您知道可以體驗每個季節多樣魅力和樂趣的漢江慶典嗎？我們很榮幸為您介紹首爾的代表性夏季慶典——“2024漢江慶典_夏季”。 插畫家：@plm_penguin

含短、中長期的首爾站及廣場一帶的設計企劃，收件至9月20日（週五）止 「首爾站一帶空間規劃全球徵件」活動，是市府為針對首爾站進行全面空間改造所推出的企劃。徵件對象以相關領域的專家及業者為主，並計劃將理念加入至「首爾站總體計畫」。市府期望透過本次企劃能吸引來自全球專家筆下，兼具創意與高水準的空間規劃設計案。 本次全球徵件活動預計共有兩大重點。第一，替首爾主要出入口的首爾站建立國家中央車站的形象。第二，首爾站廣場綠化及強調步行環境為主的公共空間改造。此外，整體設計也需符合創新及具備可行性的條件。 參賽者分別需提交各一份的短、中長期設計 : ▴短期企劃是為以首爾廣場為中心的設計，▴中長期設計則是針對目前再造中之歷史遺跡、舊建築等周邊地區的開發與鐵路地下化。 有意參加徵件活動的專家與業者，可於8月20日（週二）下午5點前至首爾市設計徵件活動官方網站「計畫首爾（project.seoul.go.kr）」報名參加，並於9月20日（週五）前完成作品繳交。 本次徵件活動的獲獎者分別將可獲得▴第1名（1件作品）1億韓元▴第2名（1件作品）3千萬韓元▴佳作（5件作品）1千萬韓元，總獎金共計1億8千萬韓元。 徵件活動海報

30日（週二）與北京市長殷勇會談，繼2018年後首次會面， 計畫重啟韓中首都間高層城市外交 商定強化經濟、民生相關領域交流，擴大合作基礎 亦包含拓展青少年、青年等未來世代間之交流，理解並尊重彼此文化，攜手前進 30日（週二）下午5點15分（當地時間）首爾市長吳世勳與北京市長殷勇，於北京市人民政府辦公廳舉辦雙方會談。本次是兩城市暌違六年舉辦高層會面。 此次會談中，雙方市長對於下列議題皆持有相同看法，亦即身處需透過合作，共同解決大城市間各式問題的全新交流時代。， 以及在人才、文化領域之外，積極創造兩城市間公務人員的交流機會，藉此以分享彼此的優秀政策。 尤其還有加強雙方青少年與少年間的交流，創造一個有助於增進年輕世代對文化理解及社會氛圍認同的環境。 當天舉行會談時，吳世勳市長表示：「從古至今，首爾與北京一直都是最親密的鄰居。期望未來也能延續這段關係，成為維持與促進東北亞地區乃至世界之和平與促進繁榮的好夥伴。」此外，北京市代表團、優秀企業與新創公司等，也受邀參與今年十月，以促進全球人類幸福美好生活為主題的首爾智慧生活週。

