自1995年觀測以來，微塵濃度創下了最低的紀錄     截至去年11月低觀測首爾市微塵濃度的結果，空氣中的微塵濃度為52㎍/㎥，自1995年觀測以來，創下了最低的紀錄。根據資料顯示，2001年為71㎍/㎥, 2007年為61㎍/㎥, 2008年為55㎍/㎥等呈持續好轉的趨勢。    加大宣傳力度，在首爾市内設置了43個天然氣加氣站    爲了改善空氣質量，首爾市將截至2010年，用天然氣公共汽車替換所有的公共汽車，並於2010年起引進環保型、高效率電機車和混合動力車等，以減少大氣污染物質和溫室氣體的排放量。     爲此，首爾市首先把公共汽車等大型柴油車替換成了沒有尾氣的天然型氣車，並設置了43個天然氣加氣站。所有公共汽車將到2010年全面替換為天然氣車，而43個天然氣加氣站可消化所有首爾市的公共汽車，並且每天可以向1萬多輛天然氣車輛提供天然氣。此外，首爾市將於2010年增設4個新天然氣加氣站，並考慮地區差異而均衡分配。    因爲天然氣公共汽車裏沒有什麽尾氣味道，所以可以提供司機與乘客舒適的車輛環境。使用天然氣公共汽車有兩種最大的好處；首先在交通運輸公司立場來說，可以節省燃費，二來在步行者立場來説，便能防止呼吸到車輛裏排放的尾氣。    但是，之前天然氣車輛加氣站被分類為危險物處理設施，從而嚴格管制建設該設施的地區。在這種情況下，首爾市在位於城區的市政府設置了天然氣加氣站，好讓市民親身體會到加氣站的安全性，且這一舉措成爲了提高市民信賴的重要事例。    自2006年以來，大幅擴大2倍以上的天然氣加氣站設施的結果，首爾市目前具備了一天可以向9千790輛的車輛加氣的容量。截至到2010年增設4個加氣站以後，估計可以具備一天向1萬470輛的車輛加氣的容量，致使可以減少加氣站的距離與等待加氣的時間。

    首爾市委託知名的專門調查機構尼爾森市長研究公司（Nielsen Company），進行了「2009年首爾市海外營銷效果分析」調查，並於13日（周三）發表了其結果。此次委託尼爾森公司進行的調查是分別在2009年10月和12月，面向1，600名中國、日本、泰國當地人，以及訪問首爾的600名中國、日本、泰國遊客而進行的。     <“看了首爾廣告和電視劇以後，就喜歡上首爾了”是訪問首爾的首選理由>    尼爾森市長研究公司，從12月4日至15日，在南大門市場、景福宮、明洞、仁寺洞、鍾路、梨泰院、韓屋村等首爾主要旅遊景點，以訪問首爾的600名中國人、日本人、泰國人為對象，進行調查的結果，三個國家的人都指出“看了首爾廣告和電視劇以後，就喜歡上首爾了”是訪問首爾的首選理由。由此可見，首爾市在海外開展的首爾市海外廣告，對提升城市品牌形象與實際吸引海外遊客到首爾，起到了重要作用。    這表明，城市品牌的喜愛程度，直接影響到了吸引海外遊客到首爾，而且首爾市為提升城市品牌的認知度而開展的首爾市海外營銷活動，也正在取得可喜的成果。    尤其，中國人10名中有8名(87.6%), 日本人10中有7名(76.8%), 泰國人10名中有8名(88.0%) 回答說看過首爾市的廣告，這顯示對海外廣告的接觸率非常高，並且三個國家有80%以上的人對電視廣告的滿意度回答說‘非常滿意’，這也表示對廣告的喜愛程度非常高。     <中國、日本、泰國海外遊客，有意將首爾‘作爲旅遊地推薦給別人’>    此外，以訪問首爾的遊客（中國 83.6%, 日本91.2%, 泰國 74.0%)為對象進行調查顯示，有意將首爾‘作爲旅遊地推薦給別人’。這表示借助海外營銷不但可以提高訪問前的喜愛程度，而且親身訪問以後,也能加深喜愛程度。從調查顯示可以了解，訪問首爾的海外遊客除了在首爾體驗首爾的歷史與各種文化體驗外，同時還有意將首爾最爲旅遊地推薦給別人，從而我們估計這種反應對第二批訪問首爾的海外遊客起到肯定作用。    <繼2008年，首爾連續被評爲最想訪問的城市>    面向‘兩年以内訪問過海外國家，或者一年以内計劃要訪問海外的’1600名中國、日本、泰國人進行當地調查顯示，在世界所有城市中，首爾是往後一年内‘最想訪問的城市’。這項調查結果繼2008年，連續獲得了第一名。    去年11月根據調查結果，首爾被選為‘最想訪問的城市第一名’，其中中國(13.9%), 日本(9.8%), 泰國(16.0%)。在兩年以來進行的調查中值得關注的是，在首爾吸引海外遊客的主要對象囯中國和日本，對首爾的喜愛程度仍在持續上升。    在2008年5月進行的事前現況調查‘最喜歡的城市’項目中顯示，首爾在中國排名第六(4.0%)、 在日本排名第五(5.1%), 但是到2008年底，首爾在中國排名第四(8.0%)、在日本排名第三(7.2%)。到2009年底調查結果，首爾在中國排名第三(7.9%)、在日本排名第二 (7.0%)，這表示對首爾的喜愛程度仍在持續上升。     <借助韓流明星、電視劇直接廣告、體育等營銷活動，獲得可喜成果>    首爾市自2008年以來，積極開展了海外營銷活動，其結果大幅提升了對首爾的喜愛程度與認知度。    2008年以‘動感的文化體驗城市，首爾’爲主題，在中國、日本、東南亞等主要對象國家與歐美地區，通過電視和報章雜誌等重點宣傳了首爾的魅力。爲了有效提升對首爾的認知度，按照地區類別選出陳凱歌、村上龍、喬治文斯頓等，在當地出名的人士做了廣告主角。    2009年首爾市爲了保持前年度的連續性，並以可以加深文化體驗多元性的<無窮樂在首爾(Infinitely yours, Seoul)>為活動主體，同時在分析2008年趨勢的基礎上，進一步加大了將韓流明星和韓流文化應用為營銷資源的電視、因特網廣告、電視劇間接廣告等的力度。    除此之外，在北京、東京、上海、曼哈頓、巴黎等主要城市的中心地區，利用LED大屏幕進行了首爾廣告，並在公共汽車和建築上貼上首爾廣告海報，集中進行了首爾品牌的宣傳。    首爾市宣傳策劃官表示“今年是舉辦‘世界設計之都’與‘G20首腦峰會’等重要會議的一年。在迎來萬衆關注的重要活動之際，首爾被《紐約時報》選為2010年值得一去的地方第三位等，世界目光再次聚焦首爾。因此首爾市將竭盡全力，在過去兩年纍計的海外營銷專有知識的基礎上，加大向世界宣傳首爾魅力的力度，並以此作爲跨出亞洲，力圖讓世界的步伐走向首爾的一年，乃至創造更多工作崗位”。    此次進行的「2009年首爾市海外營銷效果分析」的調查，以中國、日本、泰國等三個國家當地人為對象（2009年10月有1，600名，12月有1，600名參加了網上調查）、以訪問首爾的遊客為對象（2009年12月4日至15日，600名參加了一對一調查方式）、當地人與遊客焦點群體面試(Focus group interview)等組成，其中當地人與遊客面試目前正在進行中，並計劃在1月底結束。

    首爾市表示，2010年將把就業機會和附加值效果最大的旅遊產業作爲重點工作，以打開到訪外來遊客突破一千萬人次的時代，並借此機會，創造3萬多個新的工作崗位，乃至創造約為6兆韓元的經濟效果。尤其，2010年將在外來遊客中，面向會展旅遊、醫療旅遊等可以創造高附加值的高級遊客開展特殊戰略，實現經濟效果與就業機會極大化。     爲此，首爾市將激活可以創造高附加值與就業機會的會展產業，促進會展產業的發展。2009年首爾市舉行了120次的國際會議，參加人數為23萬人，2010年將吸引150次的國際會議來首爾召開會議，參加人數擴大到30萬人。    此外，首爾市將對於結合就診和旅遊，打造高附加價值旅遊產業新模式，並且，最近以東南亞地區為中心，悄然興起的醫療旅遊產業，制定、實施激活醫療旅遊產業綜合對策措施。