韓屋由較不耐用的天然建材建造而成，加上屋瓦、柱子、椽木、地板、糊窗等內外部結構相當複雜，需定期進行維護與管理。 而且因使用較多木材建成，容易出現白蟻、發霉、柱子龜裂、地板接縫不密合等各種問題。然而因韓屋修繕與管理維護方法等資訊不足，幾乎只能委託專家協助修理和管理韓屋。 為此，首爾市領先全國發行「韓屋管理維護手冊」，只要一本在手，每位韓屋住戶皆可親自完成自行檢查、親自修繕等。只要是首爾市韓屋屋主，皆可透過首爾韓屋入口網站（http://hanok.seoul.go.kr）申請（2月28日止），首爾市將以郵寄方式寄出手冊。此外，亦可於首爾韓屋入口網站資料室免費線上瀏覽和下載。 手冊內容包含韓屋狀態檢查清單，以及各種受損類型與相關處理及修繕方式等，所有韓屋管理維護的相關資訊。 該手冊發行目的，是為了幫助韓屋住戶在正確時期進行房屋管理維護，避免漏水、龜裂、腐蝕、歪曲等受損情形加劇。 手冊之主要內容包含管理維護之檢查方法、各種受損情形之處理方式、住戶DIY修繕方法等。 此外，為提升住戶對韓屋管理維護的理解程度，還收錄了首爾市區型韓屋之理解與管理維護、首爾韓屋管理維護卓越案例、有效率的管理維護設計施工注意事項。 市府認為「韓屋管理維護手冊」不僅能使首爾市8千多棟的韓屋住戶受惠，還能同時惠及全國所有韓屋住戶。手冊包含具體解決方案，讓韓屋居民能親自進行修繕，且提醒居民在適當的時間點管理維護，預計能起到推動興建韓屋的效果。 首爾韓屋管理維護手冊 <首爾韓屋管理維護手冊-封面> <首爾韓屋管理維護手冊-扉頁> 首爾韓屋管理維護手冊 <首爾韓屋管理維護手冊-正文> 首爾韓屋管理維護手冊 <首爾韓屋管理維護手冊-正文> 首爾韓屋管理維護手冊 <首爾韓屋管理維護手冊-正文>

現向大家通知春節連假（1月29日~2月2日）期間可去哪些醫療機構接種新冠肺炎疫苗。請在去醫療機構之前致電洽詢開放時間。 請已完成前兩劑基礎接種的18歲以上成人在接種第二劑過90天後接種第三劑，請尚未接種過疫苗的未接種者盡早完成第一劑接種。出於安全考慮，請積極給予配合。 春節連假期間可接種疫苗的醫療機構 可接種疫苗的醫療機構：23個區（西大門區、江北區除外）139處 ※ 請在去醫療機構之前致電洽詢開放時間。 請在去醫療機構之前致電洽詢開放時間。 Districts Medical Institutions Tel. 1.30 1.31 2.1 2.2 Jongno-gu 박민규이비인후과의원 02-742-2275 ○ ○ Jung-gu 더드림소아청소년과의원 070-4817-3346 ○ ○ 연세맑은이비인후과의원(회현점) 02-753-0075 ○ 제이에이치제일의원 02-2277-2727 ○ ○ Yongsan-gu 봄산부인과의원 02-792-3885 ○ 서울성심정형외과의원 02-701-4864 ○ 연세이비인후과의원 02-271-6261 ○ ○ ○ 용산의원 02-718-1035 ○ ○ ○ 훼미리365의원 02-6205-6560 ○ ○ ○ ○...   Read more

首爾市春節連假期間防疫工作滴水不漏 適逢春節連假，首爾市將實施以「新冠肺炎防疫」與「穩定民生」為重點的「2022年春節綜合對策」。為確保春節期間之市民安全，春節連假期間， 篩檢診療所、傳染病專責醫院、生活治療中心持續營運，預防疫情擴散並維持醫療量能，防疫體系做到滴水不漏。市府將在考量防疫狀況的條件下，為市民提供方便又安全的大眾交通。首先，針對大眾交通相關設施進行防疫檢查，並阻絕新冠肺炎感染風險因素。同2021年，2022年大眾交通工具收班時間將不延後，維持正常假日營運標準。為刺激春節連假期間消費，市府自1月24日起至26日止發行可享九折優惠的「首爾愛心商品券」，每人每月最多可購買額度為70萬韓元。