活動海報 9月14日（週四）透過實體、線上舉辦「首爾設計國際論壇」，預計於平台直播 托馬斯‧海澤維克、坂茂等世界知名設計師與專家齊聚一堂 分享以「快樂的活力城市，首爾」為目標的「設計首爾2.0計畫」 首爾市以「活力首爾：快樂的活力城市，首爾」的願景為基礎推動設計政策，並以「Humanising Cities」為主題，9月14日在首爾市廳多功能廳8樓舉辦「2023首爾設計國際論壇」。這也是新冠疫情後，睽違四年舉辦與市民實體見面的首場活動。 本次論壇也邀請世界知名設計師托馬斯‧海澤維克、行動的建築家坂茂、康乃爾大學建築藝術學院院長尹美珍等世界級專家進行演說，帶來有關「Humanising Cities」的見解。為此，吳世勳市長將在活動前與參加論壇的國外演講者進行面談，希望他們能多關心首爾力圖打造「設計領導城市」的抱負與「設計首爾2.0」政策。 與2023年首爾設計國際論壇有關的詳細事項，可參考官方網站（https://sdif.org）。

首爾市將於9月18日（週一）～27日（週三）在北村、西村、恩平韓屋村一帶舉行「2023首爾韓屋週」 推出插畫家作品展覽、座談分享會、調香課程等各種韓屋相關體驗、表演 首爾韓屋入口網開放部分活動事前預約，北村韓屋飯店8處推折扣優惠 2023年秋天，超越建築、進化並擴張成為K-居住文化的「首爾韓屋」將走進市民生活。 首爾市表示將於9月18日（週一）～9月27日（週三）在北村、西村、恩平韓屋村一帶舉行為期十天的「2023首爾韓屋週」。2023年是「首爾韓屋週」的第一屆，將舉辦各種與首爾韓屋有關的展覽、體驗、表演與導覽活動及贈獎活動。 「首爾韓屋週」所有活動皆為免費，調香體驗與音樂會等部分活動開放事前報名與現場報名。 欲參加可透過首爾韓屋入口網（hanok.seoul.go.kr）申請，北村韓屋飯店折扣活動可透過各業者網站直接預約，額滿為止。 2023首爾韓屋週海報 <首爾韓屋週主視覺圖> <首爾韓屋週主視覺圖>

2019年首爾市自來水海外人士研習時參觀自來水博物館 9月11日～9月15日，邀請海外城市自來水有關人士（寮國、越南等七國） 前來研習 透過推動海外城市自來水設施改善計畫，幫助韓國企業進軍海外自來水市場 首爾市自9月11日起至15日止，進行為期五天的海外城市自來水有關人士研習活動。首爾市藉由該活動宣傳卓越自來水政策與技術、強化海外合作，疫情爆發後時隔四年再度舉辦。 本次研習共有來自台灣、寮國、孟加拉、越南、宏都拉斯、印尼、科特迪瓦七國共八個城市的15位自來水有關人士。 參加研習的海外人士將參觀首爾市自來水事業本部、阿利水淨水中心、首爾水研究院等主要設施，從取水階段開始，到淨水、水質與自來水管網管理，最後到面向市民的自來水服務， 針對首爾市的自來水「阿利水」的整個過程進行見習與體驗。 首爾市表示，不僅會與海外城市分享自來水政策，也會持續擴大與先進城市的合作。

