首爾市參加從9月7日至9日在光州廣域市「金大中會展中心」舉行的「2011年地方發展週」活動，以「2020年智慧型經濟都市」為主題，向國內外投資者介紹了發展成為全球五大都市的成果與未來發展藍圖。         「地方發展週」活動是由知識經濟部與地方發展委員會聯合主辦，16個市與道參加並介紹中央政府和地方政府之地方發展政策的地方發展展示會。各地方政府在此公佈正在實施推進的重要項目，分享相關投資政策和進展成果。         首爾市以「2020年智慧型經濟都市──首爾」為主題進行展示。這是今年5月公佈的第一個首爾市經濟總體計劃兼第一個由地方政府推出的產業經濟中長期綜合計劃。         首爾市向國內外潛在投資者集中介紹了首爾市的投資環境與投資機會，包括首爾市戰略性發展的未來型飲食，以及正在招商中的上岩洞數位媒體城(DMC)、麻谷地區、汝矣島首爾國際金融中心、首爾大公園重建項目等。         與此同時，還針對應大韓貿易投資振興公社(KOTRA)邀請參與的20多名外國人投資者推介了首爾市的招商項目，並進行了一對一洽談。         首爾市與感興趣的投資者於7日下午2時在展場進行了一對一洽談，8日還前往上岩洞DMC等正在招商中的地點進行了現場考察和招商說明會。         為了鼓勵國民支持和參與政府的地方發展工作，普通市民也可免費參觀活動。今年也安排了3D影視廳、尖端動作擷取系統等精彩多樣的展示。 ※ 「地方發展週」宣傳展區

        「2011首爾DMC文化節(2011 Seoul DMC Culture Open)」於9月29日開幕，首爾市將從9月28日到10月1日在首爾上岩洞KGIT電影院舉行國內規模最大的「2011下半年世界優秀廣告放映會(Worldwide Ads Creative Festival)」，將放映包括世界三大廣告獎中的兩大廣告獎在內的8大廣告獎獲獎作品。         該活動由首爾市與韓國廣告影像製作社協會共同主辦，由首爾產業通商振興院與韓國廣告團體聯合會承辦，是繼2010年與2011年上半年之後，第三次舉行的國內規模最大的廣告放映會。         在放映會期間，可欣賞到世界八大廣告獎獲獎作品，包括享有世界三大廣告獎之美譽的克里奧廣告獎(Clio Awards)、紐約國際廣告獎(New York Festival)，以及俄羅斯、東歐、英國、中國大陸和香港的廣告獎。         此次放映的所有作品均為最新獲獎作品，克里奧廣告獎、紐約國際廣告獎、泰國亞太廣告獎(AdFest)、法國青年導演獎(Young Director Awards)之作品是2011年獲獎的作品，每年下半年公布獲獎名單的倫敦廣告獎、MIAF廣告獎、Kampan廣告獎、龍璽環球華文廣告獎(LongXi Awards)之作品是2010年獲獎的作品。         此外，在放映館外部將展示釜山國際廣告獎印刷廣告獲獎作品50多件、克里奧廣告獎獲獎作品50多件，以及其他廣告獎獲獎作品100件，一共200件作品。         該活動的入場費為每場4000韓元至6000韓元，一日票為18000韓元，每場限額250名左右。在預售期(9月7日至19日)訂購可享約八五折優惠。         自9月7日起，可在網上(http://wacf.ad.co.kr)預訂，有關詳細資訊可電洽首爾產業通商振興院(02-380-3504)。 2011年下半年獲獎廣告 止汗劑廣告：Premature Perspiration (Ponce Buenos Aires，阿根廷) 麥當勞廣告：Proud Papa (Leo Burnett，美國)

        首爾市將向外國人介紹各式各樣的中秋節文化，提高他們對節日的理解，透過體驗傳統遊戲和傳統儀式來解鄉愁。         在位於中區太平路的「首爾國際中心」，將於9月8日下午3時至5時與居住首爾的外國人開展大歡聯活動。         參加大聯歡活動的外國人將身穿韓服，擺桌祭祀，製作並品嘗松片糕。         與此同時，將展出首爾國際中心為了幫助外國人在首爾安居樂業而發行的出版物，以及迄今為止所舉辦的一些活動圖片，還將安排精彩的文藝表演。         位於外國人聚集區的「世界村中心」和「外勞服務中心」也將舉辦豐富多彩的迎中秋活動。         「驛三世界村中心」於9月5日上午10時30分在南山韓屋村開展了韓服試穿活動與韓國禮儀講座。         「衿川外勞服務中心」於6日從上午10時開始，在該中心舉行了做松片糕與體驗傳統遊戲的活動。         「陽川外勞服務中心」於7日下午1時至5時，安排做松片糕與體驗韓國節日文化的活動。         「二村世界村中心」於9日從上午11時開始，將與在當地生活的外國人一起做松片糕。         「江東外勞服務中心」於9日從下午2時開始，將在城內綜合社會福利館的地下禮堂邀請100多名移民者舉辦迎中秋歌唱比賽，以及民俗遊戲體驗活動等。 2010年迎中秋活動圖片

