作為今年新設的「街頭藝術活化事業」的一環，首爾文化財團將自8月2日（六）起至9月28日（日）為止，於每個週末在仙遊島公園、首爾林等5個市區主要公園與街道上舉辦為期兩個月的「街頭藝術季：秋天」。 「街頭藝術季」為首爾文化財團在今年首度舉辦的表演活動，旨在讓民眾於集中舉辦大型慶典活動的5月與9～10月之外，也能在市區感受街頭藝術所帶來的樂趣，並為街頭藝術表演團體持續提供對外表演的機會。 「街頭藝術季」的特徵為並非定點表演，而是巡迴各個市民經常前往的市區公園與街頭廣場等空間。每個月第一週將在波拉美公園、第二週為首爾林、第三週為仙遊島公園、第四週為DDP（東大門設計廣場）；特別是8月的第一、二週也能在新村延世大路無車街道欣賞到「街頭藝術季： 秋天」的各種表演。 「街頭藝術季： 秋天」由透過募集活動所評選出的15個表演團體參與演出，類型包括現代舞蹈、沙繪藝術（Sand Art）、音樂劇、傳統劇、遊行等，讓民眾都能輕鬆參與。 另一方面，首爾文化財團將2014年定為街頭藝術活化元年，預計將至年底為止進行包括「街頭藝術季」在內的「街頭藝術專案」、街頭藝術製作演出相關研習營、為培養專業人才的「專家培訓課程」等各項計畫。 更多詳細內容請參照首爾文化財團網站 (www.sfac.or.kr),或者洽詢慶典企劃組（02-3290-7169）。 圖1. 新村延世大路大眾交通專用區表演 圖2. 光化門無車道表演 圖3. 首爾林表演 圖4. 北首爾夢想林表演

梅雨和悶熱的天氣輪番上陣，想必讓人大感吃不消吧？這時不妨與家人們一同前往蘭芝蓮池邊，一邊欣賞電影，一邊釋放疲勞與壓力。 為迎接暑假來臨，首爾市自8月1日起至8月23日為止，於晚間8點在麻浦區上岩洞世界盃公園內的和平公園UNICEF廣場舉辦免費的「仲夏夜家庭劇場」，活動總計進行9場。 今年已邁入第13屆的仲夏夜家庭劇場自2002年世界盃公園開幕時開始舉辦，播放各類型電影為民眾消暑，已成為市民家庭在夜間外出的好去處。. 今年的夏夜亦如往常般炎熱！世界盃公園的家庭劇場已準備好了類型不一的九部電影，不僅能激發孩子們的想像力、加深家人間的親密情感，還能感受家人的重要性。 2014年仲夏夜家庭劇場介紹 日 期 :8. 1(五) ~ 8. 23(六) 播放時間 :晚間8:00 ~ 10:00 對 象 :公園遊客（免費） 播放場次 :共9場 地 點 :和平公園UNICEF廣場（蘭芝蓮池旁） 播放作品 :適合全家人觀賞的動畫或經典電影 日程 場次 1 2 3 4 5 6 7 8 9 日期 8.1 (五) 8.2 (六) 8.8 (五) 8.9 (六) 8.14 (四) 8.15 (五) 8.16 (六) 8.22 (五) 8.23...   Read more

雲峴宮曾為興宣大院君李昰應（追尊為獻懿大院王）的私邸，亦是朝鮮第二十六代王、大韓帝國首位皇帝的高宗在即位前居住至12歲的潛邸。首爾市將於7、8月的每週五進行夜間開放，供市民前往參觀。 日期 : 2014. 7. 4(五) ~ 8.29(五) 19:00~21:00 地點 : 雲峴宮 ※ 惟雲峴宮老樂堂除外 主要活動 :唱劇表演及傳統國樂表演 ‐描繪大院君、高宗、明成皇后、名唱陳彩仙故事的唱劇《蘭》：19:00~19:30 ‐國樂表演《音樂流洩之夜》：19:30~20:30 門票 : 免費 網站 :www.unhyeongung.or.kr 諮詢 :☎ 02-766-9090 週五夜間開放從晚間7點到9點為止，除了老樂堂之外，所有區域皆開放民眾參觀，同時還能欣賞唱劇表演與傳統文化表演。 表演場地為雲峴宮內殿「二老堂」，晚間7點起進行唱劇《蘭》表演，約需30分鐘，內容描繪興宣大院君李昰應與舊漢末期女名唱陳彩仙，以及高宗與明成皇后的故事。 晚間7點30分鐘起進行一小時的國樂表演，民眾可在仲夏夜的雲峴宮中，以皎潔月光與古韻風光為景，感受韓國傳統音樂中的美好意境。 雲峴宮週五夜間開放 雲峴宮唱劇《蘭》 7月 4日 – 黃圭祥、崔淳姬夫婦（音譯）

