各位敬愛的首爾市民、首爾市府同仁！ 2024年甲辰年已到來了， 迎接青龍年，希望2024年能用青龍飛天的氣勢，一起更加奮力飛躍各種挑戰，迎來充滿希望的每一天。 2023年，我們經歷了非常多的變故。 其中最重要的是，持續近三年的新冠疫情終於劃下句點，我們終於脫下口罩、重返日常，部分民生狀況逐漸獲得改善。 然而，由於地球村各個角落出現大大小小的矛盾，以及戰爭的長期化，讓國際局勢與世界局勢的不確定性加深，生活物價指數也跟著浮動，韓國經濟要找回活力，還有很長一段路要走。 2023年在國內外艱難局勢之中，首爾市為了實現「同行、魅力特別市首爾」不遺餘力。 我們讓重新開發與重建等整備計畫快速上軌道，致力於供給五萬戶住宅， 同時為了穩定弱勢群體的居住環境，除了供給優質租賃住宅與青年安心住宅，也積極改善半地下居民的居住條件，並協助居民進行移居。 旨在為生活艱辛的市民提供更豐厚補助的所得保障制度「安心所得」規模也擴大兩倍至1,600戶家庭，促進階層移動的重點政策「首爾學習」參加者也從2021年的9,069名增加至2023年的22,390名，幫助弱勢群體學生進入大學與成功就業。 為了讓更多新生命誕生，我們不僅廢除不孕症手術費用補貼的所得標準，還提供產後媽媽坐月子費用補助，針對不同群體提供的各種制度變得越來越完整。 「首爾型親子咖啡廳」增加至104處，同時新增「首爾OK孩童區」與「爸媽VIP區」，讓爸爸媽媽安心帶小朋友一起出門。 大幅改善蟻居村居民支援體系的43家「同行食堂」以及2座「暖心倉庫」也為市民們敞開大門。 陪伴首爾市民一起跑步健走運動的「手腕醫生9988」計畫目前已有23萬人參與，是廣受好評的代表性健康增進政策之一。 為了讓梨泰院踩踏事故等令人痛心的意外不再重演，並打造一個「更安全的首爾」，我們構建了「人流感應系統」，能透過監視器自動感應人流密集風險徵兆並進行預警。 此外，為了杜絕異常動機犯罪，還在公園、登山路、漫步路加裝智慧型監視器，為犯罪弱勢群體強化安全對策。 為了將漢江打造成世界級河畔空間、大幅擴增首爾市民的休閒空間，我們提出了名為「偉大漢江」的全新藍圖，一年四季舉辦各種好玩有趣的活動與慶典，為「海外觀光客三千萬時代」奠定好基礎。 除此之外，我們還將汝夷島打造成數位金融與投資招商中心地，並培育美容與時裝作為全新首爾未來潛力產業， 為實現首爾這個城市空間的大轉換與大改造，在城市計畫與景觀計畫方面做了極大的嘗試。 各位親愛的首爾市民， 首爾市政的終極目標，就是首爾市民的幸福。 然而，根據《世界幸福報告書》，韓國的幸福指數停留在全球57名，是經合組織當中排名最低的國家之一。 要讓市民過上幸福生活，首爾市依然任重道遠。 透過經濟發展創造優質工作崗位、解決低生育問題、弱勢群體的支援與穩定居住環境、打造無犯罪的安全宜居城市等，為了實現這些政策，首爾市必須提升城市競爭力，讓人、資本、工作機會在首爾聚集，成為充滿想像力與活力的「魅力城市」。 2024年，首爾市計劃透過「魅力城市首爾大改造戰略」從城市空間設計到生活風格，再到工業經濟與交通基礎建設，在整座城市做出了極大的創新改變。 得益於此，未來潛力產業與永續工作機會不斷出現，首爾作為一座城市的存在感也遠播至全世界。 彼得·杜拉克曾說：「預測未來的最好方法是創造未來。」 2024年，首爾市依然會繼續擴大並發展「與弱者同行」，同時全力落實「魅力特別市首爾」，提升首爾市民的幸福度，持續創造充滿希望的未來。 