並使2009年達到3.7萬名的海外醫療遊客人數，爭取在2010年實現5.2萬人的目標。    首爾市還表示，2010年一部分的中國遊客簽證問題將得以解決，因此要把2009年達到134萬人的中國遊客人數，爭取在2010年實現180萬人的目標。爲此，首爾市將面向中國遊客開發、推出各種首爾獨具特色的量身定做的旅遊產品。     除此之外，《紐約時報》2010年1月10日刊介紹了‘今年値得一去的31個地方’，其中首爾排名第三。《紐約時報》選出的第一個地方是擁有美麗的熱帶風光的斯里蘭卡，第二個地方是位於南美的巴塔哥尼亞葡萄田,第三個地方是以擁有精致優雅的咖啡廳和餐廳、藝術美術館等而聞名的‘2010世界設計之都首爾’。    今年是舉辦各種活動的一年，在全世界的目光將聚焦首爾之際，首爾市將全面開展與中央政府共同推展的‘2010韓國訪問年，與首爾同行’活動，以打開到訪外來遊客突破一千萬人次的時代，並借此機會，創造3萬多個新的工作崗位，乃至創造約為6兆韓元的經濟效果，為首爾經濟注入新的活力。    首爾市有關人士稱“2010年是韓國訪問年，也是舉辦‘世界設計之都(WDC)’活動的一年，屆時將舉辦各種著名的海外設計活動，而且今年還將舉行具有歷史意義的‘G20首腦峰會’。考慮到今年的特殊情況，首爾市計劃除了要激活會展、醫療旅遊，而且還要積極推動改善海外遊客歡迎儀式運動，並開展韓國優惠季、擴充中低價住宿設施等，借助全面改善接待海外遊客準備工作，打開首爾有史以來首次到訪外來遊客突破一千萬人次的時代”。

    世界設計之都首爾被選為‘2010年值得一去的地方’之一     《紐約時報》1月10日刊介紹了今年値得一去的31個地方(The 31 Places to Go in 2010),‘2010世界設計之都首爾’排在斯里蘭卡和阿根廷巴塔哥尼亞之後,位列第三。    《紐約時報》介紹稱，目前有很多設計師紛紛前往首爾，而且這座城市坐落著很多美麗精致的咖啡店、餐廳、美術館，以及世界著名設計師服裝店和時裝街等，使很多設計師陶醉於這座富有魅力的城市。    尤其值得一提的是，紐約時報非常關注首爾被選為2010年世界設計之都(World Design Capital)，爲此同時還提到了世界設計之都的網站(wdc2010.seoul.go.kr)。此外，紐約時報還表示“今年首爾市將舉辦各種精彩豐富的展會與特別活動，並且將於9月17日至10月7日舉辦的‘首爾設計展會(Seoul Design Fair)’，將成爲世界設計之都活動的高潮”。又説明‘去年舉辦的‘首爾設計展會(Seoul Design Fair)’，共有250萬人參加，整個活動盛況空前。     與設計界企業共同開展營銷     今年是舉辦韓國訪問年的第一年，這項活動將開展到2012年。同時，還將舉辦‘世界設計之都’與‘G20首腦峰會’。在迎來萬衆關注的重要活動之際，首爾被具有世界影響力的媒體紐約時報選為值得一去的地方，首爾市將以此作爲契機，向世界舞臺大力宣傳首爾的魅力，並吸引更多海外遊客訪韓。    首爾市將在舉辦‘2010年世界設計之都首爾’一年，包括民間團體召開的活動，共舉行141個設計活動，並且與設計界企業共同開展營銷，吸引市民對設計的關注和參與。    在141個活動中，由首爾市主辦的活動有‘2010世界設計之都首爾前夕活動’與‘市民慶典’、‘世界設計之都會議’、‘首爾設計資產展’、‘首爾設計展會’等51個節目，並按照日程類別，全年舉行活動。    目前正在舉辦的‘世界設計之都首爾故事’截止到1月17日。1月8日開幕的‘首爾設計資產展’將在首爾歷史博物館，截止到3月7日（周日）；該展會將借助3D立體投射技術、媒體、視頻等尖端IT技術表現首爾市600年的設計歷史，同時將成爲重新照明首爾設計的傳統與價值，並向世界廣泛宣傳首爾設計之優勢的契機。    