為了進一步促進外國人社團活動及文化活動的活躍開展，並向市民創造更多接觸世界文化的機會，首爾市計劃徵集2011年外國人社團文化活動並給予贊助。         贊助對象包括2011年3月～12月由外國人社團、外國大使館及市民團體組織開展的各種文化活動。根據活動的內容及效果等，將在活動經費的80%以內，給予最高限額不超過600萬韓元的資助。        本次外國人社團文化活動贊助項目的申請日截止到2月25日。詳細內容可登錄首爾市網站(seoul.go.kr)、首爾全球中心網站(global.seoul.go.kr)及外籍勞工中心和世界村中心網站查詢。         2010年，首爾市為蒙古的傳統慶典活動“那達慕(Naadam)”、駐韓中國僑胞的“同心運動會”、駐韓越南“勞動節”等14項文化活動，提供了6300萬韓元的資金贊助。通過對這些文化活動的大力支持，為外國人提供了介紹本國文化的機會，並為首爾市民提供了體驗各國不同文化的機會。

        為把首爾建設成“外國人也感到舒適的城市”，首爾市決定為韓國語基礎不太好的外國人及多元文化家庭的子女，實施可隨時隨地學習韓國語和韓國文化的貼身型韓國語教育項目。         首先，首爾市以韓國語口語基礎不太好的滿3～12歲的外國人、多元文化家庭子女，以及媽媽們等200個家庭為對象，開展“量身訂製式韓國語訪問教育”，並且截止到2013年，將教育對象增加到2,500個家庭。        課程學習時間為3月到12月，教育內容包括每週一次的1對1量身訂製式韓國語教育、提供教育信息雜誌（每月一次）、實施能力與智能檢測等心理教育評估（ 每年兩次）、開展韓國社會文化體驗與文化講座（每年一次）等，主要以家庭生活與社會生活中所需要的實際內容為主。        其中，値得關注的是“量身訂製式韓國語教育”可讓子女和媽媽一起學習，因此有助於需要媽媽的關照和指導的學前兒童教育。        有意參加“量身訂製型韓國語訪問教育”培訓的多元文化家庭，可通過首爾市網站、首爾全球中心網站及全球中心、世界村中心、外國勞動者服務中心等申請報名。還可以通過大教諮詢熱線(1588-1109)進行諮詢和報名。

        為了給廣大市民提供更迅速、更便利的資訊服務，首爾市公園網站(http://parks.seoul.go.kr) 進行了改版，並於2月10日（週四）起投入使用。        改版的“首爾市公園網站”加强了用戶搜索功能，並整合以往分開運行的“林中旅行網頁”，向公眾提供從公園資訊及設施到節目預約的一站式服務。        另外，提供外語網頁服務的公園數量也從過去的6個（吉洞生態公園、獨立公園、南山公園、首爾林、世界杯公園、汝矣島公園）增加到10個；新開設外語網頁的公園包括北首爾夢想之林、中浪野營林、西首爾湖水公園、首爾菖蒲園等公園。

        為了慶賀2011年兔年的到來，首爾江北區北首爾夢之林藝術中心夢想畫廊舉辦“召喚幸福-民畫展”。        本次展覽以現代視覺重新詮釋了為辛卯年祈福的古代民畫。        共有六名作家的作品參展，每位作家都緊緊圍繞著幸運、幸福這一主題，充分發揮了獨創性與藝術性，整體上體現出一種和諧。        本次展覽中最引人注目的作品是Kang Yongyeon作家的作品。他把一百多件小巧可愛的工藝品擺在地面上， 這些作品形象各異，有體現古代風貌的古人，也有穿著時尚的現代人，還有種類繁多的動物造型等。他的這些作品，體現出人與自然和諧相處的幸福社會。        展示截止到2月20日(10:00～18:00)， 門票免費。

        首爾松坡區的Garden Five技術館在地上1層與地下1層舉辦“TRUC藝術特別展”。本次展覽將截止到3月1日，開放時間從上午10點至下午7點，門票為1.2萬韓元。        所謂“TRUC藝術”就是把二維作品以三維立體形式表現出來的超寫實主義藝術。參展作品大致可分為五種，名畫的變換與嶄新詮釋、動物與大自然的和諧相處、入畫、電影精彩片段、漫視造型等。         位於麻浦區西橋酒店後面的弘大街，新形成了一條獨具特色的胡同。人們把這裡稱為“弘大停車場胡同”。        2010年12月，可盡享希臘的藍天與白色建築之風韵的“聖托里尼首爾”在這裡開張。進入畫廊，希臘風情一覽無餘。        進入逼眞畫作常設館、3個畫廊及劇場、以貓為主體的主題館，人們會不自覺地接連按相機快門。“trompe-l\’œil”是法語，意指“欺騙眼睛”。走進畫廊的觀眾都會被凡高、蒙克、畢加索的名畫大吃一驚。這裡的作品除了觀賞外，還能親手去觸摸，畫廊開放時間從上午10點到晩上10點，門票為1萬韓元。

