转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

親善友好都市

現狀

親善與友好城市(75個)

編號 國家名稱
(地區名稱)
城市名稱 締結日
1 台灣 台北 1968.3.23
2 土耳其 安哥拉 1971.8.23
3 美國 檀香山 1973.10.22
4 美國 舊金山 1976.5.18
5 巴西 聖保羅 1977.4.20
6 哥倫比亞 波哥大 1982.6.14
7 印尼 雅加達 1984.7.25
8 日本 東京 1988.9.3
9 俄羅斯 莫斯科 1971.7.13
10 澳洲 新南威爾斯 1991.11.8
11 法國 巴黎 1991.11.12
12 墨西哥 墨西哥市 1992.10.5
13 中國 北京 1993.10.23
14 蒙古 烏蘭巴托 1995.10.6
15 越南 河內 1996.5.1
16 波蘭 華沙 1996.6.20
17 埃及 開羅 1997.4.27
18 義大利 羅馬 2000.3.18
19 哈薩克 阿斯塔納 2004.11.6
20 美國 華盛頓D.C 2006.3.13
21 希臘 雅典 2006.5.15
22 泰國 曼谷 2006.6.16
23 烏茲別克 塔什干 2010.7.2
(2006年友好城市)
24 加拿大 蒙特婁 1997.1.10
25 德國 柏林 1997.4.23
26 荷蘭 阿姆斯特丹 1999.3.15
27 匈牙利 布達佩斯 2005.7.14
28 土耳其 伊斯坦堡 2005.8.24
29 美國 洛杉磯 2006.10.16
30 義大利 米蘭 2007.2.1
31 白俄羅斯 明斯克 2008.7.8
32 中國 山東省 2008.7.19
33 中國 江蘇省 2008.7.21
34 中國 廣東省 2008.7.22
35 中國 浙江省 2009.4.10
36 中國 天津市 2009.4.12
37 衣索比亞 阿迪斯阿貝巴 2010.9.29
38 日本 北海道 2010.10.15
39 莫三比克 馬布多 2011.6.13
40 羅馬尼亞 布加勒斯特 2012.5.9
41 阿根廷 布宜諾斯艾利斯 2012.6.25
42 西班牙 巴塞隆納 2012.11.13
43 巴西 巴西利亞聯邦特區 2014.2.27
44 丹麥 歐登塞 2014.8.11
45 丹麥 哥本哈根 2014.8.12
46 美國 休士頓 2014.10.1
47 中國 上海市 2014.11.4
48 中國 四川省 2014.11.6
49 加拿大 蒙特婁 2015.4.8
50 南非共和國 茨瓦尼 2015.4.10
51 寮國 永珍 2015.11.5
52 英國 倫敦 2015.12.4
53 斯里蘭卡 可倫坡 2016.6.8
54 紐西蘭 威靈頓 2016.7.18
55 尼泊爾 加德滿都 2016.9.26
56 印尼 萬隆 2016.10.7
57 越南 胡志明 2016.10.31
58 比利時 布魯塞爾首都大區 2017.6.12
59 塞爾維亞 貝爾格萊德 2017.8.31
60 義大利 倫巴底 2017.9.11
61 伊朗 德黑蘭 2017.10.18
62 巴拿馬 巴拿馬市 2017.10.19
63 阿曼 馬斯喀特 2018.9.6
64 印度 德里 2018.9.14
65 烏干達 坎帕拉 2018.9.19
66 西班牙 畢爾巴鄂 2018.10.2
67 瑞士 蘇黎世 2018.10.3
68 愛沙尼亞 塔林 2018.10.5
69 以色列 特拉維夫 2019.5.6
70 中國 重慶市 2019.5.30
71 哥倫比亞 麥德林 2019.7.12
72 瑞士 巴塞爾城市州 2022.9.29
73 西班牙 馬德里 2022.10.26
74 美國 邁阿密 2023.2.16
75 愛爾蘭 都柏林 2023.3.16

※ 粗體:姐妹市

各地區主要交流現狀

美洲

首爾市極力維持此前與北美、中南美主要都市建立之溝通管道,並持續強化與各大都市之關係,以克服新冠肺炎疫情。
此外,在疫情蔓延時代,為謀求與親善都市之共同發展與經濟領域等交流合作,持續透過零接觸與網路研討會拓展國際交流機會。

北美

親善∙友好都市現狀 (7 sister & friendship cities in 2 countries)