此外，2月23日至24日，將邀請各地世界設計優秀城市的市長，舉辦‘世界設計之都會議’，以此作爲互相學習世界設計政策的良機。屆時，將以‘城市，以設計實現新的飛躍’爲主題，對於借助設計，推動城市發展的各種方法進行討論，並且在本屆會議獲得的結果，將積極反映到城市發展政策上。9月17日（周五）至10月7日（周四），將以‘為所有人的設計(Design for All)’為主題，舉行‘2010世界設計之都首爾’的主要活動‘2010首爾設計展會(Seoul Design Fair)’。7月將舉行以國内外新穎設計師為對象而開展的‘Interdesign研討會’。5月5日（周三）兒童節，將開展兒童設計創意活動等各種節目。 何謂世界設計之都(WDC; World Design Capital)世界設計之都 (World Design Capital，簡稱WDC) 是國際工業設計社團協會 (International Council of Societies of Industrial Design，簡稱Icsid)所發起的全球城市運用設計改造運動計畫。由全球申請的競爭城市中評選出最有潛力的城市為世界設計之都。國際工業設計社團協會於2005年評選第1屆2008年的世界設計之都為義大利杜林，之後2007年10月在舊金山舉行的國際工業設計社團協會總會，通過全球申請城市的競爭，首爾獲選為第2屆2010年世界設計之都。2012年是世界設計之都舉辦城市為芬蘭赫爾辛基。 何謂設計資產在首爾擁有的優秀的文化、歷史、城市環境中，在設計觀點透過詮釋和重新照明，選出了值得傳承為現在與未來價值的資產，並於7月最終選出了51件具有代表性的資產。

    首爾市將製作三種外語版的『租房指南』，放置在各外國大使館、官廳和公署    首爾市為外國人租房提供方便，將製作三種外語版（英語、日語、漢語）的『租房指南』，放置在各外國大使館、外國人學校、仁川機場、KOTRA（韓國大韓貿易投資振興公社）、各區廳民怨室、世界村中心等地。     ‘租房指南’手冊包括外國人居住地區介紹、居住類型、租賃類型、租房前應考慮事項、租房程序（英準備與確認事項）、簽訂合同后與入住前應確認的事項、由首爾市指定並可以使用外語的‘全球房地產中介公司’（122個公司）等内容。    此外，首爾市將把‘租房指南’登在首爾國際中心網站、首爾市土地信息服務網站、KOTRA網站等，以便外國人隨時可以閲覽。

    蘊含將首爾的經濟活力發展到市民活力的真實的意志    首爾市長吳世勛於3日（周日）早上7點10分，在漢江以漂浮島工地為背景，開始了新年的第一項工作。    漂浮島是首爾市前瞻15年後，而正在進行的長期漢江復興計劃中代表工作之一。當天，吳市長邊檢點工地邊開始了新年第一項工作。這是細緻周密地進行漢江四大特化地區工程順利完工、全面開工的漢江復興計劃的意志表示。同時也蘊含著將首爾的經濟活力發展到市民活力的真實的意志。    漢江漂浮島，以‘漢江之花’爲主體，將構成與漢江景觀融為一體的三個島。從去年6月開始動工，計劃截至今年6月底完工，目前工程率為50%。