為了讓居住在首爾市的外國人的生活文化更加豐富多彩,請擔當機關團體參照以下支援計劃,提交申請書及相關資料。 2011年2月16日首爾特別市市長 1. 支援對象 ● 在首爾的外國大使館或者社區舉行的文化活動 ● 市民團體舉行的文化活動※ 首爾市設施（首爾森林，兒童大公園，慶熙宮等）使用各種文化活動優恵。 2. 支援金額 ● 支援活動經費的80%以内最大600萬元支援 3. 義務事項 ● 補助金只能用於被支援的事業，如果出現特別情況,內容何預算等工作計畫需要變動的情況下, 應在事前得到首爾市市長的批准。 ● 補助金不能用作其他用途,交付條款違反的情況下,本支援決定將別取消及反換補助金。 ● 申請書,社區介紹信,活動詳細計劃書都具備的情況下才可以申請補助金,活動結束後把下面的資料準備完畢,提交結果報告書,審查後30天以內給予補助金。 – 會計憑據資料▸ 註冊機關出具稅金結算書或者信用卡發票▸ 非註冊機關出具和個人稅金結算書，信用發票,現金發票▸ 只有國內發行的會計憑據有效,未滿3萬元 韓幣簡易發票也可認證※ 注 ：只有以上會計憑據資料才可被認證 – 結果報告書（參考以下事項）▸ 主辦團體現況▸ 活動大綱及詳細內容▸ 實際活動支出及細目▸ 自我評價及參與者滿足度調查結果▸ 輿論報導材料及證明資料（照片等） ● 補助金的交付方法 ，使用和事後管理的其他事項，請參照【首爾市補助金管理條例】。 4. 申請書提交 ● 提交時間： 11.2.21（星期一）~2.25（星期五） ● 申請材料： 申請書,社區介紹信，活動詳細計劃書※ 申請書請登陸首爾市主頁（http://www.seoul.go.kr）的通知事項頁面或者首爾國際中心主頁（http://global.seoul.go.kr）下載 ※ 必要時可申請其他材料 ● 使用語言：英语或者韓語 ● 提交方法：現場提交，郵寄或電子郵件（截止日期根據郵戳日期）...   Read more

        為了使韓國電影重振雄風，首爾市計劃積極推進市民最感親切的高附加値文化內容—韓國電影的發展。作為其中一環，首爾市將以數位媒體城（DMC）為中心構建從企劃到製作提供一站式服務的電影基礎設施。        首爾市的電影産業銷售額在韓國電影文化産業占70%，且實力雄厚的專業人力、金融、電影基礎設施大多集中在首爾，因此首爾市立志要把首爾打造成盛産好電影、電影消費文化盛行的城市，從而使之成為培育下一代高附加値産業即電影文化産業的生力軍。        為此，首爾市計劃在數位媒體城（DMC）尖端産業中心營建電影製作空間“製作辦公室(Production Office)”，並將於3月開館。        早在2008年，首爾市已創建並開始運營“電影創作空間”，“製作辦公室（Production Office）”建成後，數位媒體城（DMC）將擁有從電影的企劃及開發，一直到製作提供一站式服務的基礎設施。        電影製作基礎設施的建設還會為廣大市民帶來更多的電影觀賞機會。        首爾市曾於2007年在演出領域推出了“一千韓元帶來的幸福”文化福利項目，這一項目取得了空前的成功。鑒於此，首爾市計劃在觀眾最少的每月第三個星期的週一實施“一千韓元帶來的電影之幸福”項目。        另外，首爾市還將選出作為電影和電視劇等主要電影文化産業拍攝景點的“過去10年中最受歡迎的首爾十處攝影地”，並把其打造成旅遊新亮點。        除“過去10年中最受歡迎的十大首爾攝影地”之外，首爾市還將從以首爾為背景拍攝的電影或電視劇中選出通過韓流廣為人知的拍攝景點和雖不太有名却景色宜人的“魅力無窮的100處首爾攝影地”。有關拍攝地的宣傳資料將被翻譯成英語、漢語、日語等多種語言進行推廣，這有望為吸引海外遊客做出貢獻。

        從2008年起，首爾市在清溪川、仁寺洞、首爾林公園建設的“泛在網路首爾（u-seoul）”體驗空間，開始常年對外開放。        市民可在清溪廣場、仁寺洞、首爾林公園的尖端泛在網路區域拍攝情侶視頻（UCC），製成個性相冊，並傳送到自己的電子郵箱裡。        尤其値得一提的是，設置在清溪川、仁寺洞等人氣旅遊景點的尖端媒體廣告牌，用多國語言（英語、日語、漢語）提供文化旅遊、美食、交通等資訊，從而廣受外國遊客的好評。         首爾市還在清溪川、仁寺洞、首爾林公園等處構建無線WiFi網路區，使用者可在任何無限區域利用智能手機、筆記本電腦、平板電腦等免費上網，搜索和應用各種資訊。        除此之外，首爾市還把泛在網路系統適用於保健領域，在首爾林公園建造了“u-健康管理中心”，讓每個家庭成員均可確認自己的健康狀況。在“u-健康管理中心”可自由測定血壓、體型、體重、肌力、爆發力等。

