<<希望篷車>>

        近日寒流不斷來襲，冷氣逼人。

        我曾在就任市長後即刻迎來的第一個冬天宣言：「在首爾天下不再有餓肚子、睡在冰冷地方的人。」並實施了「希望暖炕事業」。

        作為「希望暖炕事業」的一環，首爾市政府實施的「希望篷車」迎接聖誕節的到來，正加快步伐奔馳各地。

        首先到28日(週五)，「希望篷車」將載著由首爾市民與民間企業捐贈的禮物，與穿上聖誕裝的志工們訪問未婚媽媽福利機構、獨居老人、多元文化家庭和地區兒童福利中心，並贈送禮物。

        「希望篷車」是親赴我們周遭的弱勢族群，提供生活必需品等救援物資的事業。

<<希望篷車禮物贈送活動>>

        首爾市去年一年向19146戶家庭提供了相當於6億2800萬韓元的援助，為了協助有可能面臨火災等緊急情況的家庭，建立了緊急救援體系。

        此次，「希望篷車」將向19所未婚媽媽福利機構的400名未婚媽媽與準媽媽、獨居老人及多元文化家庭130戶、4所地區兒童福利中心的120名兒童提供由CJ O shopping電視購物公司(家用電暖器、廚房用具、美容化妝品套裝、文具類等)、Emart(食品類、手套、襪子等)、on-Traders(羽絨外套)、Yoo Seou(訂製鞋墊)、韓華集團(63大廈體驗券)、BGF零售(玩偶,、玩具)等捐贈的物品。

        21日(週五)至27日(週四)，將向首爾市19所未婚媽媽福利機構的400名提供保暖衣物(羽絨外套)、家用電暖器、廚房用品(食物儲存盒)等。

        就在今天26日(週三)，將向冠岳區內的獨居老人及多元文化家庭130戶提供食品類、電暖器、廚房用具和襪子等物品。在活動現場，Yoo Seou先生藉由自己的才賦將為這些人親手訂製鞋墊。

        28日(週五)，將向衿川區內4所地區兒童福利中心(Nanuri、Vision、全真常、Hyemyeong地區兒童福利中心)的120名兒童提供點心、文具類、玩偶及玩具、63大廈體驗券，裝扮成聖誕老公公的志工們還準備了團康活動。

        僅靠這些，當然不夠。若大家看到「希望篷車」之關懷未及的鄰居們，請告訴我們，我們會立刻派車過去。知道需要幫助的人或想捐贈物品的企業、團體、個人，可隨時撥打120首爾服務熱線，或在「希望暖炕」網站(http://ondol.welfare.seoul.kr/)申請。為了營造溫暖的首爾，我們將全力以赴的。