「首爾戶外圖書館」獲OCED公部門創新觀測站（OPSI）評選為「政府創新優秀案例」 為解決疫情時代社交問題的設計初衷，讓該空間被認定為全球首個「社交型空間」典範 由「OCED公部門創新觀測站（OPSI）」主辦的「2023政府創新優秀案例」，在今年頒發給首爾市民心中2023最佳政策第一名的「首爾戶外圖書館」。繼連續兩年獲得來自圖書館領域最高權威國際機構「國際圖書館協會和機構聯合會（IFLA）」的殊榮後，再度創下佳績。 本次由OECD與阿拉伯聯合大公國（UAE）政府共同舉辦的徵集活動，旨在發掘以創新手法解決社會問題的全球案例，並將其推廣至各地。「首爾戶外圖書館」的設計理念，被主辦單位認定是個可以解決疫後新型態社交問題的全球首個典範。 「首爾戶外圖書館」為大眾提供一個安全的社交空間，解決新冠肺炎導致的「憂鬱」、「社交限制」以及「對文化與休憩的渴望需求」等問題。該活動光是去年就吸引多達170萬人次來訪。不僅遊客滿意度高達93%，更有94%的參與者表示願意再訪。此外，閱讀一本以上書籍的人數也佔了約整體的83%。間接證實「首爾戶外圖書館」的設置，對於促進閱讀十分有幫助。 「首爾戶外圖書館」以創新「無建築的圖書館」為主軸所打造。在所有人都能自由享受的戶外公共空間裡，設置圖書館的想法獲得高度讚賞。同時，作為市民與地方社會間的「合作與共存平台」，讓雙方的往來交流得以持續的最大優點，這一點獲得了認可。 更多關於「首爾戶外圖書館」優秀案例的詳細資訊，可至OPSI圖書館網站（https://oecd-opsi.org/case_type/opsi）查詢。 今年第94屆的「首爾戶外圖書館」（以7月28日為基準），其活動地點不僅從原有的首爾廣場、光化門廣場擴大至清溪川，市府更是準備了一系列豐富精彩的節目。本次活動共有超過140萬人次的遊客造訪，再度驗證「首爾戶外圖書館」仍是市民心中最愛且極具魅力的文化平台。 OCED公部門創新觀測站刊登的圖書館照片 OCED公部門創新觀測站上的「首爾戶外圖書館」版面 擷取自「首爾戶外圖書館」部分內容 首爾戶外圖書館活動照片 「悅讀首爾廣場」（市民） 「悅讀首爾廣場」（全景） 「光化門書苑」（市民） 「光化門書苑」（全景） 「悅讀清澈溪畔」（市民） 「悅讀清澈溪畔」（全景）

歡慶首爾市與雅加達締結友好關係40週年的「2024首爾－雅加達友好慶典（2024 Seoul-Jakarta Friendship Festival）」於7月27日（週六）～28日（週日）登場 活動包含開幕式、慶賀表演、城市周邊商品展與主題節目（K-POP翻跳表演、機智問題賽等） 由首爾市與雅加達共同攜手舉辦締結友好關係40週年的特別活動，近日於雅加達登場。 本次活動於7月27日（週六）起至28日（週日），接連兩天在雅加達「Korea 360」舉行。在首爾市締結的76個親善友好城市中，本次是首個與東南亞國家協會之國家締結40週年的活動，因此更加別具意義。 「2024首爾市－雅加達友好慶典」包含開幕式、慶賀表演、城市品牌周邊商品（首爾）及傳統手工藝品（雅加達）展覽宣傳、K-POP翻跳表演等各式精彩活動。 一位參與本次雅加達40週年紀念活動的市民表示：「K-Drama、K-POP等韓國文化在印尼十分受到大眾歡迎。」同時他又表示：「希望未來能經常舉辦這類的城市紀念活動，讓大家有機會體驗更多韓國文化。」 首爾市長吳世勳透過問候影片表示：「恭喜兩國首都城市之間長達40週年的締結情誼。過去雙方在文化、觀光、經濟等各領域的交流與合作不斷，未來首爾市也將持續努力，積極促進雙方城市的繁榮與發展。」 2024首爾－雅加達友好慶典照片 和父母一同前來參與活動的雅加達小朋友們，以首爾市宣傳攤位為背景，與HECHI拍照留念 正在欣賞首爾市表演團演出的雅加達市民們 紀念活動海報