華盛頓D.C.∙檀香山∙舊金山∙休士頓∙洛杉磯(美國)渥太華∙蒙特婁

主要交流現狀

  • 首爾市長華盛頓親善訪問(拜會華盛頓市長、與美國參議院眾議院面談、在美外交協會演講等)
  • 首爾市參與檀香山33個親善都市市旗展覽活動、首爾-檀香山市長面談(新加坡)
  • 營運首爾-舊金山姐妹市委員會、協議擴大首爾市長舊金山親善訪問與合作交流
  • 休士頓市長親善訪問及簽署友好都市協定、獲頒榮譽市民證
  • LA市長親善訪問及簽署友好都市協定、LA派表演團參加首爾世界都市文化慶典
  • 舉辦韓-加拿大50週年紀念首爾-渥太華交流活動(重現首爾廣場臨津江冰球等)
  • 首爾市長蒙特婁親善訪問(出席GSEF並與蒙特婁市長面談、獲頒蒙特婁榮譽市民證等)
  • 墨西哥市派表演團參加首爾世界都市文化慶典、首爾市長親善訪問並簽署戰略合作強化協定

南美

親善∙友好都市現狀(5國、7都市)

墨西哥市(墨西哥)、巴拿馬市(巴拿馬)、波哥大∙麥德林(哥倫比亞)、聖保羅∙巴西利亞聯邦區(巴西)、布宜諾斯艾利斯(阿根廷)

主要交流現狀

  • 舉行墨西哥XICO揭幕儀式與長期展覽
  • 巴拿馬市長親善訪問(簽署友好都市協定、設置巴拿馬蝴蝶雕像並舉辦揭幕儀式)
  • 首爾市長哥倫比亞親善訪問並拜會哥倫比亞總統、與波哥大∙麥德林市長面談等
  • 紀念首爾-聖保羅締結姐妹市40週年,首爾市代表團訪問聖保羅並派首爾市青少年國樂團前往聖保羅演出
  • 巴西利亞聯邦區州長首爾親善訪問並簽署友好都市協定
  • 首爾市代表團布宜諾斯艾利斯親善訪問(參加U20大會、布宜諾斯艾利斯市長面談等-)
  • 墨西哥市派表演團參加首爾世界都市文化慶典、首爾市長親善訪問並簽署戰略合作強化協定

未來計畫

  • 維持與美國親善∙友好都市之間國際交流動力、發掘南部等新經濟重點都市並進行招投資招商、強化經濟外交基礎
  • 強化與中南美親善∙友好都市的關係以克服疫情,強化僑胞與出口企業之間橋樑角色

歐洲

首爾市透過擴大與歐洲主要都市之交流合作並維持緊密關係,以謀求人員∙文化∙經濟∙行政等各領域之友好與都市共同發展。

親善∙友好都市現狀(16國、21都市)

柏林(德國)、蘇黎世(瑞士)、雅典(希臘)、安卡拉∙伊斯坦堡(土耳其)、阿姆斯特丹(荷蘭)、布魯塞爾首都大區(比利時)、倫敦(英國)、巴黎(法國)、巴賽隆納∙畢爾巴鄂(西班牙)、羅馬∙米蘭∙倫巴底(義大利)、華沙(波蘭)、布達佩斯(匈牙利)、布加勒斯特(羅馬尼亞)、貝爾格萊德(塞爾維亞)、歐登塞∙哥本哈根(丹麥)、塔林(愛沙尼亞)

