转到主要内容
  • 申請訂閱首爾新聞 刊物
  • visiting seoul?
T T

希望日記

  • [朴元淳的施政日記11] 所謂的同行

  • 希望日記 SMG 1,277
            「清溪川市民委員會」成了良好的契機,讓我重新思考了以市長的身份與市民同行的意義。2月28日,我與很多人走了一趟清溪川,包括專家們、記者們、首爾市同事們、市民們,還有沒事嘻皮笑臉跟著過來的孩子們等等。但偶而也有一種一個人獨自行走的感覺。比如過清溪川石橋的時候,對面的攝影記者要拍我,那只能我自己一個人過橋。回想起來真是令人彆扭。因為像演員一樣,一聽到導演的一聲「Ready,Action!」所有同事們離開鏡頭,我一個人獨自過橋,所有相機朝著我咔嚓咔嚓的響。感覺好像只有我是他們的「對象」,或者是只有我是重新復原清溪川的「主體」,有種遭冷落的感覺。當然公職人員本來就是這樣的,豈不是嗎?

            但這種感覺也是暫時的,我繼續一邊聽著各種資料與報告,一邊沿著清溪川走了好長一段路。那時有很多人在上面向我高聲叫喊,大部分是加油聲,而從中也聽到了很殷切的聲音。「我家社區如何如何…」、「這個地區有哪些問題」等等。

            當時我和他們相距較遠聽不清楚,但我還是為了傾聽他們的聲音停住了腳步。首爾市的員工們感到驚慌,跟我說之後將會整理成報告後提交,但我認為這樣的做法不太適合。因此我就請那些人下來,仔細聽取了他們的苦處。那時我才領悟到「我們的確在同行」,也突然想到法國文學家David Le Breton的《歌頌走路》中的一段文章,大概就是──忽然間下雨的城市,在那陌生的逆境下,在城市的屋簷下所有人都會感到同事之愛。

            豈不是嗎?我們也許都是在首爾這一城市,在屋簷下生活在同一時代,一起譜寫歷史的同事。天晴時一起曬太陽,下雨時一起避雨的同事。雖是很短暫的時間,但我用我的雙眼和耳朵親眼目睹和聆聽各位的聲音之後,重新看到了努力拍攝我的一舉一動的記者們。感謝記者們紀錄我的一舉一動,同時也為這些記者們恐怕一不小心受傷或沾濕褲子感到了擔憂。當天我們確實在清溪川同行了。

北村,將如此改變北村是居住地區。限制遊客