慶祝DDP開館10週年，媒體藝術於8月29日至9月8日在DDP外牆展出 適逢金煥基逝世50週年，韓國抽象藝術家之作首次以超大型媒體藝術與大眾見面 首爾之光DDP堪稱全球媒體藝術家爭相展現實力的角力戰場，包含去年116萬參訪人次在內，每年平均吸引超過百萬人潮的超大型媒體藝術，將再次於今年秋天回歸。本次「2024首爾之光：秋日」的展覽主軸為韓國抽象藝術家－金煥基大師（1913～1974）的作品。 金煥基是20世紀韓國抽象藝術史上的先鋒。他融合東西方哲學與現代主義的風格，在經過日本、巴黎與紐約的城市渲染下，讓早期具象藝術逐漸發展成抽象藝術。1970年代紐約時期發展的作品，主要採用「全面點畫」的手法。透過「點」為抽象藝術開啟全新局面。 金煥基的全面點畫在2019年香港佳士得拍賣會中，以132億韓元成交的金額，創下韓國藝術作品的歷史天價。多虧防彈少年團RM的觀展照片，讓眾多海外收藏家都高度關注的全面點畫，也受到MZ世代的青睞。 「首爾之光：2024秋日」將連續11日，自8月29日（週四）開幕式至9月8日（週日），每天晚上8點至10點在DDP舉行。 金煥基，1972，紐約工作室（9）(c)Whanki Foundation.Whanki Museum（72dpi）（圖片提供：（財）煥基財團·煥基美術館） 金煥基，1971，17-IV-71 #201 （c）Whanki Foundation.Whanki Museum（c-72dpi）（圖片提供：（財）煥基財團·煥基美術館） 「2024首爾之光：秋日」介紹 – 日 期：2024年8月29日（週四）～9月8日（週日），11日 – 主 題：Future Log 「懷著對燦爛明日的憧憬，讓光彩編織未來」 – 內容：2項超大型媒體藝術光影作品 · 金煥基「時之詩」 · 生日「邀請函（Invitation）」 <「首爾之光DDP介紹」> ○ 韓國最大規模的222公尺超大型媒體藝術展 ○ 2023年全年參訪人次突破116萬 ○ 連續榮獲2023年紅點設計獎、IDEA等國際設計等國際設計大獎 ○ 舉辦時間：秋日、冬日（每年2場） 主要作品 Chapter 1. 單一點——宇宙起源 金煥基畫家的後期單色點面作品，以探討緣分與關係為主軸。透過單一點的衍生，描繪由無數小點形成的時空。 「Duet 22-IV-74 ＃331」，1974 「17-IV-71 ＃201」重生為誰，何處相遇合集，1971 「16-IX-73 ＃318」，1973 ⓒWhanki Foundation·Whanki Museum Chapter 2....   Read more

2024年首爾市官方網站國際監督團第二梯次優秀團員名單公布 2024年國際監督團第二梯次定期活動已結束，在此公布優秀團員名單。 各位所提供的寶貴意見建議，未來我們將用於改善官方網站，並用更優質的服務與內容回報各位的努力。 最優秀獎（2人） See** Thom** Conn** A* 優秀獎（4人） Gha** Elsay** 戴*汐 吳*禎 山賀*江 認真參與者 Je**-Lu* Lee** Ima** Bouhni** Mogyl** So** Iuli** Chinecher** Gl** Rach** Villaru** Barr** 金* 袁*菲 瑞* 吳*儀 洪*鴽 洪*晴 鄭*惠 朱*立 Nan** Kyo** FUJI** YOU** 澤* 清* 小柴*礼 黒木**子 長谷**子 ※ 贈品無法退款。惟亞馬遜線上禮品卡可於美國亞馬遜網站（Amazon.com）使用，需要時亦可於領獎時要求領取日本亞馬遜（Amazon.co.jp）之線上禮品卡。（適用得獎名單公告當日之匯率） ※ （諮詢窗口）首爾市官方外語信箱：english@seoul.go.kr ※ 下一梯次定期監督日程 第三梯次定期活動期間 2024年9月16日（週一） ～9月30日（週日） 報告繳交截止日 2024年9月30日（週日）...   Read more

