[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:4,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”rte”,”content”:””},{“id”:”3″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]}[/content-builder]

[content-builder]{“id”:1,”version”:”1.0.4″,”nextId”:3,”block”:”root”,”layout”:”12″,”childs”:[{“id”:”2″,”block”:”rte”,”content”:”\n”,”class”:””}]}[/content-builder]

         19日（星期六）上午10點， 朴,週末市長在市辦公樓六樓的辦公室裏進行了直接聽取市民意見和提議的第10次“與市長周末約會”。這是進入癸巳年以來的首次“約會”。          當天，朴,週末市長針對個提議接見了10名市民，對各個提議進行了15∼20分鍾的交談。 這4個提議分別爲福井地鐵站的設備擴充、首爾市廳殘疾人職業射箭隊的創辦、公租房面積的擴大方案、首爾市建築委員會公寓審核標准的修訂。         朴,週末市長在傾聽市民意見後，進行了相互間的交流。同時，針對有關提議在必要時會與專家們進行法律方面的探討，經過認真探討後將給予答覆。

         今年因寒流襲擊，用電量創下了歷史新高。今年冬天以來，最大用電量創新了三次，目前備載電力為400萬千瓦以下，進入了緊急階段，情勢危急。        首爾市府為了確保冬令時間用電高峰期的能源需求穩定，在這一個月將午餐時間提前一個小時。在所有地方政府當中首次實施。        首爾市府與自治區4萬名員工的午餐時間將改為上午11點至12點，從而員工的工作時間也有了改變。1月9日(週三)至10日(週四)透過自由參與方式進行宣傳之後，自1月11日至2月8日(週五)全面實施，共為期一個月。        首爾市表示，冬季用電高峰期為一月的第二個星期至二月的第一個星期，而用電高峰時段為上午9時至12時，隨著午餐時間的變更，用電高峰時段中有一個小時，員工會離開座位，燈具和電腦等的用電量將會隨之降低，由此可取得節能效果。        據估算，在用電高峰時段最多能取得1萬8千瓦小時(對全首爾用電高峰的貢獻率5.3%)的節約效果。這相當於一個小時內同時使用60萬座螢光燈的電量。        ※ 以辦公設備(電腦：200千瓦/台、打印機：300千瓦/台)、燈具(200瓦/人)為基準        首爾市為了減少因午餐與辦公時間的變更而導致的不便，民怨室繼續以換班的方式正常辦公，變更的時間已發佈到首爾市府官網。        此外，1月10日(週四)從10點開始將實施由全民參與的「冬令停電緊急處置演習」，為時20分鐘。民眾可自由參與節電，公共機構則要義務斷電並啟動緊急發電機。諮詢：綠色能源課+82-2-2115-7743

        長期以來，外國人來首爾觀光時常因首爾市內的標示牌感到混亂與不便。首爾市府將對各個場所不同的標記方式與設計圖案實施標準化工作，原則上用韓文、英文、中文與日文標記，這將提高外國觀光客的便利。        首爾市制訂「首爾市標示牌綜合改善計劃」，擬從今年起到2016年完善首爾市的各類標示牌50多種14萬4134個。與此同時，將在需要更多觀光標示牌的地區透過引進民間廣告等來設置、擴大多語播報服務等，增加有關觀光旅遊的基礎設施。        首爾市將於今年改善道路、車道、交通等8萬888個標示牌，並優先更換五大觀光特區(明洞、鍾路、東大門、蠶室、梨泰院)、北村韓屋村、南山公園等外國人訪問較多的地區之標示牌。        根據韓國觀光公社進行的2011年境外觀光客現況調查結果顯示，外國人觀光客提出的不滿中排名第二的是標示牌。在所有觀光客中占65%的外國自助遊客特別對此感到不便。        「首爾市標示牌綜合改善計劃」的三大內容包括原則上完善四種語言標記、外語標記標準化、設計標準化。        為了提高外國人的理解，英文將採用意譯。比如說，南山的英文標記為Namsan(Mountain)、漢江為Hangang(River)。中文以「簡體字」優先標記，日文標記以「片假名」為原則。        與此同時，首爾市將編製收錄5萬4594個單詞的「線上標記辭典」，並於2013年6月建立網站，開放給外國人等民眾使用。        將在公車站牌的路線圖下方張貼各路線的主要觀光景點標示，今後可在公車站牌一目了然觀光景點。         在計程車7萬2263輛內部將放置外語觀光指南，好讓外國人獲取觀光資訊。在計程車站也會用外語標示，以便獲得所在位置等有關資訊。         今年將在27個地鐵站和33個公車站等60個站擴大實施多語播報服務，若路段較短，將會選擇兩三個語言進行播報。        除此之外，在首爾市府官網增加「線上標示牌舉報處」，成立由在國內居住的外國留學生40餘人(中國人20餘名、日本人20餘名)參與的「外國人雙語標示糾察隊」等，將透過線上與現場聽取意見，進行持續性的現場糾察與改善工作。「外國人雙語標示糾察隊」將每週一次以上糾察主要觀光景點等外國觀光客密集區周邊、民間設施、餐廳、播報系統、大眾運輸工具等的不適標示，活動截至今年年底。

        -首爾市市長朴元淳，“2013首爾市政 民生優先”        2013年1月2日上午10點，朴市長在世宗文化會館禮堂進行了“2013首爾市政府辦公儀式”，首爾市廳、本部•企業、自治區共有3800名員工來到現場。        朴市長在政府辦公儀式中指出2013年的首爾市政以民生爲先，他還強調政府工作人員要全力機智應對即將到來的財政危機，將所有精力全部集中到關注市民的生活當中。          此次政府辦公儀式由“LIVE首爾”和“AFREECA TV”等首爾市網絡電視台進行現場直播。 隨後10點40分，樸市長在世宗文化會館世宗大廳與來自首爾市廳、本部•企業、自治區、地方公社•財團的507名領導人士歡聚一堂，進行了共同辭舊迎新的“新年講話”。div>