□ 到今年已舉辦14屆，百萬人參加的秋夜之禮 □ 共計十萬多支煙花，點綴汝矣島的夜空 到今年迎接第14屆的韓國代表性慶典——「韓華2016首爾世界煙花節」，將于2016年10月8日晚7點20分到8點30分，攜十多萬束美麗煙花在汝矣島漢江公園上演。這次的煙花節有來自日本、西班牙、韓國三個國家代表聯合團隊參加，總共有十多萬束絢麗多彩的夢幻煙花，將點綴秋夜的夜空。在地面這塊大大的畫布上，通過80分鐘多彩煙花節，力圖獻給市民們「魔幻」般的回憶與喜悅。 開場由日本的Tamaya Kitahara Fireworks以「Turn Your Magic On」為主題來展現變色、漸變等輝煌色彩的盛宴，這是日本特有的煙花表演。第二組是首次被邀請到韓國的西班牙Pirotecnia Igual，他們將以「Magic Light Dreams」為主題，展現伴隨節奏的、有旋律的煙花。煙花節結尾為代表韓國的韓華，以「魔法般的煙花」為主題，講述在魔法小鎮發生的故事，並用影像、煙花、特殊音效，增添了講故事的技巧，為觀眾獻上了感動。 煙花節在線直播及咨詢 : www.hanwhafireworks.com   推薦欣賞首爾世界煙花節的好去處 1. 和戀人一起觀看的浪漫場所 – 63大廈「雲中漫步（Walking on the Cloud）」 – N首爾塔 – 漢江大橋 瞭望台休息區 2. 獨自欣賞的好去處 – 鷺粱津學院街一帶 – 大學校園: 中央大學、淑明女子大學坡路 – 鷺粱津水產市場多層停車場的屋頂 3. 和家人在大自然中，能舒心欣賞的好去處 – 死六臣公園 – 仙遊島公園

9月22日~10月2日，韓國最大規模的設計慶典——首爾設計週，在壯麗的東大門設計廣場（DDP）舉辦。每年例行的此活動以「智能城市、智能設計、智能生活」為主題來舉辦，相關項目有：首爾智能移動國際大會與展示、首爾環球設計國際研討會、首爾工藝博覽會及首爾工藝跳蚤市場、AGI（國際平面設計協會，Alliance Graphique Internationale）首爾2016等。此外，國際平面設計專家組織AGI還舉辦了AGI特別項目，活動期間在DDP的綠色展示廳（Green Showroom）以「I Love Seoul」為主題展示了200多件作品。。

首爾市政策共享－首爾的解答 1950年代的首爾：被戰爭所摧毀的城市 1960-1980年代：急速的都市化和嚴重的副作用 水質污染 交通堵塞 犯罪率上升 飲用水不足 垃圾問題 人口過多 歷經50年之後，現在首爾成了智慧型城市 通過智能型交通系統來改善交通堵塞 通過警察的CCTV監控來減少犯罪 通過阿利水綜合信息系統全天供應乾淨的飲用水 通過手機應用程式來與市民溝通 市民不便／建議綜合服務 移動式投票 通過分析大數據來解決城市問題 設計公交車路線 大數據 減少交通事故 通過最新IT技術來有效管理城市 首爾，史無前例發展的城市 我們的經驗和技術是大家的資產 與全球共享我們的城市問題解決方法 城市規劃 交通 住宅 電子政府 環境 水質管理 共享首爾市政策 諮詢及顧問服務 民政合作項目 上下線知識共享 教育及觀光 派遣專家 seoulsolution.kr

2016.9.26.美國的三大經濟雜誌之一的「富比士(Forbes)」將朴元淳市長介紹為「為了中小企業的生存而對抗大企業的市長」。另外，該雜誌還將朴元淳市長介紹為主導著反對韓國大型企業「富豪」支配韓國經濟的運動的「經濟民主化市長」。 「富比士(Forbes)」談及了朴市長的「參與連帶成立人」的經歷，並將朴市長介紹為了解決逼近10%的韓國青年(15~29歲)失業率問題等韓國經濟的困難並為了探索搞活經濟而宣佈了「經濟民主化城市首爾」。 此外，該雜誌還對朴市長的計畫做了介紹，包括為了支援中小企業‧新創企業，通過「展示日」親自對韓國的新創企業進行營銷的朴市長的步伐，以及針對大學密集的首爾的特點，最大程度的善用充滿活力的首爾經濟的認同性。 朴元淳市長說：「為了讓努力工作的青年能夠抱有希望，應減少社會中的不均衡」，同時還說：「為了讓中小企業在市場中擁有實質性的競爭力而進行支援，我們將擴大首爾型經濟民主化以減少社會中的不均衡。」 跳轉至「財富」相關報導

