首爾市在上岩洞彩霞公園與汝矣島支流生態公園2處新建的螢火蟲生態館，於4月15日(週五)正式開館。          汝矣島支流生態公園螢火蟲生態館坐落在旅客服務中心內，面積為36㎡，內部設有螢火蟲繁殖設施和觀察園等。         螢火蟲生態館可免費自由參觀，開放時間為10：00至17：00，每週一休館。         有關活動預約可在世界杯公園(彩霞公園)官網(http://worldcuppark.seoul.go.kr)，或在漢江事業本部(汝矣島支流生態公園)官網(http://hangang.seoul.go.kr)申請。

        為將於2011年8月27日在大邱舉行的世界田徑錦標賽造勢，吉祥物「薩比」在首爾開展巡迴活動。         4月13日上午11時，在首爾廣場東側舉行了「薩比，首爾街頭表演」。         該活動在全國10大城市舉行，之前已於大邱和大田巡迴表演，首爾市是巡迴活動的第三站。         當天活動內容包括熱場活動(韓國藝術打擊樂團的鼓舞、三星獅子隊啦啦隊的薩比歌舞表演等)、儀式活動(依序為開幕式、國民儀禮、出隊授旗儀式與授徽章儀式、致詞、紀念孫基禎頭盔展示的剪綵儀式等)。下午還舉辦了創跳遠紀錄活動、田徑有獎徵答活動等。         吳世勳市長表示，國際大型賽事之一的大邱世界田徑錦標賽也是國家的重要賽事，從國家利益出發，不僅舉辦地大邱要全力以赴，還需要與其他地方政府相互合作。他還表示，盼藉由吉祥物巡迴活動，大邱世界田徑錦標賽在全國民眾的關心與支持下，取得圓滿成功。

        首爾市正藉由社交網路服務積極向全世界推廣首爾。         首爾市正在歐美、日本與中國等三個地區，利用9個社交網路服務網站實施海外宣傳作業，截至目前，訪問各類網站的人數已超過7000萬人次。        針對歐美地區，在YouTube(http://www.youtube.com/seouldreamseries) 、Facebook(http://www.facebook.com/hiseoul) 、Flickr(http://www.flickr.com/seoulkorea)網站上開設網頁，根據當地情況與民眾的特點展開宣傳。         其中，訪客最多的Facebook為籌劃訪問首爾的外國人與在國內居住的外國人提供吃喝玩樂的旅遊觀光資訊，自去年五月開設以來，在短短11個月就有23萬人次訪問網頁。        針對中國地區，在中國大陸著名入口網站新浪網已開設介紹首爾觀光資訊的部落格 (http://blog.sina.com.cn/17seoul)與提供首爾相關資訊的Meta部落格(http://blog.sina.com.cn/lm/z/hanguo)。此外，在號稱「中國YouTube」的優酷網站開設的網頁(http://u.youku.com/user_show/id_UMTM5Nzk4Mzky.html)上也能感受首爾之魅力。        這些在中國網站開設的網頁非常火熱，部落格、Meta部落格與優酷網頁分別有277萬人次、2800萬人次和3600萬人次訪問。        針對日本地區，於去年在入口網站雅虎開設部落格(http://blogs.yahoo.co.jp/hi_seoul_travel)，還建立了YouTube網頁(http://youtube.com/hiseoul)和行動網站（http://hiseoul.mobi），訪問這三個網頁的人數在一年內超過16萬人次。        首爾市於去年首次推行的線上/現場整合行銷傳播(IMC)效果顯著，今年也將繼續擴大實施，開展嶄新概念的城市行銷。        首爾市還計劃與民間企業推動以體育、IT、韓式料理、韓劇、購物等為主題的推介活動，積極向全世界推廣首爾。

