窺探K-設計未來樣貌的慶典將於10月17日（週四）～27日（週日）在DDP與首爾每個角落拉開序幕 節目涵蓋媒體藝術家康利妍主題展、企業展、設計大會、市集等 規模僅次於米蘭、倫敦等頂尖城市所舉辦之設計週的韓國最大的設計慶典「首爾設計2024」即將盛大登場。 「首爾設計2024」的主辦及協辦單位分別為首爾市及首爾設計財團。活動預計會在10月17日至10月27日於DDP及首爾一帶與大眾見面。 今年「首爾設計2024」以「／明日憧憬（/Imagine Tomorrow）」為主題，推出一系列展覽、市集、會議及各式相關的精彩活動。透過藝術家、設計師、個體工商業者等對該主題理念的創作，闡述人工智慧在設計界的影響力。 若往年的《首爾設計》被定位為設計文化活動，那麼今年則轉型成以設計師、企業為重點的博覽會。攜手東大門並結合最新設計作品，還有圍繞多樣議題的論壇，將活動擴大升級為城市慶典。 《首爾設計2024》設計展及會議的門票可透過Naver（韓文）（https://booking.naver.com/booking/5/bizes/1219024?tab=book）及活動官方網站（www.seoul-design.or.kr）事先預購，亦開放現場購票。更多活動詳情請至網站查詢。 主要作品 -主題展《LIGHT ARCHITECTURE》作品圖- YiyunKang2024_Light Architecture_whole installation simulation YiyunKang2024_Light Architecture_Neuron_detail 圖片出處：藝術家康利妍提供 活動海報 DDP設計發佈會特展：《at the pain’s close》

「氣候同行卡」於7月正式上路，（9月）已有11.8%的首爾大眾交通乘客持卡使用 至9月底累計加值件數達503萬件，「實體卡」加值次數與使用頻率約「行動卡」兩倍 7月「短期券」日均4,000人使用→9月突破1萬人次，最多使用語言依序為日＞韓＞英＞中 市府將持續擴大與升級服務內容，讓準時又便利大眾交通更有感，實現減少私有運具目標 首爾市於今年年初推出試營運的「氣候同行卡」，僅試行三個月就突破100萬張的銷售數字。大受歡迎的政策讓首爾大眾交通的搭乘型態大洗牌。 市府表示，氣候同行卡的加值件數截至上個月底已突破503萬件（2024年1月27日～9月30日）。 累計加值件數（件）   <「9月」氣候同行卡使用率比2月份成長6.3%，「短期券」使用語言排名為日＞韓＞英＞中> 氣候同行卡的使用者在大眾交通乘客中的佔比快速成長。今年2月使用該卡的用戶僅佔整體首爾大眾交通乘客的5.5%（約23萬人），到9月已增至11.8％（約51萬人）。換句話說，每9位乘客就有1人使用氣候同行卡。 氣候同行卡每月平均使用現況（出處：T-Money交通卡） 分 類 2024年2月 2024年3月 2024年4月 2024年5月 2024年6月 2024年7月 2024年8月 2024年9月 氣候同行卡使用人數 231,393 387,742 470,615 476,739 472,170 498,142 498,545 509,877 首爾地區使用者（氣同卡佔比） 4,186,874(5.5%) 4,504,539(8.6%) 4,663,934(10.1%) 4,589,635(10.4%) 4,469,247(10.6%) 4,504,601(11.1%) 4,307,010(11.6%) 4,327,603(11.8%) <氣候同行卡每月平均使用現況（出處：T-Money交通卡）> 「短期券」的用戶數也因適逢秋日出遊旺季而大幅增長。據統計，短期券的使用人次在短短兩個月內增長超過兩倍。7月到9月期間，人次從4,000暴增突破至萬人。 加值購買「氣候同行卡短期券」時，日文（30％）是最多人使用的語言。接續則為韓文（28%）＞英文（22％）＞中文（20%）。各票種的銷售排名為3日券（34%）＞5日券（23%）＞7日券（17%）＞2日券（14%）＞1日券（12%）。 此外，短期券用戶最常使用的地鐵站依序為明洞站＞弘益大學站＞乙支路站＞聖水站＞安國站。 <服務內容不斷擴大，結合文化與休閒設施推出優惠、開放可乘至仁川機場站等> 市府自7月正式推出氣候同行卡於後，便透過多項優惠來吸引用戶加入。例如結合▴首爾大公園、植物園、首爾之月等文化與休閒設施等。 以汝矣島高空夜景體驗的「首爾之月」為例，自8月23日（週五）轉為收費制後，短短十天就已有164人享用到氣候同行卡的10%優惠搭乘。同時，為提供旅客更便利的移動服務，市府也於上月13日（週五）將下車服務範圍擴大至仁川機場站（T1、T2）。每日有800多名乘客持氣候同行卡於仁川機場站下車。 為了讓首爾以及其他首都圈市民能透過氣候同行卡享有更多的優惠，市府表示未來將持續擴大並推出更多樣化的服務內容，包含▴擴大使用範圍至鄰近城市▴推出具備簽帳金融卡、信用卡功能的後付型卡片▴連動手腕醫生9988的累計點數等。

