转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

經濟新聞

  • 迎接春節,傳統市場舉辦「春節特別活動」

  • 經濟新聞 SMG 467

    韓民族最大節日——春節即將到來,首爾市內139座傳統市場將舉辦「春節特別活動」,提供祭祀用品折扣、贈品大方送等優惠。 首爾市公告,2021年1月29日(週五)起至2月10日(週三),市內139座傳統市場將舉辦春節祭祀用品與農畜水產品最高5折的優惠活動。

    〈祭祀用品最高5折優惠,不同消費金額、使用Zero Pay支付時,將可獲贈商品券或贈品〉

    參與本次活動的市場,將會提供5折至95折的優惠,讓民眾在活動期間能以便宜的價格購買到年節祭祀用品、農畜水產品等。各市場也紛紛推出以Zero Pay支付或累積消費達指定金額時,可獲得Onnuri商品券、年糕湯用年糕等贈品的促銷活動。 此外還有三座市場(孔陵洞舊貨市場、禾谷中央巷弄市場、南城四季市場)專為弱勢階層、年長者舉辦分享活動。即使因新型冠狀病毒肺炎疫情長期化而面臨艱困的處境,孔陵洞舊貨市場仍舉辦分送年糕湯用年糕和肉品給弱勢階層的活動,其相關人士表示:「個體工商業者們雖面臨前所未有的困境,但市民們也同樣承受著痛苦,希望大家可以同心協力克服難關。」

    〈靈光黃花魚折扣中,低價購買高品質商品的好機會〉

    同時,首爾市也於2021年1月30日(週六)至2月3日(週三)5天期間,釋出平均為市價7折的4,386串(每串20條)靈光黃花魚。由於是產地直送至傳統市場的水產,沒有中間盤商的經手,故能大幅降低運費成本。14個自治區的32座傳統市場將會各自在活動期間選擇一天舉辦特賣。首爾市補充稱,希望可以讓民眾用便宜的價格購買到品質優良的產品,也期待能藉此鼓勵民眾多到傳統市場消費。 首爾市也叮嚀,為預防疫情擴散,活動期間務必會嚴格遵守配戴口罩、遵守保持距離等防疫守則,也請參與活動的市民共同響應。

    〈為解決停車難問題,97座傳統市場周邊道路限時開放免費臨停或停車〉

    同時,首爾市也宣布,為降低民眾在春節前夕至傳統市場辦年貨的不便,自2021年2月5日(週五)至14日的10天期間,除了目前提供全年免費停車空間的38座市場之外,額外開放其他59座市場的周邊道路免費停車,一次最多可停放兩小時。臨時開放停車的市場名單可上首爾市官方網站 (www.seoul.go.kr)查詢。

首爾日常 跟著網漫看首爾