[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:3,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]}[/content-builder]

        首爾市為1千萬市民的生活家園，而隨著生活水準的提升，交通量大增，噪音問題日趨突顯。為了降低噪音，首爾市實施了「打造安寧的首爾」措施。實施一年之後，一般地區和路邊地區達0.2~1.6分貝的噪音得到了改善，由噪音引起的民怨也減少了2055件。         上述的種種成果得益於首爾市的噪音減量措施。當特定建設工程事先申報時提出防音牆材質的最低標準，要義務使用低噪音建設機械，加強對建設工地噪音的測量等，積極採取了事先防範噪音民怨的各種措施。除此之外，首爾市與自治區掌握噪音發生情況、分析了增減因素，還成立了由首爾市、自治區和居民一同參與、監督和處理的「噪音民怨處理機動組」及「居民監視團」。         首爾市計劃將「人力依靠型噪音管理」模式逐漸改成利用機械和設備的「科學性噪音管理」模式。2012年將啟動流動噪音測量車並建立建設工地噪音日常監督體系，以此來在降低自治區負擔的同時降低噪音，為市民提供更舒適、更安寧的生活環境。

        首爾市透過「女性幸福觀眾席」服務提供「迎春文藝表演優惠計劃」。「女性幸福觀眾席」為首爾市與文藝機關攜手推出的服務，向因養育、家務和經濟負擔而難以欣賞文藝表演的女性提供半折優惠。這些文藝表演適合與戀人或孩子，或與朋友一起欣賞。         在3月春天到來之際，為了讓情侶們歡樂的度過美好時光，安排了令人開懷大笑的人氣舞台喜劇《同性戀的婚禮》、《笨拙的人們》、《Return to Hamlet》。         在春暖大地的季節，還準備了與孩子們出遊的全家人可一起欣賞的表演與活動。強力推薦體驗型展示《滾球博物館(Rolling Ball Museum)》，此外還有強烈的打擊樂旋律與演員的搞笑演技值得稱讚的喜劇音樂秀《Fanta-Stick》。可欣賞「烘焙舞」和精彩華麗表演的《快樂烘焙秀──麵包王金卓求》也適合與孩子們一同參觀。         把丈夫和孩子們送到職場和學校的家庭主婦們可暫時鬆一口氣，毫無負擔地欣賞「早午餐音樂會」。特別是，在藝術殿堂上演的《11點音樂會》與《週六音樂會》將精湛的演奏深入淺出地加以解釋，因此古典音樂初學者也能盡情享受早午餐音樂會。         「女性幸福觀眾席」可在「首爾市公共服務預約網(http://yeyak.seoul.go.kr/english/main.web)」的表演/音樂會上申請，到2月底截止。參與對象為在首爾市居住的女性，陪同家人最多3人也可享優惠。 3月「女性幸福觀眾席」文藝演出海報

        首爾市與創造首爾就業機會的重要力量──中小企業扶助機關「首爾產業通商振興院(SBA)」透露，《斑斑：韓半島的恐龍》自1月26日首映以來，第一個禮拜就吸引了36萬6523人次，打破了創下國產動畫片票房歷史紀錄的《走出院子的母雞》在第一個禮拜創下的33萬5859人次紀錄。《斑斑：韓半島的恐龍》是由首爾市與SBA利用為發展作為新增長動力產業的動漫產業而籌措的文化內容基金投資的作品，現在正憑口碑而賣座。         《斑斑：韓半島的恐龍》是從編劇、CG圖到三維技術都僅靠韓國國內技術製作而成的劇場版動畫電影，在國內上映之前，已銷往33個國家，早就預料到賣座的可能性。《斑斑：韓半島的恐龍》在與眾多人氣韓國電影的競爭中沒有被淘汰，在電影票預售排名榜上排名前列。不僅如此，由Woongjin Junior發行的10多種書籍銷售量極高，目前還正準備與此相關的拼圖、玩具、紙牌、桌上遊戲等各式各樣的附加產品。

         首爾動物園為了迎接告知春天來臨的「驚蟄」(3月5日)，將開辦能讓遊客充分感受春天氣息的「世界奇特青蛙特別策劃展」。驚蟄為二十四節氣之一，是指春雷初響，天氣回暖，驚醒蟄伏過冬的青蛙等各種動物與昆蟲。          該策劃展從3月3日至6月30日舉行，將展示韓國土種青蛙(雨蛙、韓國金蛙等)及鯢等13種200多隻、來自外國的青蛙(非洲牛蛙、大口蛙等)及兩棲類六角恐龍等12種200多隻，共25種400多隻奇特青蛙。          活動期間不僅能觀察青蛙，而且還能與「非洲牛蛙」合影留念。祈福新年新希望的「看著牛蛙腳許願」等各式各樣的活動也很精彩。除此之外，還有能仔細觀察不同種類的青蛙卵、蝌蚪和成體等青蛙之一生的青蛙比較展、青蛙生態圖片展、世界青蛙叫聲及照片放映等各式各樣的展示與活動。

        首爾市與首爾影像委員會選出常用來取景拍電影和電視劇的地點，並發行了《電影愛上的首爾拍攝景點100處》。《電影愛上的首爾拍攝景點100處》介紹在常用來取景拍電影和電視劇的地點中能突顯首爾各式各樣的面貌和內涵在裡面的豐富表情之景點100處。這本書不僅介紹拍攝景點，而且還提供幕後花絮、週邊美食、大眾交通資訊、推薦旅遊線路等豐富多彩的資訊。只要有這一本，就能了解有關首爾著名拍攝景點的詳細資訊。         《電影愛上的首爾拍攝景點100處》與其他的旅遊書不同的一點是，它按5個主題介紹了因電影和電視劇的取景地點而成名的景點，但沒有排名。這本書按「看」、「感覺」、「休息」、「玩樂」、「獲取」等五個主題介紹首爾拍攝景點100處。每個地點都有附加詳細的介紹，如電影和電視劇的登場人物、劇情簡介等。為了幫助讀者容易搭乘大眾交通工具抵達拍攝景點，還介紹有地鐵和公車路線。         這本書不僅有韓文版，還有英文版和日文版。將在首爾市光化門觀光諮詢處(韓文、英文、日文)及首爾市國際中心(英文、日文)免費發放。此外，還可在首爾市網站(http://ebook.seoul.go.kr)瀏覽電子書。

        首爾市邀請為成功舉辦2018年平昌冬季奧運會於2月17日至18日參加「江原平昌夢想計劃」的來自31個國家的136名外國青少年，在首爾了解和體驗歷史與文化。從2月8日至16日在江原道平昌開辦的「江原平昌夢想計劃」是邀請對冬季運動感興趣的外國(主要是落後國家)青少年和教練，向他們傳授花式溜冰和短道競速滑冰教學方式、介紹韓國文化與傳統的活動。自2004年起開始，今年已邁入第八年。首爾市根據於去年4月與江原道簽署的《平昌奧運會支持協議》，從冬季運動教學活動結束的2月17日至18日，為期兩天，邀請參加活動的青少年，向他們介紹了首爾的歷史與文化。         參加夢想計劃的青少年將按照7個主題遊覽首爾。不僅有分組完成任務的體驗型主題遊，而且還有參觀受外國觀光客熱捧的《街舞少年與芭蕾舞者》舞劇、參訪景福宮等古宮的活動。期待這些青少年透過遊覽首爾各式各樣的面貌和文化來進一步了解首爾。