    被稱爲‘韓國總統博物館’的孝子洞愛房，已更名為‘青瓦台愛房’，並於1月5日（周二）以嶄新的面貌向市民開放了。‘孝子洞愛房’是‘青瓦台愛房’的前身，原來是總統秘書長的官邸。1996年2月隨著開放青瓦台前路，開始全面向廣大市民開放，並爲人們提供全面而享受式的展覽，是一個復合文化空間。     首爾市為青瓦台愛房改建工程和展示宣傳舘分別投入了155億韓元和35億韓元等，共投入了190億韓元。用一年的時間改建結果，大幅擴大了市民的體驗空間，且營造了韓國獨具韓國特色的嶄新的文化旅遊景點。     ‘青瓦台愛房’建築為地下1層、地上2層；1樓是國家宣傳舘、首爾宣傳舘，2樓是總統舘、國政宣傳舘、G20休憩舘。‘國家宣傳舘’以介紹韓國概況爲首，還介紹韓國歷史和偉人、文化遺產和聯合國科教文組織指定的世界文化遺產、貨幣裏的人物等。總統舘裏有一處再現了青瓦台總統的辦公室，從而提供遊客可以親身體驗青瓦台的機會。此外，還有‘國政宣傳舘’和再現2010年G20高峰會議場的‘G20休憩舘’，也值得遊覽。‘青瓦台愛房’展示宣傳舘，提供立體構成的空間，因而除了可以參觀以外，同時還提供優質的感官體驗空間。    首爾市計劃把‘青瓦台愛房’與青瓦台廣場-景福宮-清溪川連接而打造成‘首爾旅遊標誌’。展示舘開放時間為每日從上午9點至下午6點，周一休息，參觀所需時間為平均1小時至1小時30分，門票免費。

    一如往年，今年吳市長與15名代表一千萬市民的人士，在普信閣参加了敲鐘迎新年活動，并與市民一同分享了辭舊迎新的快樂。    12月31日（周四）晩上11點40分左右，吳市長到達普信閣，先向等待舉行敲鐘儀式的市民打了招呼，幷於晩上12點整，與15名敲鐘的市民一起敲響33次鐘，以表示己丑年與庚寅年的交替，并在美好的祝願中迎接2010年的到來。    吳市長在致詞時强調“今年將在首爾舉行‘2010年世界設計之都(WDC)’、‘韓國訪問年’、‘G20高峰會議’等大型國際會議，從而今年將是首爾市比任何時候都受到全球矚目的一年，我們要抓好這個良機，給廣大世界留下深刻的印象。此外，在全國群衆的努力，以及以堅毅的承擔精神和務實的施政舉措，全國正在全力克服經濟危機帶來的各種困難，我們也要以此作為復蘇經濟危機的出路。”

    京橋莊等全面整治六處國家元首遺迹    首爾市於2008年4月，以發表文化經濟戰略（culturenomics)為契機，對於之前未能很好地保存的文化財産進行了全面重新評價的工作。文化經濟戰略（culturenomics)是指把文化和經濟融為一體, 以創造經濟附加價値，幷提升城市競争力。目前，首爾市保留著大韓民國臨時政府回國後，首次開國務會議的京橋莊和1948年大韓民國第一代政府时代，起到重要作用的梨花莊等六個歷代國家元首的遺址。     其中，曾經1948年大韓民國第一代政府时代，起到重要作用的‘梨花莊’，於2009年4月28日由首爾市文化遺産升格為國家史迹。此外，在開發其周邊過程中，面臨滅失或毁損危機的新堂洞朴正熙總統故居和西橋洞崔圭夏總統故居，也在2008年10月10日，登記為受到政府認可的登記文化遺産。首爾市為保護國家元首的遺址，不但要購買、保存主要文化遺産，同時為了讓市民能够很容易地找到這些文化遺産，將在公共汽車站牌上同時寫上文化遺産名稱等，將不斷推動宣傳和保存工作各項措施落實。 ■ 國家元首遺迹分布現況 區分 遺址名稱 位置 建立年代 大韓民國臨時政府 京橋莊(史迹第465號) 鍾路區坪洞 108 1938年 第一共和國(第1~第3代) 梨花莊(史迹第497號) 鍾路區梨花洞 1 1934年 第二共和國(第4代) 張勉總理故居(登記文化遺産第357號) 鍾路區明倫洞 36-1 1937年 尹潽善總統故居(史迹第497號) 鍾路區安國洞5 1890年代 第三、四共和國(第5~第9代) 朴正熙總統故居(登記文化遺産第412號) 中區新堂洞 62-43 1950年 第三、四共和國(第10代) 崔圭夏總統故居(登記認可文化財第413號) 麻浦區西橋洞 467-5 1973年