兼具CP值與療癒值的「漢江慶典_夏季」精彩活動至8月11日（週日）止 （音樂主題）從國樂、爵士樂、合唱到無噪音DJ派對，消暑的音樂盛宴 （電影主題）水上鴨子船、碰碰船、游泳池，明星林的特色電影院 （親子主題）自製小船的漢江競賽、欣賞記憶中的冬春馬戲團，創造新的家人回憶 每年盛夏最期待的活動！在漢江享受涼爽充實的夏日時光即將登場。節目從音樂愛好者最愛的浪漫音樂會，到乘著鴨子船的漢江水上特色電影院等，應有盡有。首爾市邀請市民們一起來到城市裡的避暑勝地，在「漢江」享受兼具CP值與療癒值的精彩活動。 由市府舉辦的首爾知名夏日慶典「2024漢江慶典_夏季」將於7月26日（週五）起至8月11日（週日）在漢江江上及9座漢江公園一帶登場。 今年以「CP值與熱情爆棚的漢江避暑」為主題的「2024漢江慶典_夏季」共分為三大主題（▴音樂 ▴電影院 ▴親子），包含20個避暑活動。希望帶給大家3週的充實暑假。 值得注意的是，在今年的20個活動中，有多達13個門票免費或小額（1,000～9,000韓元）的體驗。夜間泳池也於活動期間特別開放，而且只要5,000韓元就能入場。眾多精彩的水上休閒活動也能以原價7~8折的優惠體驗。 音樂主題：從國樂、爵士樂、合唱到無噪音DJ派對的音樂盛宴 在漢江跟著音樂旋律，為自己增添一抹文化氣息的體驗，是今年夏日假期的推薦行程。與絢麗夜景為伍，欣賞由音樂家們所帶來的精彩跨界演出。 如夏日野餐般表演的「漢江夏日音樂野餐」將於8月2日（週五）與3日（週六）在汝矣島漢江公園水光舞台登場。第一天由打破刻板印象的「HARMONIZE Ensemble」合唱團帶來突破性的表演。第二天則是由說唱大師「李逢根」所準備的國樂跨界演出，帶給觀眾既熟悉又新鮮的體驗。 出身市民選秀節目「漢江新星」的偉大漢江大使，其4組準備的特別舞台將於活動兩日間登場。「漢江夏日音樂野餐」無需事先預約，所有人皆可免費參加。 華麗的世界杯大橋夜景搭配療癒音樂的「漢江音樂撲通」將在8月8日（週四）與9日（週五）在蘭芝漢江公園戲水區舉行。在無邊際的蘭芝漢江公園戲水區，伴隨爵士樂與現場演奏的原聲音樂，享受猶如來到度假村般的夜間泳池魅力。 本活動自7月30日（週二）起，可至首爾市公共服務預約系統（韓文）（https://yeyak.seoul.go.kr/）申請預約入場。（每日限400名，門票3,000韓元） 漢江慶典的人氣活動「無噪音DJ派對」也將於活動期間的每個週末，在纛島漢江公園水邊廣場，以及汝矣島漢江公園麻浦大橋下方迎接市民一同狂歡。男女老少、不分國籍，一起與耳機融為一體。希望享受仲夏夜的音樂派對能帶給大家難忘的回憶。 目前已於首爾市公共服務預約系統（英文）（https://silentdiscokreng.imweb.me/?redirect=no）開放預約。現場也開放購票（門票9,000韓元）。 電影主題：水上企劃、游泳池、明星林的特色電影院 迎接第二個慶典週末的活動，是可以根據喜好挑選的戶外特色電影院。享受一下在漢江搭乘鴨子船或碰碰車、在泳池裡漂浮，或是躺在草地上等三種特別的電影院吧。 8月3日（週六）與4日（週日）在望遠漢江公園星巴克一帶與河堤邊，將舉辦「漢江水上電影院」。一場搭乘碰碰船看電影的水上版汽車電影院活動。 「水上觀影區」自7月29日（週一）起，在首爾市公共服務預約系統（韓文）（https://yeyak.seoul.go.kr/）開放前25組的事先預約。河堤邊的觀影區則開放現場參加，無需事先預約。兩者皆為免費活動。 同天同個時間在蠶室漢江公園戲水區，將舉行「漢江電影院撲通」。另外，也推薦大家可以到晚霞聖地的蠶室戲水區，拍張人生美照留念。 「漢江電影院撲通」無需事先預約，現場購買門票（成人3,000韓幣）即可入場。 BTS「Jimin林」（蠶院漢江公園蠶院服務中心前面）為漢江明星林之一，在此開放「漢江明星林電影院」。活動無需事先預約，所有人皆可免費參加。 節目名稱 漢江水上電影院 漢江電影院撲通 漢江明星林電影院 地點 望遠漢江星巴克一帶與河堤邊 蠶室漢江公園戲水區 蠶院漢江公園Jimin林（蠶院服務中心附近） 時間 8月3日（週六）～4日（週日）19:30~22:00 8月3日（週六）～4日（週日）19:30~22:00 8月3日（週六）～4日（週日）20:00~22:00 片名 捍衛戰士：獨行俠（12歲以上觀看） 極限逃生（12歲以上觀看） B咖大翻身（12歲以上觀看） 攻其不備（12歲以上觀看） 媽媽咪呀！!（12歲以上觀看） K歌情人（12歲以上觀看） 參加辦法 免費（水上觀影區事先預約） 收費（蠶室水樂園門票） 免費   親子主題：自製小船的漢江競賽、欣賞記憶中的馬戲團，創造新的家族回憶 為暑假劃下句點的最棒選擇，就是和家人一起創造難忘的回憶！迎接第二個慶典週末的活動，是適合全家大小一起挑戰製作小船的競賽活動。還有喚起大人們回憶、帶給小朋友們奇幻時光的馬戲團表演。 「專屬我的漢江號競賽」於8月10日（週六）及11日（週日）在蠶室漢江公園交叉路口前河堤舉行。參加者使用廢棄瓶、罐、牛奶盒等回收素材，製作專屬的小船。親自乘坐並在漢江上疾行的水上折返點競賽。 目前首爾市公共服務預約系統（韓文）（https://yeyak.seoul.go.kr/）以開放事先報名，欲參加本活動的民眾可至網站確認。（每日限100隊（4人1隊），門票2萬韓元）。 「漢江月光馬戲團」將擔任「漢江慶典_夏季」的壓軸演出。回憶裡的傳統雜技，將在盤浦漢江公園三光島前水邊舞台再現。20多名雜技演員將在1個小時內，帶領觀眾欣賞14個演出，包含▴雙鋼管絕技...   Read more

