首爾捷運之旅任務20 首爾捷運圖 祭基洞站 (1號線) 今天呢,我們來到了位於首爾捷運1號線的祭基洞站 在這一區有很多韓國的傳統市場 那麼今天有什麼樣特別的任務呢 一起來看一下吧 成琛(CHENG CHEN) 任務卡 今天的任務 任務 在韓國料理課堂親手製作韓式傳統料理 喔! 今天的任務是 去韓國料理研究所親手製作一餐正宗的韓式料理 今天呢,跟我一起製作一餐最正宗,最傳統的韓式料理吧 還等什麼呢,走 體驗製作韓式料理 祭基洞站—-料理課堂 剛才呢,已經跟韓式料理的老師溝通過之後 知道了今天要用什麼樣的原材料了 還等什麼的 趕緊購買我們的原材料 做美味的韓式傳統料理吧,走 祭基洞站—-京東市場 在料理課堂附近的京東市場可以購買到新鮮實惠的食材 喔~好新鮮的味道喔 祭基洞站—-料理課堂 中華小當家 在料理課堂可以學到適應於不同季節的韓式料理 那我們已經做完了今天任務中的三道韓國料理 熱呼呼的剛出鍋了,來嘗一下吧 體驗製作韓式料理(海鮮蔥箭餅,韓式燉雞,涼拌韭菜) NT 1285 孫璐,你覺得呢 我覺得會很好吃 現在很餓喔 還等什麼呢,趕緊吧 辛苦了 你也辛苦了 哇~ 特別香 那我們今天呢,邀請了特別來賓孫璐 來做了一餐特別傳統地道的韓國料理 任務成功/ 任務成功, 下次見吧! 拜拜 祭基洞圖> 祭基洞站—-料理課堂—京東市場

首爾捷運之旅任務20 首爾捷運圖 梨泰院站 (6號線) 今天呢,我們第二次來到了首爾梨泰院站 上次已經說過了梨泰院是外國人的聚集地 那麼今天在這裡又有什麼樣的特別任務呢 一起來看一下喔 成琛(CHENG CHEN) 任務卡 今天的任務 任務 在梨泰院的經理團路品嚐世界各地的美食 今天的任務是在梨泰院的經理團路品嚐世界各地的美食 哇~今天的任務我要做一個世界級別的吃貨喔 還等什麼呢,趕緊走吧 世界美食街,經理團路 那第一站呢,我們嚐試一下土耳其美食吧 土耳其土耳其 傳統土耳其混合烤肉 NT 980 梨泰院站—-大號衣服店 哇~大號衣服真是名不虛傳啊 好大喔 都可以裝下兩個我了 梨泰院站—-經理團路 意式咖啡冰淇淋 NT 153 鐵板奶酪三明治 NT 143/嚐一下這一個現烤的三明治 梨泰院站—-墨西哥飯店 那嚐過了美味的土耳其美食和牛奶冰淇淋之後呢 下一站也是我們最後一間的美食探訪,就是墨西哥美食啦 趕緊嚐一下吧 墨西哥捲餅 NT 180 番石榴果汁 NT 78 番石榴果汁喔,來嚐一下吧 那今天呢,我們在梨泰院品嚐了不同的美食 而且是來自不同的國家的 哈幸福喔 有沒有滿滿的滿足感 做一個世界級別的吃貨吧 任務成功/ 任務成功, 下次見吧! 拜拜 梨泰院>梨泰院站—-世界美食街—–大號衣服店—-經理團路—-墨西哥飯店

首爾捷運之旅任務20 首爾捷運圖 鐘閣站 (1號線) 嗨~我們呢今天來到了位於首爾捷運1號線的鐘閣站喔 鐘閣站的附近有很多傳統的旅遊景點 比如說仁寺洞啊,三清洞這類的 那麼今天在這傳統氣息濃厚的地方 等待我們的又是什麼樣特色的任務呢 成琛(CHENG CHEN) 任務卡 今天的任務 任務 體驗韓國傳統文化景點仁寺洞,並品嘗韓式傳統茶 今天的任務是 體驗韓式傳統文化街仁寺洞,並品嘗韓式傳統茶 我們中國是茶葉大國 那麼韓國的傳統茶又是什麼樣的味道呢 在這個暖洋洋的冬天讓我們飲一杯熱騰騰的傳統茶吧, 走 仁寺洞 鐘閣站—-古董街胡同 鐘閣站—-龍鬚糖 (韓式點心) 아 안녕하세요 龍鬚糖(韓式點心) NT 139 鐘閣站—-森吉街 我們現在位於仁寺洞的森吉街 森吉街裡面賣的全部都是韓式傳統的工藝品 趕緊去看一下吧,走 位於仁寺洞的森吉街,是聚集了韓國代表性的傳統工藝品商業區 那參觀了仁寺洞的森吉街之後呢 趕緊來品嘗一碗熱呼呼的傳統茶吧 鐘閣站—-傳統茶館 菊花茶 NT 180 我們今天呢來到了仁寺洞 參觀了仁寺洞的傳統街道,品嘗了仁寺洞的傳統韓國茶 任務成功/ 任務成功, 下次見吧! 鐘閣圖>鐘閣站—-古董街胡同—-龍鬚糖 (韓式點心)—-森吉街—-傳統茶館

