首爾市將推出可體驗首爾自來水歷史的同時，還能遊覽周邊景區的『阿利水旅遊路線』，以吸引海內外游客前來旅游。        去年一年，前來首爾市自來水博物館和阿利水净水中心的國內外游客人數為7千萬人次，平均每年增加。首爾市著力通過自來水體驗旅遊等，為遊客提供認識阿利水的契機。        首爾市擺脫過去僅僅進行現場考察和説明爲主的節目，而發掘了三條連接阿利水淨水中心，及首爾市主要自來水設施與世界一流城市首爾景點的親身體驗型探訪路線。 <第1路線阿利水探訪路線:自來水博物館~ 纛島阿利水淨水中心 ~首爾林 : 阿利水的昨天、今天與明天>        纛島淨水厰擁有102年的歷史，是韓國第一座淨水厰。裏邊坐落著首爾市指定的有形文化財第72號自來水博物館。參觀博物館便能讓人們領略珍惜水資源的重要性，且還展開製作天然肥皂與背水等多彩多姿的體驗節目。        順便還能到配有最尖端設施的纛島阿利水淨水中心，參觀阿利水生産過程，感受不同凡響的體驗。        此外，還建議遊客到花草樹木營造出四季不同景觀氛圍的首爾林觀看。其中，值得關注的是，可以眺望森林的風之小山坡，形成了一條格外精致的步行道，在這裏漢江美麗的景觀盡收眼底。 <第2路線家族體驗遊戲探訪路線 : 阿利水宣傳賓館(7月開放), 九宜淨水厰文化財>        為讓孩子們充分體驗現場教育，不妨提供親身體驗作爲歷史見證資料的文化財產的機會，而且還能提供水資源與環境融為一體的體驗空間，喚醒感官享受。        ‘九宜淨水1、2工廠’與位於陵洞兒童大公園内，且建築物為地上2層、地下1層的韓國第一座水資源綜合兒童宣傳館，將於7月開放。這兩個地方已被登記為文化財，觀看此處，既能一目了然首爾市廣津區自來水的時代變遷過程。此一路線給全家人提供精彩豐富的教育體驗行程。 <第3路線環保探訪路線：永登浦高度淨水處理中心，西首爾湖水公園>        配有環保系統的永登浦高度淨水處理中心與市民過去無法進入的淨水厰，以嶄新的面貌，成爲了西南地區最大規模的西首爾湖水公園，並為當地居民提供更加豐富的休閒環境。        該公園利用原有的淨水厰設施，打造了一座獨具特色的公園。並且還利用自來水管建成的造型物，與其周邊景觀交相輝映，打造別致景觀。        除了預計7月竣工的永登浦高度淨水中心和位於陵洞兒童大公園内的阿利水宣傳館以外，其他路線，現在都能在自來水網站(http://arisu.seoul.go.kr)或致電申請。從7月以後，三條路線都將正式運營。 自來水網站 : http://arisu.seoul.go.kr 自來水博物館 : (02) 3146-5936 纛島阿利水淨水中心 : (02) 3146-5555 九宜阿利水淨水中心 : (02) 3146-5400 永登浦阿利水淨水中心 : (02) 3146-5600

        首爾市的地理中心地點為何處呢？是鍾路嗎？是光化門嗎？是明洞嗎？都錯了，答案是南山。首爾市表示，首爾市的行政區域地理中心地點位於南山頂上，並將在此地設置首爾市的城市地理中心點象徵物。大部分的首爾市民都以爲位於光化門十字路口的道路元標是首爾市的中心點。但是這是1914年日本帝國搶佔時期，設在現在的光化門十字路口的標石，上面標著韓半島18個城市的街道，因此這並不是首爾市的中心點。        目前，鍾路區仁寺洞194-4(Hanaro大廈1樓)有一個1896年設置的城市中心點，但是由於這是以朝鮮時代當時的行政地區為標準而規劃的標準點，無法完整地反映其後急速變化的首爾市行政區域的變遷。爲此，首爾市於2008年利用最尖端的GPS測定首爾市的地理中心點的結果，發現南山頂上才是城市的地理中心點。         