7月22日於首爾女性廣場成立，集法律、心理、福利、就業、金融等受害者支援於一身 「將竭盡全力為受到犯罪多層面影響的受害者得到快速治癒並重返日常」 在「犯罪受害者一站式解決方案中心」，遭受身體、精神、經濟等多層次傷害的犯罪受害者，無需訪問幾家機構，還可以得到經濟、法律、心理、福利、金融等各種協助，此中心7月22日領先韓國於首爾市正式成立。 透過「犯罪受害者一站式解決方案中心」可接受整合式支援，從支援受害者的角度出發，提供人身保護、協助偵查、心理、法律、就業、福利、金融支援，並同時提供醫療轉介等。 當生命或身體受到損害的犯罪受害者、數位性犯罪和跟蹤犯罪的受害者等所有犯罪類型的受害者需要幫助時，可以透過「犯罪受害者一站式解決方案中心」取得支援。因犯罪而受到的損害，可直接到中心臨櫃辦理，亦可透過電話進行諮詢。 「犯罪受害者一站式解決方案中心」位於首爾女性廣場三樓（大方站3號出口），電話為+82-1577-1701。 犯罪受害者一站式解決方案中心宣傳海報

氣候同行卡、手腕醫生9988、首爾國際庭園博覽會等政策一實施，就有超過百萬人受惠，還沒體驗這些「百萬熱銷政策」嗎？現在立馬搜尋網漫內容中的標籤吧！ 首爾市目前推動的各種政策與活動在短期內破百萬人數好評，深受市民朋友的喜愛～讓平凡的日常與眾不同的「日常革命」，今後也會陸續推出各種與生活密切相關的政策，敬請期待！ 插畫家：@todaydaeun