主要交流現狀

  • 首爾市長柏林親善訪問並簽署友好都市協定、討論相互交流合作方案
  • 紀念兩德統一30週年,德國軍樂隊下屬大樂團前來首爾廣場演出
  • 首爾市長在柏林國際會議(Berlin questions 2021)上透過影片發表演說
  • 首爾市長蘇黎世州親善訪問並簽署友好都市協定
  • 舉辦「蘇黎世,邂逅首爾」活動,蘇黎世州州長與市長造訪首爾
  • 雅典市長造訪並簽署親善都市協定
  • 紀念首爾-安哥拉締結親善都市,在安卡拉興建首爾公園、在汝矣島興建安卡拉公園與安哥拉屋
  • 土耳其總理埃爾多安親善訪問
  • 安卡拉市長受邀參加首爾市舉辦之「因應氣候變化全球城市市長論壇」
  • 安卡拉與伊斯坦堡市派表演團參加首爾世界都市文化慶典
  • 伊斯坦堡市長受邀參觀2018平昌冬季奧運會
  • 荷蘭總理馬克·呂瑟進行國事訪問、獲頒榮譽市民證並獲贈公共自行車
  • 比利時公主阿斯特里德正式訪問、獲頒榮譽市民證並簽署首爾-布魯塞爾友好合作都市協定
  • 比利時國王造訪首爾(獲頒榮譽市民證)、布魯塞爾首都大區總理與首爾市長面談
  • 首爾市長造訪倫敦並簽署友好合作強化協定、討論空氣品質改善創新創業與實質合作方案
  • 倫敦市長於首爾市舉行之CAC國際論壇都市政府市長會議上發表基調演講
  • 前英國首相德蕾莎∙梅伊造訪首爾市(疫情應對戰略簡報與基調演講)
  • 紀念韓法建交100週年,於巴黎建造「首爾公園」、於首爾建造「巴黎公園」
  • 巴黎市長造訪首爾並獲頒榮譽市民證、首爾市長造訪巴黎並獲頒巴黎市榮譽獎牌
  • 首爾-巴賽隆納簽署友好合作強化協定、巴賽隆納參與首爾都市建築雙年展
  • 首爾市長造訪羅馬、米蘭、倫巴底進行親善訪問並討論友好合作強化方案
  • 共同舉辦波蘭恢復獨立100週年紀念長跑比賽並舉行觀眾點燈儀式
  • 華沙市參與三一運動100週年紀念太極圖案點燈活動
  • 首爾市代表團造訪布達佩斯進行親善訪問,並於奧特貝斯大學內庭園設置安益泰胸像
  • 布達佩斯文化∙教育局長造訪首爾並視察首爾市優秀政策
  • 貝爾格萊德市長親善訪問並簽署友好都市協定、討論擴大政策交流
  • 紀念首爾-塞爾維亞建交30週年,首爾市派青少國樂團前往貝爾格萊德演出
  • 塔林市長親善訪問並參加首爾智慧都市論壇、獲頒榮譽市民證
  • 烏克蘭基輔市副市長受邀參加首爾市都市政策共享國際論壇並針對政策合作進行討論
  • 執行基輔市都市診斷與智慧都市總體規畫樹立,並發掘後續可執行計畫(首爾市,SUSA)
  • 獲頒首爾市榮譽市民證之歐洲主要國家國賓
  • 德國前任及現任總統約阿希姆·高克及法蘭克-華特·史坦麥爾、波蘭總統安傑伊·賽巴斯汀·杜達、羅馬尼亞總統特拉揚·伯塞斯庫、愛沙尼亞總統克爾斯季·卡柳萊德、丹麥王儲克里斯蒂安與王儲妃瑪麗、瑞典總理斯特凡·勒文、比利時國王菲力、西班牙國王菲利普6世與萊蒂西亞王妃、荷蘭總理馬克·呂特、比利時公主阿斯特里德等

未來計畫

  • 透過與歐洲主要親善∙友好都市的個別政策交流與人員交流擴大強化彼此關係
  • 共享氣候變化與傳染病等國家間都市問題之應對經驗、開展都市間共同合作
  • 透過經濟外交、文化外交、數位外交等各方面交流合作,為企業提供支援並提升市民生活品質

非洲

非洲不僅是天然資源寶庫,也是擁有高度成長可能性的地區,首爾市戰略性擴大與非洲主要都市間的交流合作,提升首爾在國際間的知名度,將首爾的卓越市政遠播國際。

親善∙友好都市現狀(5國、5都市)

開羅(埃及)、阿迪斯阿貝巴(衣索比亞)、馬布多(莫三比克)、茲瓦尼(南非共和國)、坎帕拉(烏干達)

主要交流現狀

  • 開羅、馬布多表演團參加首爾世界都市文化慶典
  • 坎帕拉總負責官員造訪首爾進行親善訪問、出席UNWTO世界都市旅遊大會與首爾數位論壇
  • 非洲13多個都市參加首爾市舉辦之「因應氣候變化全球城市市長論壇」
  • 特布拉-森尼亞(毛里塔尼亞)、馬拉喀什∙舍夫沙萬(摩洛哥)、巴格特(喀麥隆)、居爾皮普(模里西斯)、舍夫沙萬∙馬卡拉治(摩洛哥)、克利馬內(莫三比克)、姆邦貝拉(南非共和國)、達累斯薩拉姆(坦尚尼亞)、恩德培(烏干達)市長、阿克拉(迦納)副市長、坎帕拉(烏干達)代表團
  • 非洲4都市參加首爾市「優質工作崗位論壇」
  • 約翰內堡(南非共和國)、舍夫沙萬(摩洛哥)、達喀爾(塞內加爾)、巴馬科(馬利)
  • 透過外國都市公務員交流計畫等,將首爾市優秀市政遠播國際
  • 向阿迪斯阿貝巴(衣索比亞)市長團分享優秀政策並實施能力強化教育
  • 首爾市政策出口計畫團隊向坎帕拉(烏干達)提供電子政府系統構建諮詢
  • 舉辦首爾市-非洲開發銀行(AfDB)共同工作坊、向8個國家進行首爾市大數據與交通等領域優秀政策教育並實施現場考察