首爾市表示，目前位於南山頂上的大型測量標準點（二等三角點），嚴重破壞景觀和自然風貌，因此要是與整頓該區的工程聯係而重新打造首爾市的中心點，不僅可以改善南山的自然景觀，還能使該區煥然一新，成爲首爾市旅遊景點的一個新亮點。首爾市還將在中心點造型物引進最新的GPS功能，作爲今後實際測量的標準點等，有望該區成爲位於南山頂上的首爾的城市新標誌。        這次新設計的中心點圖樣，折射出首爾市與漢江的風貌，並體現富有活力的文化城市形象，同時上面還標著首爾市的25個自治區，以此有助於加深對首爾市的認識和了解。

        由韓國技術開發的地鐵屏蔽門，將走出國門，出口到中國地鐵與鐵路市場。運營5678號線的首爾都市鐵路公社表示，13日與中國重慶市就推進都市鐵路地鐵屏蔽門（PSD，Platform Screen Door)一事，簽訂了業務合作協議。        為了把首爾都市鐵路公社與韓國中小企業攜手共同開發的韓國型地鐵屏蔽門系統，引進到中國重慶市都市鐵路系統，與重慶市投資基金有限公司(CBC:China Bridge Capital)，簽訂了技術出口協議。        這份協議的技術合作範圍包括地鐵屏蔽門核心開發技術、製作技術、施工技術、運營、維護專業知識等整個過程。事業領域的合作是針對中國重點城市鐵路建設‘節約等環保地鐵屏蔽門項目’，且以重慶市城市為首進行示範建設工作，建設採用建設-經營-轉讓（BOT)模式。        中國重慶是位於中國西北地區的中心城市，也是中國四大巨大城市之一。重慶市於2005年開通、運營一條路線、18個地鐵站，目前正在建設四條路線，估計今後重慶市的鐵路事業發展空間很大。        因此，韓國地鐵屏蔽門這次走出國門，出口到中國重慶市鐵路市場，可以視爲韓國地鐵屏蔽門技術的優勢和豐富的經驗，在海外市場得到了認可，同時這對今後的發展空間將有深遠的意義。爲簽訂協議而訪韓的重慶市代表部和重慶市投資基金有限公司有關人士，參觀完韓國都市鐵路公社地鐵屏蔽門設置現場後，對該公司擁有的螺絲驅動系統等世界一流水準的系統贊嘆不已，並對其經濟性也表示很滿意。        尤其是，中方有關人士表示“地鐵屏蔽門斷絕了站臺和線路部分，因此安裝地鐵屏蔽門的優點是保證地鐵運營安全，為預防安全事故的發生，而且為提升能源效益和打造舒適的地下環境，這是一定要引進的安全系統”，他又期待說“這次雙方簽訂協議，可以成爲加快中國環保鐵路建設步伐的契機。”        首爾都市鐵路公社有關人士表示“我們將把這次機會作爲進軍海外鐵路市場的橋頭堡，並作爲拓展海外市場的第一步”。

        首爾市為了解首爾市民生活質量、居住環境、關心事項、價值觀等整個社會狀況，並以此作爲市政運營和政策制定的基礎資料，實施了大規模統計調查「2009首爾社會狀況調查」，並於4月14日（周三）發表了其結果。「2009首爾社會狀況調查」於2009年，以首爾市2萬家戶（15嵗以上的46,153人）與居住在首爾的外國人（2，500人）為對象，進行了面談訪問調查。        進行『社會狀況調查』結果顯示，在代表市民生活質量的項目中，對‘自己的健康狀態’與‘自己的財政狀況’的滿意度每年有所增加。代表綜合滿意度的幸福指數比2005年增加0.23分，而顯示6.63分（10分為准）。在以首爾市民感到自豪的項目顯示73.1分，比往年增加3.2分。此外，首爾市民10人中有8人（78.6%）認爲首爾就像自己的老家。        調查結果非常明顯的是，即使處於經濟困難狀態，從2006年起捐款率每年有所增加 (34.6%→37.0%→44.5%→46.9%)。