市府將於連假期間，在首爾市廳一樓設置並營運24小時「綜合狀況室」，以快速應對連假期間緊急狀況、將行政缺口最小化。 首爾市針對139萬戶獨居家庭提供之「生活服貼型支援」2022年起正式上路 為實現吳世勳市長1號政見「支援獨居家庭」，繼2021年4月成立「獨居家庭特別對策推動團」後，首爾市公布未來五年將要推動之中長期綜合對策。將針對解決獨居家庭面臨之不便與不安的「四大安心政策」（健康、安全、孤立、居住）重點投入預算。首先，健康領域最具代表性之政策「獨居家庭就醫安心陪同服務」實施兩個月便獲得超過96%的滿意度，需求持續增長，今後將擴大服務規模，爭取至2026年累積服務人數達到10萬人。為難以實踐均衡飲食的獨居家庭提供包含當季食材的「健康飲食材料包」計畫，也將從2022年起針對青年族群試點實施。為強化「獨居家庭密集居住地區」安全網，「安心社區警衛」至2026年將增加至51處，並於大學生活圈、單人套房密集區等地附近增設2,000多台監視器。2023年起，針對孤獨死高風險中壯年獨居家庭實施「AI對話服務」，至2026年將擴大服務對象至3萬人。讓社區醫療團隊早期發現憂鬱症、自殺高風險族群，並聯繫專門機構進行治療的計畫也將擴大實施在居住方面，保障居住面積最少25㎡，至2026年止，將供給7萬戶以上專為獨居家庭量身打造的住宅。簽署全租‧月租房屋合約時，由不動產經紀人等專家陪同檢查合約內容的「獨居家庭全租‧月租安心簽約幫助服務」也將於2022年起試點啟動。 首爾市推五年氣候計劃改變大城市體質 首爾市以至2026年將溫室氣體排放量減少30%、打造「氣候危機之下的安全城市」為目標，2022年起五年間推動「首爾市氣候變化應對綜合計畫」。吳世勳市長於1月20日發表為大城市首爾量身打造的「首爾市氣候變化應對綜合計畫」，並表示至2026年將把溫室氣體排放量減少至每年3,500萬噸，與2005年相比減少30% ，加快實現2050年碳中和目標。至2026年，首爾市將提升100萬戶老舊建築的隔熱性能並進行重新裝潢，以打造能源效率高、溫室氣體排放低的「低碳建築」。首爾全區的電動車充電樁將增加至22萬座，為目前的十倍以上，並將電動車普及至40萬台。除去瀝青與混凝土、增加公園、打造水循環城市並將道路改造成林道。同時，整修上下水道管線以預防天災，並針對新設、增設雨水泵站等強化都市基礎設施工作擴大預算規模。 首爾市民中每三人就有一人是「叮鈴鈴」會員，累計使用次數將破1億次 首爾市民中每三人就有一人是公共自行車「叮鈴鈴」會員，公共自行車已逐漸成為主要生活交通工具。2015年上路後，七年間累計使用次數達9,165萬次，2022年預計可突破1億次。在新冠肺炎疫情爆發後，市民的自行車使用量大幅增加。2020年總租借次數比2019年增加24%（2,786萬次），2021年又增加35%，達到3,205萬次。首爾市分析，公共自行車的使用便利性得到改善，是使用叮鈴鈴的市民大幅增加之原因。市府於2021年3月除了在叮鈴鈴APP中加入指紋與九宮格等登入模式外，還搭載了最適於智慧型手機的地圖。2020年10月起，將舊版終端機替換為「QR終端機」，使用者只要用智慧型手機掃描QR Code，即可輕鬆租借、返還自行車。因應叮鈴鈴會員數及使用量增加，首爾市將在2022年新增3,000台自行車。