首爾捷運之旅任務20 首爾捷運圖 景福宮站 (3號線) 嗨~今天呢,我們第二次來到了景福宮站喔 上一次呢,我們在這裡體驗過景福宮的傳統魅力了 那麼今天又是什麼樣的任務呢 成琛(CHENG CHEN) 任務卡 今天的任務 任務 在通仁市場利用特製的銅錢製作一餐美味套餐 今天的任務是 去通仁市場利用特製的銅錢製作一餐美味套餐喔 今天的任務可謂是吃貨標配 那還等什麼呢,一起跟我來做一個幸福的吃貨吧,走 景福宮站 景福宮站—–通仁市場 哇~這裡呢就是我們的任務地點通仁市場了 還等什麼呢,趕緊去看一下吧 景福宮站—快餐自助餐館 那剛才呢,我們的任務中提到過 通仁市場的特製銅錢 那麼這特製銅錢到底是什麼呢 趕緊去看一下吧 哇~好神奇喔 那這裡是購買銅錢的地方了 10銅錢 NT 130 景福宮站—通仁市場購買快餐食物 우와 맛있겠다 안녕하세요 감사합니다 안녕하세요 어머니 안녕하세요 油炸年糕 飯糰 어머니 안녕하세요 甜米露 有吃有喝好日子 吃貨的幸福生活 在快餐自助餐館可以購買到米飯和湯,各1000韓幣(折合NT 28) 今天呢在位於景福宮的通仁市場 體驗了一把用特製銅錢創造了美味幸福 吃貨的幸福的一天,你感受到了嗎 任務成功/ 任務成功, 下次見吧! 景福宮圖>景福宮站—–通仁市場—快餐自助餐館—通仁市場購買快餐食物

首爾市表示今年將在首爾地鐵內架設超高速公共Wi-Fi系統，自2017年起正式提供服務。自2017年1月將首先於4、8號線提供示範服務，接著於10月起擴大至所有路線。 目前地鐵內的Wi-Fi是透過在2011年所架構的無線寬頻網路（Wi-Bro）進行提供，但網路速度面臨限制，尤其是車廂內部的數據傳送速度僅有10Mbps，當同時湧入大量連線者時，連線速度變得遲緩將是無可避免之事。 為此，首爾市將把現有的無線寬頻網路全面替換成「超高速Wi-Fi」，讓車廂即使處於乘客壅塞的高密度條件下，仍可提供不間斷的網路環境。同時，除了地鐵站內部之外，首爾市也正在檢討提供擴大至地鐵站周邊的廣範圍通訊服務的方案。 至2016年底為止將完成通訊網架設作業，自2017年1月起率先於4、8號線提供示範服務，接著於明年10月起擴大至1～9號線所有區間。

首爾市的2015年外國人直接投資招攬績效創下了歷年來的最高記錄85億美元。根據首爾的統計資料顯示，以去年申報金額為準，外國人直接投資（FDI）規模為84億8,900萬美元，達到了首爾市的年間FDI申報額中的最高金額。*（以2015年12月27日為準） 該數據與2014年的54億8,800萬美元相比，增加了54.7%，相當於全國FDI申報額（204.3億美元）的41.6%。   年度別首爾市外國人直接投資金額趨勢 中國投資較去年成長22倍，金融產業(247.3%↑)․M&A型(173.9%↑)增加 首爾市將2015年外國人直接投資增加的主因歸功於與去年相比增加了2,138%的中國投資，以及成長247.3%的金融業投資、成長174.0%的M&A型投資。 以首爾型朝陽產業為中心，舉辦9場海外IR、與8個機關簽訂MOU等，積極推廣宣傳 首爾市為了透過擴大外國人直接投資來確保首爾的經濟成長動力，在去年展開了各種國內外投資招攬活動（IR：Invest Relations），尤其是將投資招攬活動加以系統化，遂而達成了耀眼的MOU簽訂績效。 為利用外國人投資來創造就業機會及確保首爾經濟成長動力將持續努力 首爾市在今年也將藉由金融、ICT、生物等領域的外國人投資來拉抬首爾經濟，為了擴大具高可能性的產業領域投資，將設置產業別專業諮詢組，以過去已發掘的目標企業及新發掘之企業為對象，積極展開國內外投資招攬活動。