        首爾市與首爾文化財團4月12日(週二)表示，首爾最具代表性的盛會「2011年首爾文化節」將於2011年5月5日(週四)至5月10日(週二)，在汝矣島漢江公園及市區廣場開展，一共為期六天。        「首爾文化節」始於2003年，至今已舉辦9屆。經由舉辦2008年的四季盛會、2009年的宮殿盛會等新的探索、嘗試與進化，參與人數從一開始的60萬人次增加到2010年的189萬人次，已發展成為全球性表演藝術慶典。        「2011年首爾文化節」的主題為「舞動身體，召喚春天」，標榜跨越語言、種族與世代的藩籬，利用身體和動作溝通的國際非語言表演藝術盛會。        本次活動不僅有市民參加，還有來自加拿大、西班牙、澳洲和中國大陸等11個國家的41個表演團體參與，是一場市民與全世界人民歡聚一堂共享盛宴的活動。        在為期六天的活動中，將免費推出300多場國內外非語言表演。        如同去年，今年也將在汝矣島漢江公園設置大棚村(Big Top Village)。將在一座容納1100多人的慶典劇場，與三座可供2000多人觀看的劇場上演主辦方特邀表演，同時還透過體驗式活動與慈善活動等各式各樣的專題活動，將給民眾增添更多樂趣。        今年還特別與非政府組織聯手舉辦慈善活動，如韓國世界展望會的「愛心硬幣田」、美麗商店的「移動的美麗商店」、好鄰居基金會的「倫理消費活動GOOD BUY」等，在活動現場籌得的善款將部份用於慈善，持續實踐分享文化。        有關詳細資訊可在網站(www.hiseoulfest.org)上查詢，室內表演將從4月20日(週三)起接受網路預約，而戶外表演不需預約，直接在現場觀看即可。使用智慧型手機的民眾可從4月25日(週一)起下載應用程式。

        首爾市透露，為協助逐年增加的多元文化家庭子女適應韓國生活，確立對多元文化的正確觀念並成長為健康的首爾市民，今年也繼續指定營運「多文化多民族幼兒園」。        首爾市於2011年4月5日(週二)將位於江西區、衿川區、冠岳區的幼兒園各一所指定為「多文化多民族幼兒園」。        首爾市於2008年7月1日(週二)在國內首次示範指定營運2所「多文化多民族幼兒園」，直至今日，在多元文化家庭居住較多的5個自治區共指定了12所幼兒園，計劃於明年各增5所。        每所幼兒園都為多元文化家庭子女推出各式各樣的文化體驗課程，如針對父母及其子女的韓語教學、韓國傳統飲食烹飪教學等，這些都有助於讓多元文化家庭的兒童一起學習、一起成長。        欲把子女送到「多文化多民族幼兒園」的家庭，可在首爾市保育網站(http://iseoul.seoul.go.kr)申請報名。

        消除永登浦區新吉洞與汝矣島洞之間的隔離，向市民提供安全便捷之交通與步行環境的「汝矣島支流人行天橋」日前正式開通。        首爾市為開闢通往汝矣島支流生態公園的道路，改善永登浦區新吉洞與汝矣島洞之路段的步行環境，新建國內第一座不對稱斜張橋形式的人行天橋，並於4月12日(週二)舉行了開通儀式。         首爾市期盼闢建該人行天橋，可讓因奧林匹克大路受阻的新吉洞居民更加方便造訪汝矣島生態公園，還可以為從地鐵1號線與5號線新吉站前往汝矣島上下班的民眾提供多樣的通行方式，進一步解決交通不便。        「汝矣島支流人行天橋」為強調構造物的視覺效果，採用了融入週邊景觀與地區特性的設計，真可謂美不勝收。        在12日(週二)舉行的開通儀式上，首爾市市長吳世勳在致詞中表示，汝矣島支流人行天橋不僅是連接新吉洞與汝矣島的橋樑，也是兩地區居民相互溝通的橋樑，盼該座美麗的天橋成為市民與旅客紛至沓來的觀光景點。        該座天橋的正式名稱將於4月底確定，為此首爾市已於3月舉辦命名活動，向市民徵求了意見。