推出「減塑綜合對策」，策劃將一次性塑料的使用率減少10%，可回收再生率則從69%提升至79% 核心內容為減少塑料生產與消費，讓塑料達到有效資源化，幫助資源回收達成良性循環 2025年起，將實行「免洗杯押金制」，以漢江公園及市廳一帶為首實行「零塑區」， 日後將逐漸擴大至各區 首爾市今後將以「所有廢棄物資源化」為目標，打造為資源循環經濟城市，廢棄塑膠袋、廢布料及廢棄橫幅也包含在內。首爾市首先規劃要到2026年為止，將因新冠疫情爆發而大量產生的廢塑膠量減少10%，同時也將可回收再生率提高10%。 預計2025年起，首爾將實行「免洗杯押金制」，意指每當使用免洗杯時，就需支付300韓元的押金，漢江公園則優先轉型為「免洗用具禁止攜帶區」。 此外，為了讓獨立住宅門戶也能方便做資源回收，制定了一項「建築物資源再生循環規劃指南」，到2026年為止，將市區內資源回收分類區增加至兩萬個，在建設新的建築物或是裝潢整修小規模住宅區時，皆需確保有可以做資源回收分類的區域。 首爾市於9月7日（週四）， 以上述內容為主，提出了「減塑綜合對策」。其核心在於如何建構減塑良性循環體系，將生產、流通、消費各環節產生的塑料達到「有效資源化」。 首爾市的目標為透過此次減塑綜合對策，至2026年，將在日常中累積至今約2753噸的廢棄塑料減少10%（275噸）的量，減少為2478噸，將可回收再生率從目前的69%提升至79%。 此次的「減塑綜合對策」為打造健康的零塑生活、擴大設置資源回收分類區、建構塑料資源化以及良性循環體系，以此三大策略主軸及22個相關議題來完成目標。達成資源再生循環最重要的一環是市民參與度，因此更要積極引導市民，讓人人都有正確的環保意識。 首爾市計劃透過此次的減塑綜合對策，減少約14萬噸溫室氣體，創造2,200個工作機會。

無需再感應交通卡，走自動通關即可自動扣款，首爾市成為全球首個實踐大眾運輸免刷卡自動通關普及化的城市 9月6日起，於牛耳新設線開始實施，開展放飛雙手過閘門的自動通關體驗 首爾市成功以「大眾運輸免刷卡自動通過（Tagless）系統」，成為全球首個實踐該系統普及化的城市。9月6日（週三）起，以牛耳新設線爲首開始實施，期望能提升搭乘地鐵時的便利性。 無需再感應交通卡，只要走自動通關就能自動扣款的「Tagless」系統，是交通環境主推的新一代計畫，引起高度關注。首爾市於2004年開始成功將交通卡系統普及化，時隔約20年再次爲大眾運輸賦予創新技術。 免刷卡自動通關系統，於9月6日起，在牛耳新設線的12個車站內首次實施。只要透過手機下載「Mobile TMoney」APP，在藍牙開啟的狀態下走過自動通關閘門，就會自動扣款。 首爾市計劃將免刷卡自動通關系統持續擴大至各個地鐵站、自動駕駛公車等大眾運輸工具，積極推廣創新技術。 「Tagless支付系統」試營運照片

2023首爾美食週海報 「首爾美食指南」是由來自海內外，包含韓式、西式、燒烤、甜點等，各領域共30位的美食專家一同評選與推薦的餐廳名單 為期一週的「2023首爾美食週」將於9月16日（週六）正式登場，一起從鷺得島出發，來場首爾美食之旅 替你整理好的首爾各地美食情報，探索獨家美味與感受食材精華的絕佳機會 隨著K-美食席捲全球，市府順勢搭上「首爾美食週（Taste of Seoul）」的活動熱潮，向大眾分享「2023首爾百大美食」的美食指南。其內容收錄來自30位海內外美食專家所評選的餐廳與酒吧。（英文版預計於9月14日出刊） 與此同時，第四屆「首爾美食週（Taste of Seoul）」也將於2023年在鷺得島與首爾各地舉行。活動期間自9月16日（週六）至9月22日（週五），為期一週。一系列各式精采豐富的美食活動，保證帶給國內外的旅客一場滿足味蕾的美味享受。 更多活動詳情，可至首爾美食週（Taste of Seoul）官方網站（tasteofseoul.visitseoul.net）查詢