首先，在市區、河畔等城市空間，將正式投入大改造，大幅提升首爾市的城市競爭力，創造有潛力的未來產業。 我們會先透過城市空間的創新，提升首爾市的魅力，大幅擴增首爾市民的休閒空間。 我們會豎立城市景觀未來展望「2040首爾景觀總體計畫」。 除了謀求城市與建築設計方面的創新，也會套用新的高度管理標準，在2024年內完成首爾獨特的天際線。 2022年，我們將光化門廣場改造成歷史文化廣場與休憩空間，把光化門廣場還給首爾市民。 2024年，我們會更進一步，將首爾打造成充滿綠地與森林的庭園城市，一座充滿歷史的城市。 除了將松峴洞腹地打造成連接昌德宮、宗廟、仁寺洞、景福宮的城市庭園以外，也會在龍山、恩平、江東加入三座「貼近生活型森林」，並在住宅區附近的公園腹地，擴增22座「貼近生活型公園」，讓整個首爾成為能享受悠閒愉悅生活的綠色休閒空間。 2023年3月正式對外開放的「弘濟川河畔露台咖啡廳」每月吸引五萬名市民來訪。 2024年，我們將在細谷川、道林川、佛光川等八處，打造全新河畔活力據點空間。 我們也會讓鄰近市民的公共設施變得充滿趣味、方便市民進行休閒活動。 我們會在長椅、燈光以及市區垃圾桶和售货架等，加入了充滿趣味（FUN）的設計，為日常生活中帶來愉悅與活力，更會將可樂市場凈水塔等閒置設施，重新改造為藝術與休憩共存的綠色休息空間。 此外，我們也會努力打造一座「趣味城市」讓首爾一年四季都能在日常生活中感受文化，為市民與觀光客帶來不同的樂趣。 漢江，是賦予市民日常生活快樂的空間，也是世界級觀光景點，是提升首爾城市競爭力的珍貴資源。 2024年開始，我們會以「健康」為主題開展市民慶典，讓每一位市民都可以參與其中。 不僅如此，我們會全面將潛水橋步行化，擴大改造成舉辦DJ秀派對、跳蚤市場、農夫的市場等各種活動的休閒娛樂空間。 同時，我們會正式推動摩天輪「首爾環」的建造，在世界盃公園一帶建成花園、觀夕瞭望台等，讓首爾的魅力更上一層樓。 2024年6月起，市民將可搭乘熱氣球「首爾之月」升空，在汝夷島150公尺上空欣賞魅力無限的首爾夜景。 此外，我們將新設「首爾市芭蕾團」並將其培養成像莫斯科大劇院芭蕾舞團等世界級舞團，發掘更多韓國的芭蕾可能性，將首爾作為國際文化之都的地位遠播全球。 我們會擴大市立文化設施的夜間開放，並在每個月舉辦包含街頭表演、脫口秀等文化藝術活動的全新「首爾文化之夜」。 我們會集中培育將帶領未來科學技術與社會文化持續發展的生物、人工智慧、機器人等高科技產業，以及創造型、高附加價值型產業。 2024年3月，東大門區將有規模達五千坪的「首爾生物基地國際中心」正式開館，4月則有培育人工智慧專業人才與重點推動研究開發的「首爾AI樞紐」將在瑞草區開館。 藉此，我們將竭盡全力幫助韓國國內生物、醫療新創公司實現創新成長與投資招商，逐步進軍國際市場。 舉辦各種以機器人、人工智慧為主題的展覽、演講、市民參與型活動的「機器人人工智慧科學館」也將問世。 除此之外，我們會在DDP打造「高科技生活風格展場」與「DDP展間」讓其成為首爾未來生活風格的體驗空間，為美容與時裝企業的銷路擴大與創業提供一站式服務，讓東大門再次成為韓國美容與時裝的中心地帶。 IT技術的發展與Chat GPT等生成型人工智慧技術的出現，正在快速代替各大行業的既有工作型態，導致「失業型成長（Jobless Growth）」問題的加速化與階層之間的兩極化。...   Read more