首爾市計畫於今年推動包括將物聯網（IoT）、大數據、雲端等高科技IT技術運用於行政之事業在內的資訊化事業，總計836個，規模可達2,178億韓元，藉此大幅提昇行政效率，促進IT業景氣。 最具代表性的是活用物聯網解決居住環境、教育、安全等都市問題的「首爾物聯網都市建設事業」，此為以居住密集地區為中心擴大至示範地區對象地，推動能讓開發者們自行發掘創意構想，自由實驗並進行製作的「物聯網育才中心（暫名）」的建設事業。 為讓利用無人飛行機（Drone）所拍攝到的高品質空間影像資訊，活用為決策過程中的參考資料「即時空中監控系統架構事業」，預計在今年3月中開始進行示範事業。 「首爾市大數據校園」為活用首爾市所保有的大數據，與市民一同分析、研究目前首爾市所面臨之都市社會問題的空間，在完成網路、伺服器、軟體等基礎設施建設後，預計自今年6月起對外開放。 除此之外，還將推動雲端中心基礎設施建設、漢陽都城CCTV統合管制網架構、首爾醫療院訪客管理系統架構等事業。

首爾市在34個易淹水地區重點推動了相關水災預防事業，過去三年間（2013～2015年）已完成了新村圓環一帶、宣陵站一帶等共12處的水災消除事業，讓過去曾受水災迫害的約4萬餘戶當地居民不再擔心淹水。 2010年與2011年夏天曾因絕無僅有的暴雨造成大規模淹水問題，在這之後，首爾市為讓首爾能遠離水災，確保市民安全，依34個易淹水地區的淹水規模程度將其分為▴特別管理地區（11處）▴重點管理地區（16處）▴其他管理地區（7處）並進行管理。 在深度分析各地區的淹水原因後，依地區進行了河川及污水管渠整頓、雨水泵浦站新‧增設、雨水儲留排水設施建設、排水區域界線建設、流域分離隧道設置等相應的綜合改善對策，並進行階段性的推動。 在今年將完成新村圓環一帶（污水管渠1.14公里整頓）、上道洞成大市場一帶（大方川暗渠1.3公里設置）、風納1、2洞居民中心周邊（風納泵浦場流入管渠4.99公里整頓）等三個地區的相關事業。 於此之前，已在2014年完成了四個地區（永登浦區永林小學一帶、長安1洞居民中心周邊、宣陵站一帶、乙支路入口站一帶）、2013年完成了五個區域（九宜‧紫陽洞一帶、面牧洞一帶、彌阿三岔路口一帶、長位洞一帶、加山數位園區站周邊）等九個地區的淹水消除事業。 首爾市繼過去三年間的淹水消除事業之後，在2016年將完成五個地區的相關事業，剩餘的17個地區也將持續推動，至2019年全數完成。 道林川一帶（新林2雨水泵浦場設置─2015年） 始興十字路口一帶（始興溪谷儲留槽─2015年） 上道洞成大市場一帶（大方川暗渠設置─2015年） 新月雨水儲留排水設施工程中（預計於2017年完工）

在庶民經濟日益艱困的現況下，首爾市自新年起將集中對於民生的補助，提供更加縝密的各階層客製化福利。首先，以正處於退休前後階段的壯年齡層為對象，提供銜接就業、指導、教育‧諮詢課程、文化‧健康課程的「50+校園」將於4月（西北地區）、9月（市中心地區）開幕，於全國首度實施針對嬰兒潮世代民眾（滿56歲）所提供的免費精神健康診斷與商談服務。 120茶山熱線為傾聽職業婦女的煩惱特別增設了熱線，提供從專業勞務士商談到解決煩惱等的一站式服務。由訓練有素的專業護士親自拜訪家中有嬰幼兒的家庭，提供產婦‧新生兒健康評價、新生兒照護、母乳親餵教育等服務的「首爾孩子健康第一步」事業也將擴大至18個自治區。 為讓身為首爾經濟中堅的小商工人能進行安定的經濟活動，向不過度調漲租金並提供長期商家租賃的建築物所有人給付最高3千萬韓元整修費補助的「首爾型長期安心商家」也已正式開始營運。 首爾市在收購老舊的考試院與汽車旅館並重新翻修後，以周邊市價的50％以下金額租借給單人家庭的全新型居住支援事業將自明年5月起開始實施；為解決住宅區密集地帶的停車問題將新建八座共同停車場，預計自明年中全面對外開放。同時還將實施各項生活政策，藉以大幅改善市民的生活。 首爾市發表了與此相關的政策改善事項與中央政府的法令修訂等，自新年起開始有所變化的5大領域、45項事業，詳細內容請於線上查閱《全新改變的2016年首爾生活》手冊。

自1月1日起開始實施懸浮微粒「後日預報」。繼2005年起所實施的懸浮微粒「明日預報」，首爾市表示為協助市民們進行呼吸道健康管理，將自2016年起增設「後日預報」。 懸浮微粒預報分為「良好」、「普通」、「不良」、「惡劣」等四個等級，「今日預報」於每天早上5點、11點提供，並於17點、23點提供「明日預報」。而事先於兩天前發佈懸浮微粒預報的「後日預報」也將以每天17點、23點為準，於首爾市空氣環境資訊網站公布。 ▶ 首爾市空氣環境資訊網站