配合「KIAF Seoul」、「Frieze Seoul」舉辦首爾藝術週，還有首爾之光DDP光雕秀等精彩活動，將會一路熱鬧至9月10日（週日） 全球建築界盛事「第四屆首爾城市建築雙年展」預計展出至10月29日（週日） 整個10月，城市的每個角落都將化身為「展場」，更多展期等資訊可至官方網站查詢 絕對不能錯過的國際級藝文活動將於2023年9~10兩個月，在首爾熱鬧登場。除了海內外遊客，還有許多藝術、媒體藝術、建築界等大師級人物與藝文工作者紛紛親自造訪首爾，參加現正舉辦的首爾藝術週、2023首爾之光DDP：秋日、第四屆首爾城市建築雙年展。 「首爾藝術週」與「2023首爾之光DDP：秋日」將於本週末（9月10日，週日）舉行閉幕。全球建築界盛事的「第四屆首爾城市建築雙年展」則將展出至10月29日（週日）。 此外，所有於美術館、藝廊以及非營利空間舉辦的「首爾藝術週」系列展出，都可至官方網站（seoulartweek.kr）查詢更詳細的活動資訊。 首爾市長吳世勳表示，經過漫長的疫情，終於迎來告別口罩的首個秋天。為了讓市民朋友在市內就能享受國際級的藝術、建築與媒體藝術等藝文活動，市府團隊精心規劃了各式展出。除了希望民眾可以藉此來場城市漫步，感受連大師們都被吸引的首爾魅力，同時也期望本次活動，能帶給所有參與者滿滿的活力與樂趣。 首爾藝術週（9月1日～9月10月） 2023首爾之光DDP：秋日（9月1日～9月10月） 第四屆首爾城市建築雙年展（9月1日～10月29月）

「首爾漫步路秋季徒步挑戰」9月6日開跑，11月26日結束，挑戰一天不落跑完全程 10月8日前在手機APP（Runable）上報名，即可參與挑戰 想在市中心欣賞美麗的自然？還想強健身體？在這個秋天，快來挑戰100天首爾漫步路徒步吧。 「首爾漫步路徒步挑戰」活動由2023 JTBC越野首爾承辦，由首爾特別市官方贊助，由Runable株式會社主辦，起止日期爲9月6日至11月26日。 以沿首爾漫步路徒步的形式進行。10月8日前在手機APP「Runable」上報名即可，無需繳納任何費用。 可在越野首爾157K官網（https://trailseoul157k.com）或Instagram帳號（@runable.trailkorea.official）查詢詳細資訊。 越野首爾157K照片

