转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

文化/觀光/體育新聞

  • 首爾全球設計徵件活動開跑

  • 文化/觀光/體育新聞 SMG 876

    International Design Competition Pedestrianising Jamsu Bridge 잠수교 전면 보행화 기획 디자인 국제 공모 참가등록 Registration 2023.7.7.-8.29. 18:00 질의접수 Inquiry Acceptance 7.17. - 7.21. 17:00 질의응답 Inquiry Response 7.28. 작품접수 Submission 8.29. - 8.30. 16:59 작품심사 Jury Review 9.12. 결과발표 Announcement of Results 9.13 *자세한 사항은 공모 홈페이지(project.seoul.go.kr)에서 확인

    設計徵件海報(韓文版)

    • 為了全新規劃潛水橋舉辦公開設計徵件活動,7月7日(週五)~8月29日(週二)開放報名
    • 漢江首座步行專用橋,蛻變為離水面最近的市民專屬水岸休憩空間
    • 期望募集各式創意,牽起潛水橋水上與水下的連結
    • 市府將階段性採用兼具創意創新且可行性高的設計方案
    首爾市舉辦公開設計徵件活動的主要目的是要將盤浦大橋的下層橋改為步行橋,並重新打造成市民專屬的休憩空間。因此需要來自各領域專家的創新設計和創意點子。

    本設計徵件活動是根據2022年2月公布的「都市與建築設計創新方案」所舉辦。採取「先設計,後規劃」的方式進行。所謂的「先設計,後規劃」是指徵集設計與主題,然後在收到規模評估與工程費用的提案後,經聽取市民意見正式制定規劃,拿到經驗證的預算。

    有意參加者請於7月7日(週五)至8月29日(週二)至首爾市設計徵件官方網站登錄報名(https://project.seoul.go.kr)。報名將為期54天,其最終評選結果於9月13日(週三)公布。日程、收件內容、參加方式等詳細資訊請參閱官方網站。

    打造首座漢江步行專用橋,目的就是要實現「偉大漢江計畫」中「通行無阻的漢江」規劃。

    對此,市府在過去曾多次舉辦公開徵件與研討會等傾聽來自四面八方的建議。最近剛結束的「無車潛水橋徒步節」不僅活動成功圓滿,還獲得高達80%的市民贊成將潛水橋改造的支持。此次的結果顯示市民與政府,在某種程度上達到了共識。因而讓政府更加確立改造計畫必須執行的信心。

    投稿內容除須考量漢江的水域生態、橋樑結構與功能、符合市民之休憩空間等基本部分之外,潛水橋的創新設計與可執行性也是不可忽略的重點。

    目前市府規劃第一步先聽取來自各領域專家的具體提案,並征集市民朋友的意見。下一步再開始搜集兼具創意創新的設計點子,然後實際推動執行。

    設計徵件日程

    設計徵件日程
    分類 日程 備註
    徵件資訊 2023年7月7日(週五)~ · 公告於活動官方網站
    關於報名 2023年7月7日(週五)~
    2023年8月29日(週二)18:00 止
    · 須至官方網站進行報名
    疑問洽詢 2023年7月17日(週一)~
    2023年7月21日(週五)17:00止
    · 須至官方網站的所屬留言板發問
    常見問題 2023年7月28日(週五) · 統一彙整於官方網站
    繳件方式 2023年8月29日(週二)~
    2023年8月30日(週三)16:59 止
    · 須至官方網站完成作品提交
    設計內容審查 2023年9月7日(週四)  
    評選 2023年9月12日(週二) · 以作品在數位螢幕上的呈現效果做評分
    結果公佈 2023年9月13日(週三) · 公佈於官方網站

    本活動皆以韓國時間(GMT+9)為主,主辦單位可視具體情況對日程進行調整。任何變動將公告於官方網站(http://project.seoul.go.kr

首爾日常 跟著網漫看首爾