「氣候同行卡」於7月正式上路，（9月）已有11.8%的首爾大眾交通乘客持卡使用 至9月底累計加值件數達503萬件，「實體卡」加值次數與使用頻率約「行動卡」兩倍 7月「短期券」日均4,000人使用→9月突破1萬人次，最多使用語言依序為日＞韓＞英＞中 市府將持續擴大與升級服務內容，讓準時又便利大眾交通更有感，實現減少私有運具目標 首爾市於今年年初推出試營運的「氣候同行卡」，僅試行三個月就突破100萬張的銷售數字。大受歡迎的政策讓首爾大眾交通的搭乘型態大洗牌。 市府表示，氣候同行卡的加值件數截至上個月底已突破503萬件（2024年1月27日～9月30日）。 累計加值件數（件）   <「9月」氣候同行卡使用率比2月份成長6.3%，「短期券」使用語言排名為日＞韓＞英＞中> 氣候同行卡的使用者在大眾交通乘客中的佔比快速成長。今年2月使用該卡的用戶僅佔整體首爾大眾交通乘客的5.5%（約23萬人），到9月已增至11.8％（約51萬人）。換句話說，每9位乘客就有1人使用氣候同行卡。 氣候同行卡每月平均使用現況（出處：T-Money交通卡） 分 類 2024年2月 2024年3月 2024年4月 2024年5月 2024年6月 2024年7月 2024年8月 2024年9月 氣候同行卡使用人數 231,393 387,742 470,615 476,739 472,170 498,142 498,545 509,877 首爾地區使用者（氣同卡佔比） 4,186,874(5.5%) 4,504,539(8.6%) 4,663,934(10.1%) 4,589,635(10.4%) 4,469,247(10.6%) 4,504,601(11.1%) 4,307,010(11.6%) 4,327,603(11.8%) <氣候同行卡每月平均使用現況（出處：T-Money交通卡）> 「短期券」的用戶數也因適逢秋日出遊旺季而大幅增長。據統計，短期券的使用人次在短短兩個月內增長超過兩倍。7月到9月期間，人次從4,000暴增突破至萬人。 加值購買「氣候同行卡短期券」時，日文（30％）是最多人使用的語言。接續則為韓文（28%）＞英文（22％）＞中文（20%）。各票種的銷售排名為3日券（34%）＞5日券（23%）＞7日券（17%）＞2日券（14%）＞1日券（12%）。 此外，短期券用戶最常使用的地鐵站依序為明洞站＞弘益大學站＞乙支路站＞聖水站＞安國站。 <服務內容不斷擴大，結合文化與休閒設施推出優惠、開放可乘至仁川機場站等> 市府自7月正式推出氣候同行卡於後，便透過多項優惠來吸引用戶加入。例如結合▴首爾大公園、植物園、首爾之月等文化與休閒設施等。 以汝矣島高空夜景體驗的「首爾之月」為例，自8月23日（週五）轉為收費制後，短短十天就已有164人享用到氣候同行卡的10%優惠搭乘。同時，為提供旅客更便利的移動服務，市府也於上月13日（週五）將下車服務範圍擴大至仁川機場站（T1、T2）。每日有800多名乘客持氣候同行卡於仁川機場站下車。 為了讓首爾以及其他首都圈市民能透過氣候同行卡享有更多的優惠，市府表示未來將持續擴大並推出更多樣化的服務內容，包含▴擴大使用範圍至鄰近城市▴推出具備簽帳金融卡、信用卡功能的後付型卡片▴連動手腕醫生9988的累計點數等。

