转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記21] 騎腳踏車、開計程車的英雄

  • 希望日記 SMG 1,149
            各位喜歡哪種英雄呢?神力女超人?超人?還是最近年輕人喜歡的鋼鐵人?我現在向大家介紹首爾市的英雄,一位是開計程車的英雄,另一位是騎腳踏車的英雄。開計程車的英雄是今年67歲的Son Bokhwan,他是開計程車已經有42年經歷的開車高手。他常提出一些連每天來來回回的人都沒有發現的路標上的錯誤標記,並糾正到底。他從1980年開始開展了「英雄活動」,並糾正了數百個錯誤。他當英雄的理由很簡單:「開計程車的人也容易稿混,更不用說是普通人了」。發現自己所遇到的問題之後,還為他人的不便著想,並為社會付諸於實踐,這就是英雄的開始。讓我們掌聲鼓勵!啪啪啪~

            接下來向大家介紹騎腳踏車的英雄。他是今年24歲的Lee Minho,他更以「箭頭英雄」而聞名。我在主持《朴元淳的首爾故事》時第一次見到他,他長得很英俊。他的英雄故事是從去年11月開始的。

            Lee Minho當時看著公車站上的路線圖,因為只有站名沒有任何方向標誌,就想到這會給乘客帶來很多不便。Lee Minho也是為了他人著想,開展了英雄活動。他用紅色箭頭貼紙在路線圖上標示了公車開往的方向,在網上人人開始稱他為「箭頭青年」。他騎著腳踏車貼方向箭標示,到目前為止總共貼了700多個。

            Lee Minho先生,這怎麼辦才好呢?根據開發首爾公車應用程式(這個程式也非常受歡迎)的Yoo Juwan(他也是英雄,也曾是《朴元淳的首爾故事》的嘉賓。首爾市有這麼多英雄,真了不起!)介紹,聽說首爾市的公車站一共有3萬多個。

            Lee Minho先生,請您放心好了,首爾市會與您一起做的。其實,這個工作應該就是市政府要做的,而且要做得完善,是我們反而讓市民憂心了。因此從今開始不用在3萬個地方貼標示了。聽說Lee先生想在做很多志工活動的公司工作,有沒有看上這位英雄的公司呢?

            各位市民們,若看到這些英雄請大家多多鼓勵一下,也幫我們找找更多隱姓埋名的英雄。他們都是我們的無價之寶!

首爾日常 跟著網漫看首爾