    每年有更多的優秀人才參加首爾市舉行的‘全球實習工作計劃’，此一活動得到了對外國留學生有實質性幫助的評價。參加這項活動的學生，利用放假期間將在首爾市工作，在實習工作期間，不但提供施政體驗與開發個人經歷的機會，而且還能提升對首爾市的理解。    ‘第四届全球實習工作計劃’將於1月5日（周二）至2月8日（周一）進行。參加這次計劃的學生共有36名來自14個國家的優秀學生，其中中國學生最多；15為名中國學生 、4名為日本學生、3名為越南學生 、2名為美國學生 、2名為俄羅斯學生等。    尤其値得關注的是，從本届活動開始，使原來只在首爾市進行的外國留學生實習工作活動，擴大到了首爾市屬下機構。此外，還提供施政體驗與韓國文化體驗等，實習內容變得更加精彩。雖然是短暫的兩個多月的放假期間，但是將為參加本届活動外國留學生，安排非常充實而値得留下回憶的日程。    首爾市於11月起，利用兩個月，以在首爾的大學學習的外國人與海外僑胞子女為對象，選出了36名韓國語和英語（所需語言）能力優秀的學生，而這些學生都是各個大學推薦的學生。    首爾市負責人表示“我們將通過運營海外實習工作計劃，向世界宣傳全球城市首爾的魅力，而且還要培養具有潜力的外交資源等，取得提升國際地位的實質性成果”，他又表示，今後將運營網咖，借助完備的網上交易平臺，强化參與實習工作計劃的學生之間的人際網絡協作平臺。此外，到年底還將邀請所有參與該活動的留學生，舉辦友好之夜活動，幷透過活動導出為外國人營造良好城市環境的提案與發展方向。

    首爾大公園蛻變為具有全球競爭力的品牌公園    首爾市發表，爲了把首爾大公園營造為具有全球競爭力的品牌公園，於去年12月28日透過設計國際徵集大賽，最終選出了韓國、美國、新加坡等五個公司共同參與的’GAIA(The Living World)’。   這次被當選的作品，最大的特點是打破了動物園與主題公園之間的界限，使原來分散在各地的動物園與植物園、主題公園都融為一體，創造了動植物與人類和諧共存的空間。並且，通過自然生態係的復原與再現，開發強調環保和生態概念的世界最初第五代主題公園，以營造了與蒂斯奈樂園和環球影城等世界著名公園有差別化的公園。    該公園大致分爲市民可以免費使用的公共公園(public park)和選擇性的付門票和遊樂設施費用的主題公園 (The Living World)。     將在擱置在一邊的70萬1千㎡的土地，打造最高級水準的休閒空間    首爾市利用雖然已經向市民開放，但是因爲服務設施不全，從而讓很多遊客感到不便，而擱置在一邊的70萬1千㎡（21萬坪）的土地，營造了一個全新的公共公園。主要設施包括都市農場、停車場，以及湖水周邊的首爾街與四個主題公園等，今後還將在此處為市民打造最高級水準的休息與休閒空間。    主題公園展示和再現各地區動植物    將在面積為323萬7000㎡的土地營造主題公園(The Living World)；公園大致分爲大草原、韓國之林、冰河時代、熱帶雨林和大洋洲、樹梢村等地區，並按氣候類別展出各地的植物和適合居住在自然環境的動物等。    樹梢村為主題公園的主要出入口，從而將在該區建造以未來與生態爲主題的建築與具備世界級水準的遊樂設施。尤其，由於大草原舘將開放夜間狩獵，並運營讓遊客津津有味地觀察夜行動物栩栩如生的姿態的節目，從而備受關注。     開展體驗冰河時代的空間    首爾大公園除了開放大草原之外，還將創開可以參觀北極、南極的稀貴植物和北極熊、企鵝等動物的冰河時代。有望受到由於本國氣候屬熱帶，而無法體驗冷代地區生活的東南亞遊客的喜愛。此外，還將營造以雪橇場、溜冰場、冰壁登攀路線等構成的‘雪之廣場’，冬天將舉辦冰節等活動，夏天將運營室内展示空間和室内溜冰場。    首爾市將分批營造下列設施；第一階段(2012∼2015年)先建設都市農場與首爾街、湖水公園、樹梢村、停車場等設施，第二階段(2016∼2018年)建設熱帶雨林和大洋洲主題區，第三階段(2019∼2020年)建設大草原和冰河時代、韓國之森林等設施。