        以獬豸為主角的《我的朋友，獬豸》是為了讓市民親近首爾的吉祥物──獬豸而製作的動畫，已於去年7月25日起至今年2月10日在SBS電視台播出。         當時，因韓國人氣團體「少女時代」唱主題曲，首次播出紀錄動畫製作過程的幕後花絮而在播放前就吸引了觀眾的關注。        《我的朋友，獬豸》結合獬豸所具有的象徵性形象與傳奇動物的夢幻色彩，打造了如朋友般親近的正義守護神兼英雄形象，其完整的劇情架構與津津樂道的故事內容深獲觀眾的好評。         雖然《我的朋友，獬豸》贏得了僅次於《小恐龍多利》的觀眾喜愛，但由於官僚色彩濃重，因此與對作品品質的好評和響應相比，其意義被貶低了些許。         播放《我的朋友，獬豸》的SBS電視台解釋說：「放映結束至今才兩個多月，已經有許多觀眾要求重播，我們也認為應該要給更多人提供享受樂趣的機會，因此決定了重播。」        《我的朋友，獬豸》已從4月4日(週一)起，於每週一、二之下午4時至4時半在SBS電視台放映，此外還在交通電視台、有線電視台(Champ)、衛星電視台(Ani one)等播出。        首爾市計劃在其它電視頻道和數位網路電視台(IPTV)播放《我的朋友，獬豸》，並進一步積極向國外銷售版權。

        首爾市為吸引因過境轉機停留仁川機場的外國旅客來首爾觀光旅遊，積極展開了宣傳，從而訪問首爾的轉機旅客比2009年的4475人次成長一倍，達8905人次。          首爾市為推動轉機旅客首爾觀光遊，提供夜遊、自機場至首爾的地鐵遊、體驗型觀光遊，以及打折優惠和免費觀光遊活動等。        不住宿的(transit：停留五小時以上)轉機遊商品可至指定旅行社詢問處(仁川機場一樓)與網站(freedomtour.co.kr/hanatourintl.com)預約和購買。為了讓更多旅客感受活力首爾，正開發推出各式各樣的體驗型觀光遊、夜遊與免費觀光遊，提供淡季(春秋)打折優惠，展開海外行銷(免費消費券、紀念品、媒體廣告等)，實施指定旅行社優惠制(打折、宣傳品、租車費)等。         包括住宿的(stopover：停留24小時以上)轉機遊商品可至網站(seoulstopover.com)預訂飯店和機票，還免費提供往返仁川機場與市中心的機場巴士和首爾城市觀光巴士。為提高旅遊商品的知名度，首爾市正在國內航空公司的境外分公司網頁貼橫標廣告，針對外國主要城市展開推銷，製作宣傳品和紀念品等。          首爾市將持續透過海外行銷與產品升級，計劃在2015年吸引轉機旅客5萬人次。

         首爾市將原本在慶熙宮上演的「跆拳道示範表演」搬至南山谷韓屋村演出，表演於4月9日(週六)16時拉開帷幕，每週星期三和星期六上演，直至10月結束。          特別是，今年還將在外國觀光客至首爾旅遊的觀光熱門景點──仁寺洞與明洞等地舉行跆拳道示範表演「走近旅客──觀光特區表演」，在首爾廣場新增「春秋特別表演」，給國內外觀光客提供親近跆拳道的機會。         在南山谷韓屋村還將有「外國人跆拳道體驗節目」，時間為每週星期三和星期六的11時、14時、17時。欲觀看表演又想親身體驗跆拳道的外國觀光客可以網路或電話預約。 查詢資訊和預約方式 – 可透過跆拳道活動網站www.taekwonseoul.org預約, 還可在國技院網站www.kukkiwon.or.kr瀏覽。– 洽詢電話：(02)2171-2462 首爾市觀光課 / (02)3469-0134 國技院