在「奧密克戎變異株」擴散導致新冠肺炎確診者再次激增的危急時刻，適逢春節連假，首爾市將實施以「新冠肺炎防疫」與「穩定民生」為重點的「2022年春節綜合對策」。 為確保春節期間之市民安全，春節連假期間，篩檢診療所、傳染病專責醫院、生活治療中心持續營運，預防疫情擴散並維持醫療量能，防疫體系做到滴水不漏。此外，因應居家治療者人數上升，確實實施即時監控與緊急狀況轉送管理，並為居家治療者同住家屬提供「家屬安心宿舍」。 市府將在考量防疫狀況的條件下，為市民提供方便又安全的大眾交通。首先，針對大眾交通相關設施進行防疫檢查，阻絕新冠肺炎感染風險因素。同2021年，2022年地鐵、市內公車等大眾交通工具收班時間將不延後，維持正常假日營運標準。深夜公車與計程車將正常營運。 為刺激春節連假期間消費，市府自1月24日起至26日止發行可享九折優惠的「首爾愛心商品券」，每人每月最多可購買額度為70萬韓元。位於鐘路區安國洞的「共生商會」將舉行「春節特別展」，販售來自16個地區218間農家總計549項的產品，民眾可享最高38%的優惠。 市府將自1月28日（週五）18點起，至2月3日（週四）9點為止，於首爾市廳一樓設置‧營運24小時「綜合狀況室」，以快速應對連假期間緊急狀況、將行政缺口最小化。 緊急醫療機關一覽 □ 共66處（緊急醫療中心30處、地區緊急醫療機關19處、營運急診室之醫院等17處） 共66處（緊急醫療中心30處、地區緊急醫療機關19處、營運急診室之醫院等17處） 類別 區域（6）、專門（2）、地區緊急醫療中心（24） 地區緊急醫療中心（19） 營運急診室之醫院等（17） 鐘路區 江北三星醫院 2001-1000 首爾紅十字醫院 2002-8888 首爾大學醫院 、 2072-2475 世蘭醫院 737-0181 中區 首爾白醫院 2270-0119 國立中央醫療院 2260-7414 龍山區 順天鄉大學首爾醫院 709-9117 城東區 漢陽大學醫院 2290-8999 BESTIAN醫院 6211-7965 廣津區 建國大學醫院 2030-5555 惠民醫院 2049-9119 東大門區 慶熙大學醫院 958-8282 首爾聖心醫院 957-0119 三育首爾醫院 2210-3566 首爾特別市東部醫院 920-9119 中浪區 首爾醫療院 2276-7403 東部第一醫院 490-8880...   Read more

因應新冠肺炎奧密克戎變異株擴散與外籍確診者出現率上升，首爾市鼓勵居住在首爾之外籍居民接種第三劑並加強防疫。 首爾市外籍居民新冠肺炎疫苗第三劑接種資訊 ○接種時期 -嬌生疫苗接種者：接種第一劑後過兩個月（60天）者 -輝瑞·莫德納疫苗接種者：接種第一劑後過三個月（90天）者 ○接種方法 ☞ 已登錄外國人： 透過事前預約（ncvr2.kdca.go.kr）或申請殘劑即可接種 ☞ 無外國人登錄號碼之外國人（含非法滯留者）：可持原有臨時管理 號碼向委託醫療機構或保健所申請接種 ☞ 於海外完成前兩劑接種之外國人（含90天以下短期滯留外國人）：於保健所取得臨時管理號碼，登錄海外接種紀錄後，透過電話預約接種或至接種機構（醫療機構或保健所）進行接種 ※若有任何異常反應，請撥打1339或聯絡轄區保健所 ※未登錄外國人之資訊將不會被通報至出入境管理局或其他外國人相關機構。 為鼓勵外籍居民接種第三劑疫苗，首爾市製作13種不同語言版本之接種資訊，並發放至50個外籍居民支援設施與292個外籍居民交流空間。 目前，已登錄外國人可透過事前預約（ncvr2.kdca.go.kr）接種，或就近前往醫院隨時接種殘劑。 無外國人登錄號碼之外國人（含非法滯留者）持原有臨時管理號碼進行事前預約·電話預約，或事先致電醫院或保健所即可接種。 此外，西南國際中心為外籍居民防疫專責單位，負責外籍居民密集居住地區之防疫業務，透過持續的消毒與防疫活動，徹底進行防疫管控。若需防疫管控或資訊等相關服務，歡迎隨時致電西南國際中心。（☎82-2-2029-4900） Multilingual Booster Shot Poster