利用首爾交通資訊中心「TOPIS」尖端交通管制，即時監控道路至上空情況 利用監視器及200公尺上空無人機影像進行綜合管理，即時掌控交通堵塞現狀與突發狀況 於10月5日舉行的汝矣島首爾世界煙火節首次運用，發揮移動型現場狀況室作用 可望消除檢查死角地帶，以科學交通管制加強城市安全水準 在首爾世界煙火節等大型活動期間，為讓市民在更安全無虞的環境下觀賞，將加強交通現場監控。隨著交通監視器、無人機等尖端控制系統的運用，可望詳細檢查道路及人流情況等。 首爾市表示，為在大型慶典等情況下滴水不漏地進行交通、安全管理，將加強營運首爾交通資訊中心「TOPIS」。 TOPIS（Transport OPeration & Information Service）網站（韓文）：https://topis.seoul.go.kr/ 近來，隨著大型慶典等活動的安全管理重要性抬頭，今後將引進結合交通監視器及無人機的綜合系統TMB（TOPIS Monitoring Board），以加強即時現場監控。TOPIS系統可向安全管理人員提供無人機等現場影像，有效協助預防現場突發狀況並進行迅速應對。 [TMB監視器多畫面影像] [TMB監視器+無人機多畫面影像] 市府自10月5日在汝矣島舉行的「首爾世界煙火節」起，將現場影像組合成TMB畫面並提供給交通及安全管理領域現場人員運用。 – 無人機影像手機專用TMB畫面運用方案 <手機專用TMB（無人機）運用流程> 活動前 申請行政支援 ⇨ 檢討活動支援（飛行區域、人潮密集度等） ⇨ 申請及核准飛行‧航空拍攝等事前流程 ⇨ 組成手機TMB畫面 負責部門 首爾市活動主管部門 首爾市交通室 首爾市交通室 首爾市交通室 活動期間 提供現場管理人員專用的手機TMB ⇨ 發生狀況及蔓延（預想） ⇨ 應對狀況（預想） ⇨ 狀況結束 負責部門 首爾市交通室 首爾市活動主管部門（現場管理人員）↓（狀況總負責人） 首爾市災難安全室 首爾消防災難總部 首爾地方警察廳等

7日（一）在DDP舉辦「2024首爾國際墊腳石所得論壇」，於會中發表成果，國內外知名學者參與 「首爾墊腳石所得（原 安心所得）」為吳世勳牌所得保障政策實驗，亦是具代表性的K-福利模式，就過去兩年來領取補助的家庭變化結果來看，中等所得超過85%以上，無需再領取墊腳石所得的停止補助比例比第1年的4.8%增加了3.8個百分點，達到了8.6%。 勞動所得增加的家庭也從第一年的21.8%上升至31.1%，大幅增加了9.3%個百分點。據分析，其為人們主動參與經濟活動，以擺脫不知何時會被剝奪領取資格之不安全感的結果。 所得即便超過既定的所得標準，依舊能維持首爾墊腳石所得領取資格，因此就算所得突然減少，也會自動給付。此外，其在設計上採愈是工作，愈能增加家庭所得，因而不會降低工作慾望。 2024首爾國際墊腳石所得論壇網站（英文）：https://sifsi.org/ 「2024首爾國際墊腳石所得論壇」海報

相較於普通幼兒園，招生率上升，面臨關閉危機的10所幼兒園中，8所招生率上升 車輛等資源共享、多樣化的活動及參與等，使養育者、園長及教師的滿意度全數上升 施行屆滿三年的「首爾型整合幼兒園」即便在低生育率造成的嬰幼兒數減少情況之下，招生率仍持續增加，為幼兒園帶來莫大助益。營運費用降低、解決入學候補問題等實效使保育現場的呼聲漸漲，養育者與教職員的滿意度也全數上升。 因幼生數減少而面臨倒閉危機的幼兒園變化更加明顯。以參與時間為準，招生率低於40%的10所中，有8所在加入「首爾型整合幼兒園」後，招生率上升，平均上升率為66.1%。 養育者們評價表示，這使幼兒的大自然體驗與大型活動參加經驗有所提升，並且供應了多種遊戲教材。對於透過幼兒園之間的開放及車輛共享體驗多樣化的空間這點，也抱持肯定態度。 「首爾型整合幼兒園」最初為14個共同體，在三年內已增加至80個共同體並實施中，明年預計擴增至100個共同體。 查看詳情（韓文）：https://iseoul.seoul.go.kr/portal/info/content.do?page=0806 首爾型整合幼兒園活動花絮       父母參與活動（朵朵白雲運動會）         森林體驗（利用木頭進行遊戲）         共享戲水池         保護共同體分享市集         共同體菜園活動  

