參加迎春大掃除，灑掃的首爾市長朴元淳

         以前每當記者們採訪我時都會問「以後你想當什麼樣的市長？」我習慣性地回答：「無所事事的市長。」問題在於最近不僅是記者，還有很多人向我施壓，要我做點大的項目。甚至支持我的人們也吵著要我做一個人們會說「朴市長曾做過那個！」等能讓人印象深刻的項目。這讓我壓力很大。

         其實，幾位前任市長曾在任職期間做了很顯眼的項目，留下了深刻印象，並在此基礎上試圖要連任或參加更大規模的選舉，然而因免強執行導致了更多問題。其實，我目前正在處理的諸多課題和棘手的懸案也都出自於這些問題。首爾市預算本身就不少，加之又推動了許多大項目，使得僅在過去10多年債務增至20兆韓元左右，這也應歸咎於上述問題。

         再加上，一旦集中於某一件事，其他領域或工作就容易被疏忽。市民的生活涉及經濟、文化等諸多領域，這些領域中沒有不重要的、沒有市長可不重視的。然而一旦將精力集中在一兩個項目，其他項目也就會被束之高閣。

         市民之所以選我當市長，莫非就是讓脫離軌道的市政恢復到正常軌道，從合理又均衡的角度開展市政？其實我不是想當「無所事事的市長」，而是想當「凡事都照顧的市長」。我正馬不停蹄地關注首爾市的懸案與所有細節，精打細算所有事情，不斷地完善問題。與此同時，為了讓首爾市確保世界一流的競爭力，孜孜不倦地制定正確的願景以及實現該願景的具體政策方案。

         我堅信，儘管這不很引人注目、沒有引起任何轟動，終究能收到積沙成塔的成果，能把首爾打造成更加幸福、更加美好的城市，乃至世界一流的城市。我的這種心態不對嗎？我應該要改變我的想法，去做點大項目嗎？