首爾市以至2026年將溫室氣體排放量減少30%、打造「氣候危機之下的安全城市」為目標，2022年起五年間推動「首爾市氣候變化應對綜合計畫（2022～2026）」。 吳世勳市長於1月20日（週四）發表為大城市首爾量身打造的「首爾市氣候變化應對綜合計畫」，並表示至2026年將把溫室氣體排放量減少至每年3,500萬噸，與2005年相比減少30% ，加快實現2050年碳中和目標。五年間將投入10兆韓元預算。 綜合計畫五大領域分別為建築、交通、用綠地·水·泥土取代混凝土、打造氣候危機之下的市民安全城市、市民參與，細分為十大核心課題（143個詳細計畫）。 至2026年，從公家機關等公共建築到公寓大樓，首爾市將提升100萬戶老舊建築的隔熱性能並進行重新裝潢，以打造能源效率高、溫室氣體排放低的「低碳建築」。2023年起，總面積超過十萬平方公尺之民間新蓋建築需強制採用「零耗能建築」設計。同時，發掘水熱、地熱等各種能源，將新型可再生能源普及率從2021年的4.2%提升至2030年的21%。 首爾全區的電動車充電樁將增加至22萬座，為目前的十倍以上，打造「生活圈五分鐘充電網」，並將電動車普及至40萬台，迎接十台汽車中就有一台是電動車的時代。緊貼市民生活的市內公車的50%以上、計程車的20%以上都替換為電動車。 透過以上方式改變大城市的體質，強化氣候危機應對能力。除去瀝青與混凝土，增加公園（綠地），打造水循環城市（水）並將道路改造成林道（泥土）。在建築屋頂等市中心各地，新建或整修面積達世界盃公園13倍的貼近生活型公園。透過「地區河流文藝復興」將小河川打造成充滿魅力的水岸空間，從貞陵川等六處開始實施，緩解市中心熱島效應，為市民提供休憩空間。針對漢陽都城內22條道路實施車道縮減，並於幹線道路增設181公里自行車專用道。 規模整修上下水道管線以預防乾旱或洪水等天災，並針對新設、增設雨水泵站等強化都市基礎設施工作擴大預算規模。此外，至2026年全面禁用拋棄式紙杯，擴大設立零免洗用品‧一次性包裝的「零超市」至1,000個，加快首爾市實現零免洗用品的步伐。 電動車充電站（江南區公營停車場） 電動車充電站（麻谷中央廣場） 公共建築能源高效化（九老區飛翔幼兒園）

首爾市民中每三人就有一人是公共自行車「叮鈴鈴」會員，公共自行車已逐漸成為主要生活交通工具。2015年上路後，七年間累計使用次數達9,165萬次（截至2021年12月31日），2022年預計可突破1億次。 在新冠肺炎疫情爆發後，市民的自行車使用量大幅增加。2020年總租借次數比2019年增加24%（2,786萬次），2021年又增加35%，達到3,205萬次。2021年一整年會員增加51萬名，總會員數突破330萬名。也就是說，首爾市民中每三人就有一人是叮鈴鈴會員。手機APP下載次數同比增加140萬次，累計達592萬次。 首爾市分析，公共自行車的使用便利性得到改善是使用叮鈴鈴的市民大幅增加之原因。市府於2021年3月除了在叮鈴鈴APP中加入指紋與九宮格等登入模式外，還增加了事前將信用卡等綁定為支付方式的功能，並搭載了最適於智慧型手機的地圖。2020年10月起，將舊版LCD型終端機替換為「QR終端機」，使用者只要用智慧型手機掃描QR Code，即可輕鬆租借、返還自行車。 叮鈴鈴使用量雖大幅增加，但安全事故卻減少，反映出市民安全騎行意識的提升。2021年事故次數為630件，同比減少25%。每租借十萬次的事故發生次數減少47%。據分析，首爾市新設自行車專用道路、擴建安全設施、改善夜間辨識度等，盡力在各方面進行了改善，因此安全事故得以減少。 因應叮鈴鈴會員數及使用量增加，首爾市將在2022年新增3,000台自行車，共達43,500台。2020年租借站為2,228處，2021年增加372處，達2,600處，2022年預計將增加250處，提升市民的使用便利性。 手機APP升級 手機APP升級 舊版主頁 主頁升級 （搭載手機專用地圖） 〔新版〕提供多國語言地圖 〔新版〕顯示自行車道（紅色虛線） 自行車終端機升級 自行車終端機升級 舊版LCD終端機 QR終端機