全新加入額外選拔的280支寵物狗巡邏隊，經10月5日（週六）～6日（週日）的能力訓練後投入服務 飼主與寵物犬在散步的同時找出犯罪、危險因素，今年通報2,474件（以8月為準） 發現倒在路上的行人後聯繫家屬、發現誤觸的CCTV安心警鈴或被異物堵塞的下水道後通報等，巡邏社區各個角落，維護居民安全的「首爾寵物狗巡邏隊」在今年下半年透過額外選拔，將規模擴大到了1,704支。 首爾市表示，今年9月以現場審查的方式額外選拔了280支首爾寵物狗巡邏隊，經10月5日（週六）～10月6日（週日）的能力訓練後，將正式投入服務。 額外選拔出的280支在完成5日（週六）至6日（週日）兩天的訓練之後，將執行與現有1,424支相同的任務，在無人店鋪、步道等容易發生犯罪的地點巡邏，找到徘徊老人、檢查危險設施等，深入社區安全死角地帶。 原先的1,424支已在今年通報了294件犯罪預防案件（通報☎112）與2,180件生活安全案件（通報☎120），表現亮眼。（以2024年8月為準） 發現倒在路上的行人 發現被異物阻塞的下水道設施 額外選拔現場

適合散步的10月，景福宮、清溪川、汝矣島漢江公園等戶外景點的遊客數預估將大幅增加 「首爾觀光數據」預計於2024年12月完成開發，並於開放數據廣場全面公開 首爾市表示，目前正與LGU+聯手開發融合公共與民間數據的「首爾觀光數據」。「首爾觀光數據」是以首爾主要景點位置為定位，針對除了職場上班族、居住者以外的訪客，融合其特性、相關消費、消費模式、停留時間、訪問前後動線、社群平台資料的數據。 首爾市計畫在2024年12月前完成觀光數據開發，以制定支援首爾主要景點的觀光策略計畫。此外，還將透過首爾開放數據廣場（data.seoul.go.kr），於12月免費開放相關數據，讓所有人都能自由運用。 首爾市各時段遊客數最多景點（以2023年10月為準） 編號 時間 地點 1 上午（9～11點） 青瓦臺、首爾大公園、國立中央博物館 2 中午（12點） 鐘路清溪觀光特區（清溪廣場～東廟站）、仁寺洞、明洞街 3 下午（13～17點） 聖水洞咖啡街、北村韓屋村、景福宮 4 晚間（18～20點） 江南站、弘大、高速巴士客運站（中心城） 5 夜間（21點～） 弘大夜店街、北岳八角亭   短期停留中國人（遊客）遊覽景點TOP 30（以2023年10月為準） 短期停留中國人（遊客）遊覽景點TOP 30（以2023年10月為準） 排名 景點 排名 景點 排名 景點 1 鐘路‧清溪觀光特區（清溪廣場～東廟站） 11 江南站 21 光化門廣場 2 明洞街 12 北村韓屋村 22 汝矣島漢江公園 3 中華街（大林中央市場） 13 東大門設計廣場（DDP） 23 樂天世界大廈‧購物中心 4 弘大街 14...   Read more

11日（週五）～20日（週日）為期10天，在漢江水上‧漢江公園一帶舉行「健康的漢江散步」主題活動 10月一整個月，漢江周邊將舉行多樣活動，屆時大批人潮湧入，建議搭乘大眾運輸工具 度過酷熱的夏天，令人喜愛的秋天到來，漢江也將舉行歡欣慶典。今年以適合秋日的「健康的漢江散步」為主題，分別進行舞蹈音樂跳繩、跳躍健身、划水板早安瑜伽等能保持身體健康的活動，以及管弦樂團、芭蕾舞表演等能為心靈充電的節目，用健康慶典與市民們見面。 首爾市表示，由健康休憩及新鮮樂趣組成的四季慶典「2024漢江慶典」「秋季」篇將於10月11日（週五）至20日（週日）在漢江水上及八座漢江公園一帶舉行，為期10天。 「秋季」篇的主題為「健康的漢江散步」，讓因炎熱夏天而疲憊的身心透過16個處方與治癒活動恢復健康。 詳情請見慶典官方網站（韓文）（festival.seoul.go.kr/hangang）、Facebook（facebook.com/hangangriverfestival）、Instagram（@hangangfestival）或洽詢120茶山專線。 2024漢江慶典_秋季海報 #今運漢健康挑戰海報 日落秋季音樂會海報 謙齋鄭敾畫作船遊海報 第1屆超級散漫大賽海報 首爾非洲音樂節 日落秋季音樂會 無噪音DJ派對 立式划槳體驗 皮划艇體驗

