全新推出的「首爾市能源資訊網」讓首爾各區的能源（電力、瓦斯、煤炭）使用量一目瞭然 各地區與建築物之使用量資訊視覺化，強化電力交易等模擬體驗 不僅可計算自家碳排放量，還可查詢社區大樓的最低用電量排名、節約用電妙招等 也提供包含政策說明、申訴事件處理進度等各式便民服務 市府全新的「首爾市能源資訊網（energyinfo.seoul.go.kr）」自2023年7月正式上路。民眾可以輕鬆的透過網站，一手掌握關於首爾市各能源（電力、瓦斯、煤炭）使用量、溫室氣體排放量等統計數據。 平台主要提供包含可點選地圖查詢各區能源使用量的「能源地圖」，以及預測太陽能發電量、提供虛擬電力交易體驗的「能源模擬」等服務。 此外，過去僅提供人工查詢的「電力事業法」、「電力工程法」等首爾市管轄之申訴進度，現也可以透過網站輕鬆查詢。關於市府主導與推進的相關環境、能源政策等資訊也將由「宣傳／資料室」所提供。 未來也規劃透過「首爾市能源資訊網」提供民眾更多豐富多元的能源資訊。 「首爾市能源資訊網」首頁   能源地圖＞能源綜合現況

第三期數位小幫手識別證 巡迴首爾市內300多個主要據點，協助市民熟悉數位產品的操作 市府希望塑造數位包容的文化，帶給數位弱勢族群溫暖與關懷 「數位小幫手」是吳世勳市長發表「與弱者同行的特別市」計畫後首先推動的第一個措施。旨在縮短數位落差的同時創造更多就業機會。數位小幫手主要在老年人經常出現的據點，例如地鐵站、大型超市等地進行巡迴，協助無人終端機（KIOSK）的使用或是智慧型手機的操作說明。 2023年下半年也預計將投入共150名的人力至已設有KIOSK的75條路線（300多個據點）。針對社群媒體（SNS）、火車自動售票、地圖APP等智慧型手機應用程式或產品的使用給予協助。 市府如此積極投入縮小數位落差的原因，是因為根據服務諮詢的統計顯示，有多達96%的民眾為50歲以上的數位產品弱勢族群。 首爾市長吳世勳表示，在民選八期的核心市政中，曾約定要將首爾打造成「與弱者同行的特別市」。而現正實行中的「數位小幫手」便是其中的一環。據統計，分別來自第一、二期的250位數位小幫手在過去一年間服務超過16萬名的民眾。當了解到市民回饋的滿意度高達98.3%時，吳市長判斷「數位小幫手」的推動是最正確的決定。未來市府團隊也將持續致力執行「與數位弱者同行」計畫，讓每一位市民都能進入數位世界、享受數位帶來的好處，不再脫隊或遭受任何歧視。

10月21日（週六）～22日（週日）首爾將舉辦最大型的Ultra Trail越野路跑＜首爾100K＞ 三組路線長度，包含途經首爾知名景點的市民組10K，以及菁英選手與路跑愛好組的50K、100K 7月27日（週四）起，可至官方網站＜首爾100K＞報名，依優先順序額滿為止 新設「Journey-Seoul 100K」企劃，含越野路跑預備訓練、遊客專屬一日探路等活動。 「首爾國際Ultra Trail越野路跑」將在10月21日（週六）起兩日間於首爾市開跑。2023「首爾國際Ultra Trail越野路跑」將行徑仁王山、北漢山、首爾漫步路、漢江等知名景點。活動於7月27日開放報名。 <何謂越野跑（Trail running）？> 結合越野（Trail）結合跑步（Running）兩單字，顧名思義就是在野外（如凹凸不平的小徑、山脈、山坡、草地）進行的跑山運動。路線並非在一般的田徑跑道或柏油路，而是草地、天然土路、叢林等。 ＜首爾100K＞是世界唯一擁有別緻特色的越野跑路線，因此成為首爾極具代表性的比賽。沿線路徑為環繞仁王山、北漢山等首爾各座名山的登山步道。穿越高樓大廈林立的都市叢林直至漢江，可以一路感受首爾的大自然、歷史、文化景點。大自然與都心景觀相結合、擁有獨一無二魅力的＜首爾100K＞難度雖然偏高，但卻十分值得挑戰。 三組路線分別為行經光化門、景福宮、北漢山，感受首爾潮流與文化的10公里組（新手、一般市民）；串起首爾天空路與城郭的50公里組和環繞首爾名山、漢江、市都心的100公里組。 人數限額分別是10公里組1,000名、50公里組300名、100公里組200名。共1,500個名額，依優先順序額滿為止。＜首爾100K＞（http://www.seoul100k.com）官方網站自7月27日（週四）起開放報名。 首爾國際Ultra Trail越野路跑活動Logo 越野路跑 途經首爾知名景點的「首爾100K」   「2023首爾國際Ultra Trail越野路跑」海報

