转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記13] 跟蹤到底,務必徵稅!

  • 希望日記 SMG 1,333
            那威風凜凜又毅然決然的口號到底是哪個團體的呢?那就是首爾市追收欠繳稅金的38機動隊的乾杯口號。38這一數字源自憲法第38條──有關規定國民納稅義務的條例。憲法第38條明文規定:「根據法律規定所有國民有義務納稅。」而首爾市的38機動隊為了幫助國民能夠認真履行國民的基本義務,在過去9年一共徵收的欠繳稅金竟突破4千億韓元。

            身為市長想與這些偉大人物見面是不言而喻的。於是在4月8日,在工作人員餐廳「Sodam」與38機動隊共進了晚餐。──「Sodam」不僅有裝在自助餐盤的,若付點錢也可以吃到裝在小菜碟的較高檔的菜。當然裝在自助餐盤的也很好吃又衛生。──令我驚訝的是女性員工比我想像的還要多又很朝氣蓬勃,而且38機動隊不分地位高下相互照顧的團隊精神更值得稱讚。

            邊喝馬格利,邊吃下酒菜,我與他們聊了很多。從中了解到38機動隊缺乏制度和法律上的支持,且工作十分繁重。但沒有人說「我是當中最辛苦的人」,每個人都一口同聲的說是他、是那個員工、那位組長、那位課長最辛苦。尤其是,為在現場工作的女性員工的安全問題擔心,且囑託我制定替代方案的課長的那張臉更是歷歷在目。欠繳稅金的人當中有些是出於惡意的,但有些是因事業失敗而不得不欠繳的人。當38機動隊見到類似後者的人時,還會提供他們一些有關行政支援的諮詢。聽完這番話令我非常感動。38機動隊不僅在行政最前線照顧市民的生活,還在最前線照顧首爾市的財政,他們的辛勞是不言而喻的。

            當然,我並不是因為38機動隊送我有意義的禮物而記憶深刻。那天晚上吃完晚餐後要離開的時候,38機動隊送了一瓶葡萄酒給我。那瓶葡萄酒上寫著欠繳的稅金總額,蘊含著「跟蹤到底,務必徵稅」的強烈意志。一方面感謝他們令我非常踏實,另一方面讓我心痛,因為感覺到了他們身肩的任務有多繁重。

            我再次向38機動隊表示感謝。我代表首爾市民向各位表示謝意。其他部門的員工也請不要沮喪,我都知道大家的辛勞。在首爾市廳外面的時候也知道,在市廳裡面工作6個月後更能了解大家的用心和認真。每個人的用心和努力都超出我的想像,也相信今後也會繼續這麼做下去。謝謝大家!如果可以的話,我真想與所有員工面對面表示謝意。在季節交替期,請多保重身體。
    謝謝大家!也希望38機動隊繼續加油。「跟蹤到底,務必徵稅!」
北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客