        首爾市4月7日(週四)透露，將約聘外籍公務員，實施能與居住首爾的33萬多名外籍人士進行溝通並與之同感的外籍人士政策。        為應對多元文化時代的到來，首爾市計劃聘用在首爾居住的外籍人士、結婚移民、歸化者，自六月起在首爾市負責外籍人士的部門工作，這些外籍公務員將開發顧及外籍人士實際需要的政策，並為國內外人士架起溝通的橋樑。        此次約聘的外籍公務員包括「約聘丙級」1名與「約聘丁級」2名，這3名公務員將在首爾市外國人生活支援課執行宣傳首爾市外國人政策、協助開發外國人扶助政策、管理外國人社區、營運韓國人與外國人間的溝通項目、反饋外國人施政意見與現場調查等工作。        應試資格為在4月7日(週四)前獲得韓國國籍，或在韓國居住一年以上的外籍人士，需要能講流利的韓語，並在外國人扶助、文化交流、新聞、宣傳等相關領域具有一定經驗。        據了解，在首爾居住的外國人中，越南、蒙古、菲律賓等亞洲籍占九成，因此首爾市將首先聘用亞洲籍人士。期盼這不僅能給外籍人士提供工作機會，還能給在韓國相對遭冷落的結婚移民及其子女傳達夢想與希望的訊息。        自2011年4月18日(週一)起至22日(週五)止，在首爾市外國人生活支援課(中區太平路1街25番地新聞中心三樓)受理報名，經書面審查(第一階段)和面試(第二階段)之後，將於2011年5月初公佈錄取名單。        有關詳細資訊可洽詢120茶山熱線與首爾市外國人生活支援課(2171-2294)，或在首爾市官網(http://www.seoul.go.kr)和首爾國際中心網站(http://global.seoul.go.kr)查詢。

        為爭辦2018年平昌冬季奧運，首爾市將從多個角度提供支持。        首爾市市長吳世勳於4月7日(週四)12時訪問江原道，與江原道代理知事姜基昌出席首爾市支持江原道成功爭辦2018年平昌冬季奧運的合作協議簽署儀式。        根據協議，首爾市將在行銷、體育、奧運會特區指定及推動設施利用、觀光、文藝表演等五大領域提供支持協助。        首爾市把提高江原道在國際舞台上的知名度視為重要課題，將利用CNN等首爾市用於海外行銷的媒體向全世界推廣爭辦平昌冬季奧運事宜。        首先，首爾市將在CNN和探索頻道(Discovery Channel)等外國知名電視頻道播出「爭辦平昌冬季奧運」字幕廣告，在由首爾市負責管理的外語網站(四國語言)與YouTube、Facebook、Flickr等針對國外的首爾之宣傳平台上載相關資訊。        此外，首爾市還計劃向姊妹城市巴黎、羅馬、華盛頓、聖保羅等23個城市發出有關支持平昌爭辦冬季奧運的函件。        首爾市也正在國內進行積極宣傳。        除了在首爾市區的LED廣告牌播放宣傳片，還將邀請首爾市形象代言人營造奧運氣氛，藉由Twitter、me2day等社交網站吸引市民一起為爭辦2018年平昌冬季奧運加油打氣。        最後，為了提高首爾市民和外國旅客對江原道的喜好度和知名度，首爾市將開發「首爾─江原道」觀光旅遊商品。

         首爾市4月7日(週四)表示，即將到來的春天，將正式開始開放自行車觀光路線，市民可騎著自行車遊閒在未來都市上岩洞DMC和環保公園等地體驗大自然。         目前DMC宣傳館準備了成人自行車15台，兒童自行車3台，情侶自行車2台等總共20台MTB自行車，民眾可按到場順序免費租車。         自行車出租時間為週一~週六，上午10點到下午6點，一次可使用3小時，如果沒有等待乘客還可以再延長一次。(只限延長一回)         特別是DMC區和周圍的環保公園‧漢江相連，民眾可以和家人、戀人、朋友一起享受最佳的自行車路線，還可按自己的喜好享受有各種不同特色的異味樂趣。         在DMC，還有一個「藝術籬笆體驗路段」，「藝術籬笆體驗路段」將工地遮布升華為造形藝術作品，並長達7.2公里可說是世界上最長的美術館，讓民眾可以一邊漫步一邊觀賞藝術作品。 藝術籬笆體驗路段 (路程約1~2小時)