转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

國際交流新聞

  • 首爾市長吳世勳攜手相關企業,鞏固K-美容在全球第三大美容市場日本的銷售通路

  • 國際交流新聞 SMG 861

    • SBA與 eBay Japan在6月26日(週一)簽署支援K-美容中小企業進駐網路平台協議
    • 擴大K-美容在全球第三大美容市場——日本的銷售通路,提高韓國商品市占率
    • 座談會邀請成功進軍日本的企業與吳市長一同交流,分享成功案例與所遇困難,探討支援政策
    為了將K-美容產業大力推廣至海外,首爾市長吳世勳近日與位居世界第三大美容市場的日本流通業者攜手合作。目前預計將挑選來自有潛力中小企業的商品進駐至日本20代最常消費的購物通路。同時在平台內設置「首爾企劃館」抓住消費者的目光。

    市府表示,吳世勳市長、首爾產業振興院(SBA)CEO金賢宇與eBay Japan本部長新井英樹於6月26日(週一)共同在日本表參道博物館簽訂合作協議。內容包含挖掘與培育優秀美容中小企業、協助開拓日本網路平台的銷售通路等。

    eBay Japan(Qoo10)與樂天、Yahoo購物同為日本知名電商網站,是許多中小型品牌進駐網路商城的基本管道。許多韓國中小型品牌會將Qoo10視為打進日本市場首選的原因,正是因為K-美容每年在該平台保持100%以上增長的亮眼表現。

    受到高人氣K-內容的推波助瀾,讓K-美容也在日本當地獲得無數消費者的喜愛。在日本的化妝品進口市場中,排名第一的便是來自韓國的商品。因此本次的協議就是希望藉由雙方交流,拓展有潛力中小企業商品對日的銷售通路,奠定業者之間合作的基礎。

    ※ 日本化妝品進口總額為3.1兆韓元。其中韓國商品進口額約7,254億韓元,佔比23.4%。

    *KOTRA東京貿易館基於2022年數據公佈、日本財務省統計

    結束簽約儀式後,吳市長前往參加「K-美容進軍日本成功企業座談會」。當天活動邀請到13間美容企業與大家分享一路走來的成功案例與各種難關。此外,本次與會的企業也紛紛向吳市長表達國內美容產業在海外輸出與發展上,還需要更多政策支持與協助的意見。

首爾日常 跟著網漫看首爾