        2月12日（週六）下午4點至6點，首爾市將在文來藝術工廠為外國勞動者及多元文化家庭舉辦“心心相印音樂會”。        這次舉辦的活動從策劃到演出都是由推特人（在推特留言的人）和市民群眾主導安排，節目包括兩個小時的歌曲、舞蹈、魔術、搖滾樂團、傳統流行歌曲等各種文化表演。        首爾市官方推特@seoulmania為這次活動安排了演出場所，且與外國勞動者支援中心開展協助宣傳，讓更多的外國勞動者及多元文化家庭參加該活動，同時還通過推特和博客向市民進行了宣傳活動。        首爾市官方推特@seoulmania已多次舉辦為人實現 願望的活動。        從去年12月13日至今年1月24日，首爾市官方推特@seoulmania展開了“説出你的心願”活動，期間共收到117個市民願望。經過38比1的激烈競争，最終選出了3個願望，並為5名市民實現了願望，“心心相印音樂會”是其中的第三個願望。

        為了給外國人提供更便利的條件，首爾國際中心(http://global.seoul.go.kr) 對網站進行了全面改編，並於2月1日正式啟用。        首先，在網上構建了“實時諮詢系統”。通過這一系統，首爾國際中心諮詢服務員能夠實時確認外國人在問與答(Q&A)諮詢頁面裡提出的問題，並及時給予解答。        另外，還提供<登錄者語言環境自動鏈接服務>，當用戶鏈接到網站時，電腦會自動識別用戶使用的語言，並鏈接到相應語言版本頁面。        首爾國際中心網站目前提供英語、日語、漢語（簡體/繁體）、法語、韓語等五種語言版本資訊。        此外，還能實時查詢首爾國際中心運營的“志願服務管理”、“創業大學運營”、“參與者社區”、“電子版宣傳資料”等資訊。        最後，迎合智能手機時代，在網上構築了手機移動網絡(Mobile Web)環境， 以便不受時間、地點限制，24小時享受首爾國際中心提供的首爾生活資訊服務，以解除生活上的不便。此次網站的改編及網站功能的優化，反映了外國人在首爾生活方面的需求，其目的是創建外國人也同樣感到幸福的城市，以及構建外國人也可以參與市政的交流平臺。

        首爾市表示，今年將積極開展走訪外國人密集區，為外國人解憂排難的“上門流動諮詢服務”。        “上門流動諮詢服務”旨在為因工作和學業等原因，平時不能訪問首爾國際中心的居住在首爾的外國勞工、留學生、多元文化家庭解憂排難、提供生活便利。這是首爾市自2009年起提供的以現場為中心的綜合服務。        去年，首爾市共開展了54次流動商談服務，並處理了9,697件難題。其中，諮詢最多的是保險與年金問題，接下來就是工資與滯留問題。         從今年起，諮詢領域將從原先的首爾居住勞務、法律、手機、國民年金問題，增加到工傷和職工四大保險（簽證到期、回國費用、事故、對拖欠工資的保障）。        此外，關於勞務、就業、法律、税務、消費者、國民年金等問題，將由勞務師（勞務管理專家）、律師、税務師、年金管理工團等各領域的專家組成的專家諮詢團，為外國人提供專業的諮詢服務。        與此同時，從大學開學的3月開始，每月還將舉辦兩次外國留學生校園諮詢服務。去年，首爾市把市政府巴士改造成諮詢中心而開展的外國人留學諮詢服務，受到了外國人的廣泛關注。提供諮詢服務的領域將在去年的首爾旅遊、購物、IT、消費者等4個領域基礎上，增加出入境、住宅租賃、留學信息、就業信息等，使服務範圍擴大到8個領域，以此為外國留學生提供實質性的幫助。

        首爾市於2月2日（週三）至2月6日（週日）春節休假期間，針對利用纛島漢江公園雪橇場「雪花村」的駐韓外國人提供了門票打折和贈送禮物等活動。        為了給春節期間不能回國的外國人帶去更多溫暖，纛島漢江公園雪橇場門票對駐韓外國人優惠20%（必須攜帶外國人登錄證）。除了可以玩雪橇以外，還能玩陀螺、投壺、踢毽子等各種民俗遊戲，讓外國人感受到韓國濃厚的節日氣氛。         10人以上的外國人團體如果在訪問前一天進行預約，即可免費得小吃和拍立得相片。        春節期間「雪花村」照常開放。只要買一張通票，既可享受雪橇場、雪樂園、3D電影院體驗館、充氣城堡等各種設施，電車則需要入場後另交2,000韓元。        為了確保來訪市民的安全，雪橇場除了採用通過認證的設施以外，還安排全天候安全專管人員、運營護理人員常駐的醫務室等，自始至終把安全放在首位。        纛島漢江公園雪橇場「雪花村」開放時間為從上午9點至下午6點（每日），一直運營到2月20日（期間不休息）。門票為8000韓元，無論成人、青少年、兒童（36個月以上）均適用統一價格。