簡介 隨著喜愛韓流與江南Style的外國遊客與日俱增，江南區廳為了讓遊客能更輕鬆便利地暢遊江南景點,開設了江南市區旅遊巴士。 江南區廳自2014年8月起開始營運江南市區旅遊巴士，路線分為粉紅、藍兩條，途中將行經林蔭道、永東市場、狎鷗亭羅德奧時裝街、清潭洞韓流明星街、COEX等地。發車時間、路線及費用請參考下列表格。  搭乘說明（自2014年8月1日起實施） 1.行駛時間 : 首班車 10:00 / 末班車發車時間 19:00（每1小時一班） 2.巴士路線 :粉紅、藍（兩條路線） 路線 名稱 出发地点 主要站点 所需时间(分钟) 粉紅 江南旅遊資訊中心停車場 (狎鷗亭站6號出口) 林蔭道、江南站、永東市場、新沙站 40 藍 極東運動中心前 (狎鷗亭站5號出口) 狎鷗亭羅德奧時裝街、清潭韓流明星街洞 COEX、市區機場客運站 50 Cheongdam-dong Est. de Gangnam COEX Garosu-gil 3. 車資 類別 成人 (19歲以上) 青少年 (13~18歲) 兒童 (48個月~12歲) 團體 (20人以上) 1 次券 其他 路線別 7,000 6,000 5,000 8折優惠...   Read more

首爾市所舉辦的「2014健康體重3.3.3項目」共有17,415名首爾市民共襄盛舉，正式開啟了降低肥胖率的挑戰。根據「2012年地區社會健康調查」結果指出，首爾市民肥胖率連續四年攀升，亦即每四名中就有一名肥胖者，首爾市遂於2013年首度實施「健康體重3.3.3項目」，以三個月減重三公斤並維持三個月為目標，藉以維持市民們的健康體重、降低肥胖率。 今年從4月起至6月30日為止，透過網站（www.health100.or.kr）接受報名，結果共有17,415名市民申請參加。其中，有83名報名參加了六個月減重六公斤並維持六個月的「6.6.6項目」。 [南山健行大會] 活動期間，首爾市以報名者為對象，透過25間保健所提供營養諮詢、運動處方、身體組成分析、景點健行、青少年遠離肥胖跳繩教室、打造健康上班族等活動。日後預計於九月底在保健所等地測量報名者的減重結果，並於10月11日肥胖日舉辦健康體重3.3.3項目評比大會，預計在會中發表報名者的減重總量、評選優秀實踐者，同時贈送各種有益健康的紀念品。此外，（株）韓國養樂多也將提供贊助，捐贈9噸（預定）與減少體重等重的米給低收入戶。 [健康管理課程] 2013年總計有5,812名市民減重9,580公斤；今年除了個人之外，更擴大至企業與學校等團體。在學校方面，由教育廳、保健所、學校保健老師、體育老師等共同進行身體活動課程，以及下課時間10分鐘體操、伸展操、韻律跳繩、爬樓梯，並在暑假期間於保健所進行代謝症候群管理課程。在公司方面，由保健所進行身體組成分析後，實施代謝症候群管理課程、運動營養諮詢、個人行為修正療法諮詢、推展上班族健行社團等，多管齊下進行肥胖預防活動。