        著名韓國明星宋承憲和金泰熙主演的《我的公主》正在中國娛樂電台──華娛衛視 (CETV)播出，首爾市也藉由此向中國人展開首爾推介活動。         《我的公主》是於今年1~2月在韓國MBC播放的電視劇，共16集。這部電視劇出口到中國大陸，從8月23日起，在華娛衛視播放中。         首爾市正致力於結合在包括中國在內的亞洲國家播放的韓國電視劇開展離線活動，與當地綜藝娛樂節目合作攝製首爾專題節目。首爾市正持續透過這些活動，推廣首爾的美與魅力，吸引更多的電視劇觀眾訪問首爾。         華娛衛視舉行《我的公主‧美麗大變身計畫》(http://www.cetv.com/event/Mygz/index.htm)。參賽者在首爾學習妝容、服装搭配等公主必備技能之後參加評選大賽。         9月3日，在中國廣州地王廣場舉行《我的公主‧美麗大變身計畫》總決賽，最終入圍的6名將穿著在首爾時裝週亮相的D.NUE之系列服裝，推廣首爾之美。         此外，為了紀念《我的公主》在中國播放，華娛衛視最具代表性的節目《教主來了》將以《我的公主》之約會場所、模仿金泰熙的服裝、浪漫首爾為主題，從9月5日至7日播放「在首爾模仿我的公主」這一專題節目。         首爾市計劃藉由《我的公主‧美麗大變身計畫》，以及各式各樣的活動和專題節目，讓中國年輕人認識首爾之美和魅力，並推廣首爾作為「服裝之都」的形象。         與此同時，首爾市將透過與海外著名電台的持續合作，不僅出口韓國電視劇，而且還透過攝製各式各樣的節目，向全世界有效推廣首爾。

        從8月13日開始到28日，期間為16日的中國「青島國際啤酒節」當中，總共有11萬5百名人士拜訪了設置在慶典現場的首爾館。         首爾市在「青島國際啤酒節」上為唯一的參與都市，以“Do You Know Seoul?”的廣告，積極向中國當地居民以及外國訪客宣傳首爾的豐富文化。         首爾市表示，首爾館能夠受到外國訪客歡迎的原因在於充分吸引遊客視線的3D影像，代表首爾的文化表演「愛舞動」緊緊抓住活動現場氣氛，再加上能夠讓遊客親自參與的民俗遊戲。         首爾市在舉辦啤酒節的國際啤酒區設置了宣傳展台，上映能夠在短時間內體驗首爾的現今與未來的首爾宣傳3D影像，並提供外國人也能輕鬆享受套圈遊戲、踢毽子等民俗遊戲的場所，積極宣傳韓國文化。         此外，8月15日~16日在活動現場的主要舞台上將會有非語言表演的「愛舞動」演出，來進行文化交流。         首爾的相關文化受歡迎的程度正反映在中國主要媒體上，媒體對於首爾市參與啤酒節表示相當的關注，目前人民日報、齊魯晩報、QTV、青島早報、青島廣播新聞中心、青島新聞、青島媒體網等媒體的陸續採訪便證實了這一點。

        從9月1日到9月2日，首爾市所屬的中小時裝品牌與海外著名商家將在中區新堂洞的首爾時裝中心舉辦國際商業展「2011時裝方塊(Fashion Cube)」。         首爾市計劃在藉本次出口洽詢會，透過注入新名稱以及達成200億韓元以上的訂單成果，來使時裝方塊(Fashion Cube)一舉成為世界著名的中小時裝品牌貿易展示會。         今年參與活動的企業包括東大門的AT MUE KOREA等全首爾的62家中小時裝業，將成為韓國國內最大規模的中小時裝品牌。再加上中國、日本等7個海外國家的300多名著名商家也會參與，預計將提供中小時裝企業開拓海外版圖的路線。         全首爾市預計將會有62家優秀中小時裝品牌參與訂購展示會，其中包括30家女性服飾業、7家年輕休閒服業、22家裝飾品以及雜貨、3家男性服飾業等其他業種，展示會按照商家的喜好程度決定各行業的參與企業數。         時裝方塊場上將進行現場訂購展示會、訂購時裝秀、夜間商家巡迴洽詢。展示會分女性服飾、年輕休閒服飾、雜貨等不同部門，分別設置62個展位，並為了將商品有效的提供給商家，將1天進行2次的訂購時裝秀，時間分別為下午2點以及下午4點30分。         從今年開始，將提供各企業參加訂購洽詢會的費用20萬韓元聘請專屬翻譯員兩天，預計將會以更專業的洽詢會水準來提高商業效果。 2010年活動圖片