未來計畫

  • 發掘實質與可持續的都市間交流合作領域並促進雙方人員交流
  • 在都市美化、、道路建設、產業基礎設施構建等都市領域進行交流合作
  • 分享環境問題解決經驗
  • 在災難管理、資訊化系統構建計畫等領域進行合作
  • 分享首爾市電子政府經驗、派遣傳統文化表演團、進行文化交流

亞洲

日本與蒙古

親善∙友好都市現狀 : 東京、北海道(日本)、烏蘭巴託(蒙古)

主要交流現狀
  • 出席東京國際夥伴研討會
  • 舉辦首爾市-東京都締結親善都市30週年紀念韓日青年論壇
  • 頒贈首爾國際馬拉松-北海道馬拉松獎項並進行選手交流
  • 出席東北亞市長論壇(烏蘭巴託)
東南亞國家協會

親善∙友好都市現狀 : 雅加達·萬隆(印尼)、河內·胡志明(越南)、曼谷(泰國)、永珍(寮國)

主要交流現狀
  • 印尼總統親善訪問並獲頒首爾市榮譽市民
  • 越南總理、河內人民委員長親善訪問
  • 推動河內首爾日並強化與胡志明市之交流合作
  • 首爾市-泰國大使館共同舉辦泰國慶典
  • 出席曼谷姐妹市週並派首爾市代表B-Boy團表演
  • 派首爾市表演團參加首爾-雅加達交流紀念雅加達JIFF活動
西南亞

親善∙友好都市現狀 : 可倫坡(斯里蘭卡)、加德滿都(尼泊爾)、德里(印度)

主要交流現狀
  • 印度德里州總理親善訪問
  • 斯里蘭卡可倫坡市長親善訪問並獲頒首爾市榮譽市民
  • 印度德里州公務員邀請研習
中東

親善∙友好都市現狀 : 德黑蘭(伊朗)、馬斯喀特(阿曼)、特拉維夫(以色列)

主要交流現狀
  • 以色列總統與特拉維夫副市長親善訪問
  • 疫情應對相關之首爾-德黑蘭市長間視訊通話
  • 首爾市派舞蹈團於馬斯喀特慶典活動表演
大洋洲

親善∙友好都市現狀 : 新南威爾士(澳洲)、威靈頓(紐西蘭)

主要交流現狀
  • NSW州總理親善訪問並獲頒首爾市榮譽市民
  • 威靈頓市長造訪首爾進行親善訪問,並出席優質工作崗位論壇
  • 首爾市代表團出席雪梨都市週論壇
俄羅斯與中亞

親善∙友好都市現狀 : 莫斯科(俄羅斯)、努爾蘇丹(哈薩克)、塔什干(烏茲別克)

主要交流現狀
  • 出席CAC Global Summit都市政府市長會議(莫斯科市長、塔什干副市長)
  • 努爾蘇丹、塔什干市長造訪首爾進行親善訪問
  • 在首爾舉辦中亞迎春祭(納爾茨)
中國

親善∙友好都市現狀 : 北京、山東、江蘇、廣東、浙江、天津、上海、四川、重慶

主要交流現狀
  • 天津市長、廣東省長、江蘇省書記、山東省長等造訪首爾市進行親善訪問
  • 營運首爾-北京統合委員會並出席全體會議
  • 支援中國地方政府公務員邀請研習
  • 推動首爾-中國日活動
  • 派表演團參加首爾世界都市文化慶典(北京、天津)

未來計畫

  • 透過與亞洲地區主要都市簽署友好協定,穩固都市外交基礎
  • 透過擴大與亞洲地區主要都市間的政策交流與人員交流,宣傳首爾市市政
  • 透過與亞洲地區主要都市持續舉辦文化活動,提升對多元文化的認識