首爾市宣布打造機器人友善城市因應人口減少、照護需求增加等社會結構變化，培育尖端機器人 （1） 推出2千億韓元規模之機器人基金帶動技術研發投資→ 實證→ 商業化與量產支援，實現機器人產業成長系統化 （2）照護機器人（福利設施）、講故事機器人、安全宣導機器人（幼兒園）、機器人人工智慧科學館開館等機器人服務大眾化 （3） 打造機器人創投與新創企業集合園區「水西機器人園區」，支援新產品量產、安全設計、實驗實證 至2026年四年間投入共2,029億韓元，領先打造機器人友善環境，實現機器人服務大眾化 韓國最大服務類機器人市場——首爾將一躍成為機器人友善城市。 首爾市發表「首爾市幾機器人產業培育綜合計畫」宣布將把機器人產業視為未來戰略產業、進行集中培育，帶領實現機器人服務大眾化，讓首爾市成為國際級機器人城市。這是為了因應2025年起即將進入超高齡社會的人口結構變化，打開機器人大眾化時代。 為此，市府表示至2026年將推動三大領域共15個對策，內容包含：推出機器人基金並培育相關企業與人才，以協助機器人企業實現創新成長；在各大產業第一線引進機器人服務，實現機器人大眾化；打造機器人園區以培養機器人產業的競爭力。為了培育、活絡機器人企業之發展，至2026年四年間將投入共2,029億韓元之預算。 首爾市表示，機器人是首爾未來產業的新成長動力，也是能解決社會問題的有效方案。將打造機器人友善環境，協助機器人企業實現創新成長，正式引領機器人服務的大眾化。 首爾市機器人產業展望與政策課題 首爾市機器人產業展望與政策課題 展望 – 成為全球頂尖創新機器人城市 – 建立機器人企業培育體系：至2026年推出2千億韓元機器人基金 開發機器人服務創新模式：至2026年推出至少六種官民合作新模式 打造水西機器人園區：至2026年打造首爾機器人技術中心 推動 戰略 R&D → 實證 → 商用化與量產支援 → 開拓市場等階段性企業培育 集中培育成長可能性高、市民體感度高的機器人服務領域 透過官民角色分擔與規定改制等提高政策效率 政策 課題 機器人企業 創新成長支援 機器人服務 帶領大眾化 打造水西 機器人園區 推出機器人成長基金 支援機器人技術成長 培育機器人新創企業 培育機器人產業人才 擴大規制沙盒 開發機器人服務創新模式 打造照護機器人領先城市 基礎製造產業機器人化創新 自治區智慧機器人區 擴大社交機器人市民服務 興建與營運機器人科學館 打造水西機器人創投城 打造機器人技術中心 打造機器人主題公園...   Read more

邀請聲樂家曹秀美等人加入「百人輔導團」、推出「文化與治癒活動」等，強化心理與情緒支援 進入社會第一桶金「自立發芽金」確定提升至2,000萬韓元，每月提供6萬韓元「大眾交通費補貼」 新設學習不動產與金融等自立生活技巧的「學習市集」、提供探索職涯的溝通與諮詢活動 制定協助解決詐騙與薪資拖欠等複雜問題的支持體系，強化孤立與隱居之預防支援 首爾市為提前進入社會自力更生的「準自立青年」推出各種人力支援體系「人生好友百人輔導團」，同時強化文化與治癒活動等心理與情緒方面支援。進入社會的第一桶金「自立發芽金」2024年確定將領先全國提升至2,000萬韓元，大眾交通費上漲後，「大眾交通費（每月6萬韓元）補貼」也將從9月起提供，透過減少生活開銷降低青年壓力，幫助其生活步入穩定。 市府將推出各種相關支援政策，像青年的前輩，甚至是父母，幫助準自立青年逐步實現自立生活。除了新設「學習市集」，教導青年如何找房子、如何避免金融詐騙等必學但不知該從何學起的知識。此外，當青年面臨薪資拖欠等無法獨自解決的問題時，也透過「專業解決方案會議」提供解決方法。 如果你也有類似的疑難雜症，只要到首爾市在7月6日開館的準自立青年專用空間「O+首爾」（龍山Vertium Friends 2樓）諮詢即可。 今後，市府也會持續推出各種可行方案，透過全方位支援，幫助準自立青年踏出圓夢第一步。 「O+首爾」開館、「人生好友百人輔導團」入團儀式 準自立青年專用空間開館儀式 「人生好友百人輔導團」榮譽輔導員加入