APP新增「已接獲緊急報警，正與警局連線中」的音訊功能，盡可能地引起周邊人的注意獲得幫助 提供兩萬三千多個警鈴位置（11月）、迴避危險區域的「安全路徑」（12月）等資訊 22萬多位透過下載「首爾特別市小安心APP」緊急報警，使用安心返家計程車等多項服務 近期市民們對於安全問題的不安感逐漸提升，首爾市將能夠陪伴市民安心回家的好夥伴「首爾特別市小安心APP」功能大升級，實踐安心回家政策。 什麼是「首爾特別市小安心APP」？ 為了讓民眾即使是獨自走在路上也能安心回家，使用「首爾特別市小安心APP」在自治區的CCTV管制中心隨時監控，有緊急危害可馬上出動救援。提供安心返家計程車、回家路監控、緊急報警等服務（支援英語、中文、日語） ‣ 安心返家計程車：上下車時向監護人自動發送簡訊，告知車牌號碼、時間、位置，還有管制人員、緊急報警功能 ‣ 回家路監控 ： 回到家爲止，由專門管制人員透過CCTV監控畫面，協助民眾安心走路回家 ‣ 緊急報警：藉由專門監控CCTV畫面的管制人員與警方確認報警位置與監控影像的情況後，出動警車至現場 從11月開始，可明確地在「首爾特別市小安心APP」上，查看首爾地區兩萬三千多個防治警鈴位置。12月時，為避免經過發生過緊急報警的危險區域，推出「安全地圖」功能，可前往有設置安心設施的人行道。為了幫助受到跟蹤騷擾的民眾，未來也計劃提供影像管制服務。 「首爾特別市小安心APP」經過2017年的測試服務，直到2018年10月在首爾市全區開始提供服務後，使用率逐年增加，截至目前，下載次數共達22萬4,604次（累計），服務功能使用次數共達21萬1,481次（累計）。 「首爾特別市小安心APP」主要功能 （1） 緊急報警 （☞ 感到威脅或因周圍的某人而感到害怕時） 發生緊急情況時，只要點開「首爾特別市小安心APP」（左右晃動、點擊畫面、連續按音量鍵等），就會自動向自治區的CCTV管制中心報警，藉由專門監控畫面的管制人員與警方確認報警位置直到警方抵達現場。 （2）回家路監控 （☞ 夜間時段！自己獨自走回家時） 晚歸的民眾使用此服務時，自治區的CCTV監控中心就會即時協助監控畫面。 （3）安心返家計程車 （☞ 搭乘首爾市內的計程車回家時，會自動通知監護人上下車時間） 搭乘首爾市內計程車（7萬台：法人或個人）時，會在上下車時向監護人及CCTV管制中心告知車牌號碼、位置、時間，並提供緊急報警、回家路監控。 [ APP ➠點擊「 」 ➠ 輸入監護人（最多5位）] （4）預約安心同伴 （☞ 難以獨自回家，需要有人同行回家時） 當日可隨時預約，預約後在見面場所與安心同伴見面，提供同行回家服務。 安心同伴陪同民眾回家時，管制中心也會同步監控安心同伴與使用者是否安全回家。 （5）安心設施資訊：智慧安全燈、CCTV監視器、派出所等 （☞ 想走到有CCTV監視器、智慧安全燈、派出所等安全設施的場所時） 可以確認周圍哪裡有設置安心設施，行走中也能同步確認。 （6）相關功能 ‣ 智慧安全燈：閃爍（使用緊急報警時），變亮（使用回家路監控時） ‣ 法務部定位管制中心：遇緊急報警時，管制附近的電子腳鐐配戴者 （7）檢驗是否有非法偷拍與租借檢測設備 ‣ 若欲檢驗是否有非法偷拍情形或租借檢測設備，可線上申請。   「首爾特別市小安心APP」安裝方法...   Read more

9月4日（週一）～9月8日（週五），為期五天的「2023首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2023）正式開跑 邀請19個國家，60多位海外買家前來共襄盛舉，與國內的賣家在首爾互相商談交流 首爾市與首爾觀光財團為了一同搶佔國際醫療觀光市場，正式地迎接國內外旅客，開啓了國內最大規模的醫療觀光產業交流平臺。 2023年迎來第五屆的「首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2023），在首爾索菲特大使飯店舉辦，於9月4日（週一）開始到9月8日（週五），活動為期五天。 本次的「2023首爾醫療觀光國際旅展」吸引國內外300家企業共襄盛舉，本活動也親自邀請了19個國家，60多位海外買家一同參與，與許多醫療觀光領域的國內賣家，能夠進行一對一的現場交流商談。 此次的觀光企業交流商談會，將會分成現場交流商談與線上交流商談兩種來進行。現場交流商談時間為9月5日（週二）到9月6日（週三），為期兩天在首爾索菲特大使飯店內的大宴會廳舉行，線上交流商談則在9月7日（週四）到9月8日（週五），透過官網（https://sitmmt.or.kr）舉行。 為了讓現場的交流商談能順利進行，皆安排了翻譯人員提供協助，在雙方互相交流商談時能夠同步整合內容。 「2023首爾醫療觀光國際旅展」海報 （圖1）「2023首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2023）海報   「2022 首爾醫療觀光國際旅展」活動照片 「2022 首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2022）商談會全景 「2022 首爾醫療觀光國際旅展」（SITMMT 2022）商談攤位