首爾市為疲於日常的各位準備的特別禮物！首爾多處文化設施將於每週五晚間特別開放，並準備了精采豐富的節目。就算是獨自到訪也無妨，盡情感受藝術、音樂、圖書等多項領域的藝文氣息，從中獲得全新靈感吧！讓首爾之夜更加特別的「首爾文化之夜」邀請您共襄盛舉。 插畫家：@plm_penguin

9月30日～10月1日在汝矣島舉辦「首爾投資者論壇」，吳世勳市長推銷「適合投資的城市」首爾 美、日、新等70多位海外投資者及100多家首爾創新企業參與，就投資進行深度討論 在全世界FDI（外人直接投資）下降的全球投資寒冬的情況下，首爾去年的FDI仍增加了30%以上，使得美國、歐洲、日本等海外主要國家的70多位投資大戶聚集到了「適合投資的城市」首爾。 首爾市於9月30日（週一）到10月1日（週二）兩日，在汝矣島康萊德飯店舉行了「2024首爾投資者論壇（Seoul Investors Forum,SIF）」，以促成全球投資者與首爾創新企業間的合作，吸引海外資本。 今年活動以「Innovate locally,Impact globally!」為口號，包括Norla Family Office在內，有新加坡投資公司蘭亭投資國際（Pavilion Capital）等70多位海外主要投資者、90位韓國投資者、120位以AI等創新技術產業為主的首爾企業相關人士、50多位相關機構人士等，共330多人聚集到了首爾。 首爾市表示，為讓全球投資者能切身感受首爾企業的優秀創新技術及新創生態系的魅力，將著重在提供實質性的補助上。 ▶ 創新首爾網站（英文）：https://investseoul.org/eng/mainPage.do 「首爾投資者論壇（Seoul Investors Forum）」活動海報

學齡前兒童鐘點托育獲好評，6處示範計畫據點100日執行639件、2,111小時 在需就診等緊急狀況、運動等身心充電時刻提供協助，使用滿意度達95%且有意再訪 「首爾型鐘點制專業幼兒園」為有需要的家長提供以1～2小時為單位的學齡前兒童暫時托育服務。推出至今迎來第100天的服務，不管是有急事發生、家事堆積如山、需至醫院就診或是運動等身心充電，家長們都能放心將小孩托育。該政策佳評如潮，帶動使用人數持續增長。六處服務據點在過去100天共受理了639件（184名）申請，提供約2,111小時的托育照顧。 學齡前兒童限定的「首爾型鐘點制專業幼兒園」是以小時為單位，為有需要的家長提供照顧服務的幼兒園。利用現有幼兒園的閒置空間，提供平日、白天等時段的鐘點制（每月限60小時，每小時收費2,000韓元）托育服務。適用對象為學齡前的所有幼托年齡（滿6個月～7歲以下）。 養育者對「首爾型鐘點制專業幼兒園」的使用滿意度高達95%。在實際實行100日的期間，每人平均使用約4.8次。市府認為養育者對「首爾型鐘點制專業幼兒園」的高滿意度，得益於托育服務可緩解育兒疲勞、可在醫院就診等緊急情況下隨時使用的特點。 市府計畫在明年將實施範圍擴大至全市25個自治區，讓市民能就近使用鐘點制托育服務。 有意使用「首爾型鐘點制專業幼兒園」服務者，可於使用日的前14天至1天在「首爾市保育門戶網站」（韓文）（https://iseoul.seoul.go.kr）事先申請即可。當日欲使用者，可於中午12點前透過電話預約。更多詳情請上官方網站查詢。 首爾型鐘點制專業幼兒園海報