2023年首爾市國際監督團第二梯次優秀團員名單公布 2023年首爾市國際監督團的第二梯次優秀團員名單將於活動結束後公布。 各位所提供的寶貴意見建議，未來我們將用於改善官方網站，並用更優質的服務與內容回報各位的努力。 金獎（2人） Gha** Elsay** Sakaga** M** 優秀獎（4人） See** Thom** 张* 吳*禎 E** Azu** 認真參與者 Mogi** Machu** A** Medh** Sand** Alejand** Avi** Huer** Mohamm** Uvai** Vol** Ser** Suleymanog** Ima** Bouhni** Far** L** 金* Kev** Zh** Zh** Yuex** 戴*汐 吳*儀 Chin***ng Lu tzu** wa** S* Hya** Kulo** Aki** ※ 優秀團員將收到贈品領獎通知信，欲更改領取贈品之電子信箱者，請於8月1日（韓國時間）前回信。 ※ 贈品無法退款。惟亞馬遜線上禮品卡可於美國亞馬遜網站（Amazon.com）使用，需要時亦可於領獎時要求領取日本亞馬遜（Amazon.co.jp）之線上禮品卡。（適用得獎名單公告當日之匯率） [有效性判斷標準] ◎ 指正、建議事項已經或者將要於2023年修正時，視為有效...   Read more

首爾交通公社的行李配送服務（TTOTA行李便）海報 建立合作體系，提升首爾旅客乘坐地鐵的便利性，同時刺激觀光 向全世界推廣TTOTA行李便（行李配送服務），服務範圍涵蓋機場到地鐵各站 為迎接三千萬旅客時代，打造更智慧便捷的旅行體驗 首爾交通公社（以下簡稱「公社」）與首爾市觀光協會（以下簡稱「協會」）雙方在7月14日簽訂合作協議。目標提供首爾旅客更便利的地鐵使用與刺激首爾觀光。 自新冠肺炎常態流行後，入境的外國旅客逐漸增加。前往首爾觀光的人數也有恢復疫情前水準的趨勢。為了讓首爾觀光客可以享受高科技的智慧旅遊，公社與協會規劃一起加入宣傳行列，讓公社所提供的行李配送服務（TTOTA行李便）可以被更多人認識。 根據韓國觀光公社數據實驗室的資料顯示，截至2023年5月的訪韓旅客為867,130名，與2022年同期的175,922人次相比上漲392.9%。 新冠肺炎爆發至常態流行後的訪韓旅客變化 由公社所提供的「TTOTA行李便」是協助旅客將行李配送於機場（仁川、金浦）與指定地鐵站之間的服務。全市269個地鐵站與4個T-Luggage（首爾站、弘益大學站、明洞站、金浦機場站）、仁川國際機場（T1、T2）都設有據點供旅客使用。 線上預約（韓語、英語、中文）：tluggage.co.kr 實體預約：T-Luggage（首爾站、弘益大學站、明洞站、金浦機場站） 本次合作協議是根據2022年9月發佈的「首爾觀光活絡藍圖（2022～2026）」中「三千萬觀光客城市，首爾」目標所進一步做的規劃。雙方皆希望可以對打造更方便的旅遊環境有實質幫助。 今後，公社也期待能藉由全球宣傳合作網絡的強化，提供外國旅客更加便利的行旅體驗，感受首爾地鐵的便捷。

在明洞、江南等地舉辦夏日節能活動，9月起，翻修弱勢族群的老舊住宅，改善能源效率 首爾市近日舉行了「能源首爾同行團」的啟動儀式。此團隊主要是協助能源弱勢族群居住的老宅進行簡單改造，更換高性能窗戶。 隨著酷暑、嚴寒等極端氣候逐漸成為常態，讓能源弱勢族群陷入無力負擔狂漲電費的困境。市府為了伸出援手給予協助，在2023年4月舉辦能源首爾同行團的招募活動，最終於6月選出110多名自願者。 能源首爾同行團的任務主要是訪問在夏季開冷氣卻大門敞開的明洞、江南等地店家，輔導其節約使用。以及向市民宣導如何在夏日節約用電。 團隊預計將自9月至12月期間造訪永久租賃住宅、中低收入戶所在的老舊住宅。直接上門進行簡單改造，安裝有效節省取暖費的玻璃隔熱裝置（雙層窗）、防風設施等。 簡單改造讓窗戶多出個空氣層，進而達到隔熱作用（室內溫度可提升2~4℃），有效節省取暖費、改善能源效率。 夏日節能活動 施工照片 首爾市長吳世勳表示，這項「創新行政」的原創點子來自市府某位公務員，是個十分正面的行政案例。讓大家知道即便是重複做一樣的事，只要能帶給市民好處，就要不斷深挖。夏熱冬冷的老屋加入節能行列、實現夏涼冬暖的成功是市長期望的最佳實踐。此一目標的達成就從2023年秋天新企劃的紮根推動開始。 「能源首爾同行團」啟動儀式照片 與「能源首爾同行團」合作的演示 與「能源首爾同行團」合作演示如何給模擬住宅加裝雙層窗