转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

首爾的樓亭

從君王與士大夫的空間蛻變為所有市民的空間

想更深入了解首爾這座城市千萬別錯過這些地方

ヒャンウォンジョン(香遠亭)

什麼是樓亭?

來到韓國旅遊時,是否曾看見地板比地面高一層的閣樓型房屋呢?有沒有看過結構只有柱子、屋頂和木地板,以便欣賞四周的風景、偶爾還有門的簡單房屋呢?

像這樣的傳統建築,是合稱樓閣與涼亭的「樓亭」。13世紀高麗時代詩人李奎報曾將其定義為「四方通暢、空曠高敞」的地方。

雖然無法得知確切時期,但在東亞,從很久以前就開始築造樓亭。以韓國為例,根據非口傳的實際記載,第一座樓亭出現在大約五世紀。

パルガクチョン(八角亭)
ソッパジョン(石坡亭)
キョンフェル(慶会楼)

關於樓亭的小常識

樓亭建造的目的十分多樣。主要是為了欣賞周邊的風景。韓國的四季分明,韓民族也非常熱衷於欣賞生活中的大自然。大部分的樓亭都鄰近山、河、溪谷、大海,或是能放眼望去欣賞一望無際景色的地方。

樓亭也是結合文化交流與風流的地方,有時也會當作學習知識的空間使用。有時候也會變成鍛鍊身心的地點,用來練習射箭,又或是變成有防禦、監視功能的軍事基地。也有些樓亭的目的,是為了用來當作宮闕或是官衙官方宴會地點,或以宗教為目的興建。一座樓亭,有時候同時會有非常多不同的功能。

有趣的是,每座樓亭的名字,背後都有其意義所在。名字可能與附近自然環境有關,或是取自雨水、雲朵等自然現象。有時也會與樓亭的主人有關,或與特殊事件有關。

在朝鮮時代,熱愛樓亭的大部分都是君王、高層官僚或退役的儒生和知識分子。大多都屬於上流階層。漫步在樓亭,就能感受到朝鮮時代君王與士大夫的哲學、知識,以及他們心中的理想世界和他們熱愛的風流文化。因此,探訪一座樓亭,雖然表面上只是就近散散步,但其實也是一場非常有深度的旅行。

首爾的樓亭

首爾樓亭最大的特徵就是宮闕樓亭。因為是朝鮮時代唯一一座首都,首爾有非常多為君王和王室家庭而建的樓亭。由於是屬於君王的空間,大部分的用途都與王室或國家活動有關。樓亭的名字包含象徵王室的龍和鳳,和其他地區的樓亭很不一樣。漫步在首爾的樓亭,會很意外這裡並沒有過於華麗奢侈的元素,反而非常單純簡樸。

首爾的樓亭除了宮闕之外,已經找不到建造當時的原貌了。隨著人口聚集而成為大都市的首爾逐漸工業化,許多樓亭早已不見蹤跡。經歷了日治時期和韓半島戰爭,最後僅存的幾座樓亭也都消失殆盡。原本漢江邊林立的樓亭全都消失,只留下幾座完成復原的樓亭。因此,現在我們身邊僅存的這些樓亭,就變得更加珍貴。

擁有朝鮮六百年歷史,同時也是擁有一千萬人口的世界級大城市——首爾。在首爾眾多魅力之處當中,樓亭是截至目前不為人知的秘境,同時也是結合人與自然的桃花源,一起到首爾的樓亭散散步吧!

2.登上亭樓,眺望首爾

3.感受四季的優雅之選

4.在繁忙的日常生活,找尋只屬自己的靜謐綠洲

9.詩、書與藝術氛圍環繞的空間

10.在首爾市中心體驗老首爾生活風格

Epilogue

歷經朝鮮時代到現在,已經有過太多的變化,但首爾的樓亭,至今依然在訴說著亙古不變的自然風光與美麗動人的故事。樓亭本身就是歷史,是文化空間。讓我們一起化身朝鮮時代的君王與士大夫,一起到美麗的首爾樓亭走走吧!

感謝本內容之參考資料「首爾的樓亭」(首爾歷史編纂院),首爾的樓亭內容介紹至此告一個段落。

<參考資料>

  • 《首爾的樓亭》(首爾歷史編纂院)
  • 《從涼亭認識韓國史》(青銅馬蹄,朝鮮Books)
  • 《樓亭,儒生文化的果實》(禹應順,韓國學中央研究院出版部)
  • 《朝鮮王朝實錄》(韓國史編纂委員會)
  • 韓國歷史網
  • 文化財廳國家文化遺產門戶網站
  • 文化財廳宮陵遺跡本部昌德宮管理所官方網站
  • 文化財廳宮陵遺跡本部景福宮管理所官方網站
  • 文化財廳宮陵遺跡本部昌慶宮管理所官方網站