且志願服務參與率也有所增加(12.8%→18.5%→21.3%→21.7%)等，市民自動自發進行的分享文化逐漸擴散開來。        對不同類別的生活環境滿意度為；居住環境5.90分、社會環境5.40分、經濟環境5.08分、教育環境4.95分。整體來説，與往年相似或稍有上升。對公共交通的滿意度為；地鐵(0.22分)有所上升等，與往年相比上升0.15分。城市危險度每年有所下降，調查結果顯示比2003年下降1.35分，而顯示4.49分。 理財比率74.7%, 喜歡選擇安全的金融機構存款(4.7%分)         家庭負債比率為46.2%，比往年下降了3.5%。相反地，理財比率為74.7%，比往年增加了3.6%。2003年首次進行調查以來，一直處於下降態勢的養老準備率，2009年調查結果，比往年增加2。3%，而顯示59.0%。 53.7%的首爾市民購買食品時，首先確認流通期/生産地        對今年首次進行的食物安全認識調查顯示，53.7%的首爾市民購買食品時，首先確認流通期/生産地。        在擁有優秀基礎設施的IT領域，每家戶擁有1.03臺的電腦和2.57臺的手機。首爾市民每天使用因特網的平均時間為1.88，看電視的時間為2.45。        此外，對居住首爾的外國人的生活質量進行調查的結果，’城市安全'(7.16分)、’居住環境'(6.94分)、 ‘首爾市民開放與親密的程度'(6.56分)、’語言溝通程度'(6.48分)等項目的滿意度較高。利用交通運輸手段綜合滿意度為7.29分，比往年相比上升0.49分，具體來説，’地鐵'(8.12分)的分數最高。

        首爾市作為亞洲地區先導城市，一方面為提升國際城市定位，另一方面為教育環境不好的姐妹城市青少年提供教育機會而開展的「邀請海外姐妹城市青少年職業培訓項目」，至今屆滿10年。        至今，在首爾市受過教育的外國青少年，共有來自12個城市的369人。今年也有來自10個城市的67人外國青少年正在參加教育培訓課程，這樣一來到今年參加此一活動的人數共有436人。首爾市將於4月12日（周一）到23日（周五），邀請21人在首爾受過職業培訓課程的外國青少年，舉行爲期兩周的<海外姐妹城市青少年職業訓練生提升教育質量>項目。         這次訪問韓國的訓練生為從2005年至2006年受過職業教育的青少年。這些青少年，將在曾經受過教育的軍浦首爾市立elim職業訓練學校，開展專業培訓課程，使訓練生掌握最新技術和提升業務能力，且通過首爾市政旅遊與文化產業考察，還可領略韓國的發展歷程。        加強專業技術教育分別於4月13日（周二）~14日（周三）、17日（周六），在家具設計、美容、室内設計、網主、汽車整修、烹飪等六個領域實施了最新培訓課程。而來自外國的青少年，在這段時間，針對自己的專業課程，掌握了最新技術和運行情況。        於4月15日起，來自國外的青少年訓練生一行參加了爲期兩天的首爾市政旅遊活動，並會見了首爾市行政1副市長。並從19日（周一）起，還訪問了POSCO與現代汽車，以及赴慶州、釜山、濟州島等地進行了文化考察。此外，還訪問東大門設計廣場、清溪川、光化門廣場，及數字媒體城（DMC）、青瓦臺廂房等地，領略了首爾的發展歷程，並加深了對首爾的宏觀認識。         首爾市有關人士表示“「邀請海外姐妹城市青少年職業培訓項目」，可向世界廣泛推介首爾市擁有的先進技術，同時也是為姐妹城市的青少年提供嶄新機會的國際貢獻活動”。又說“我們在迎接該項目屆滿10年之際，邀請在首爾受過職業培訓，活躍在本國各個領域的訓練生，並向他們傳授先進的技術，提供盡情享受首爾魅力的機會，由此有望提升首爾品牌形象和加強國際競爭力”。