你和我的首爾 除了跟自己的親朋好友之外 很難主動交流的大韓民國公民 聚集著約五分之一韓國人口的 大韓民國的首都—-首爾 為了讓很難主動交流的人們, 體驗交流的樂趣而準備了小小的活動 現在為了連接你和我I•SEOUL•U開始行動了 與相接的人擊掌 你好,那個… 因為這裡寫著分享自己的點心,所以想給你這個 這裡下面(寫著)剪刀石頭布,可以跟我來一盤嗎? 我不大会剪刀石頭布 我先開是吧 向相連的人簡單的用眼神打個招呼 與相接的人擊掌 一般我們韓國人有戒備陌生人的傾向 我覺得能真正全面實施會很好 一開始我覺得很尷尬 我覺得非常有助於宣傳首爾 先開口問好,一起做這些,一起交談 這些覺得很有意思,也覺得很新鮮 消除冷漠的感覺,溫和地跟陌生人打招呼(覺得很好) 覺得大家會變的很親密跟很多人 這樣應該會很有人情味,覺得很好 通過連接你和我的交流,無心會成為關心,疑心會成為安心 為了連接你和我,現在I•SEOUL•U開始行動了 你和我的首爾

你和我的首爾 每天有許多人在搭乘捷運,但是捷運裡的很多人都在 睡覺,或只是看手機 所以 I·SEOUL·U和市民一起 為了讓乘坐捷運的人們體驗到交流的樂趣與幸福 準備了小小的活動 與對方簡單的用手勢打招呼 與對方剪刀石頭布 通過交流來歡笑和幸福 由 I·SEOUL·U和市民們共同創造 以前坐捷運時,通常大家都看著手機,我想情況可以改變 這樣做能夠,更多的與人交流,覺得很好 本來可能只是擦肩而過的人,通過此活動能打招呼,氣氛覺得也變的更好 你和我的首爾

首爾市於2016.9.26發表了「昌德宮前歷史人文再生計劃」，以對昌德宮前一帶實施綜合再生。這個地區在政治·歷史·文化·空間上位於漢陽都城的中心，具有重要的地位，雖然這是一片可以對4大門內全部區域擴散城市中心活力的空間，目前卻相對落後，故對其相應的認同性也較薄弱。 特別是，因為這片區域是壓縮呈現朝鮮時代至現代400多年首爾多樣歷史的地區，首爾市新引進了具備「歷史人文再生」概念的方式。為了對於這段歷史的認同感，雖然制定了很多的計畫但未能實現。 為了實現歷史人文再生，首爾市依據不同的時代將這裡分為 ①敦化門路(朝鮮時代) ②三一大路(近代轉型期) ③益善~樂園(近·現代) ④西巡邏路(現代)這四條路。 ① 敦化門路：對宮殿正前方的道路進行道路整備，同時營建傳統文化體驗街區 首先，將曾經的朝鮮時代全國道路網基點——敦化門路，變為「與市民一同走向宮闕的路」。 為此，將分階段的把機動車中心道路營建為讓人們樂於行走的步行中心道路。 ② 三一大路：3·1運動100週年紀念的空間，遊覽活動 第二，三一大路將被營建為傳承大韓民國誕生之基石——3·1運動精神，並紀念3·1運動的代表空間。挖掘目前尚不太為人所知的潛在歷史空間，並讓人們可以體驗，再藉此對3·1運動的價值進行再次弘揚。 ③ 益善~樂園地區：基於益善洞韓屋、樂園商家的新興文化再創造 第三，益善~樂園地區是連接樂園商業街~敦化門路~西巡邏路的空間，為了將宮廷文化延續至市民的生活中，對「衣食住樂」的新興文化進行重新創造的一種概念。 ④ 西巡邏路：當前的貴金屬特性化產業 + 工藝創作街區 第四，西循環路目前由宗廟，同時形成了將貴金屬鎮的潛在能力與青年工藝人們的創造力之間相結合， 將營建為工藝、文化與人一同的工藝創作街區。

通過本次慶州地區的地震，首爾市認識到韓半島不再是地震安全地帶，為了營建「抗震首爾」，首爾市集結最核心的力量以開展針對地震的綜合對策。 本次地震綜合對策是以2016年6月樹立的「地震防災綜合計畫」為基礎，對內容進行大幅強化後得出的。主要內容包括 ▲對市民使用比較多的設施進行耐震加固強化 ▲對發生地震時的資訊傳播體系進行強化 ▲構築地震加速度測量器以及綜合系統 ▲擴大實施體驗型訓練以及教育 等。 首先對於共計1,334個小型公共建築物中251個抗震性能未得到確保的建築物，截止2017將結束相關的「抗震性能評價」，根據評價結果持續的開展分年度的抗震加固。特別是，市民經常使用的城市鐵道，對於其中需要進行抗震加固的53.2㎞路段，為了確保達到韓國國內抗震設計標準(抗震震級6.3)，從2013年3月開始分階段的正進行著加固工程。預計將在截止2020年之前完成100%。除此以外，當前處於82%的抗震比率的橋樑、地下車道等道路設施，將在截止2019年之前完成抗震加固工程。 此外，將對目前在首爾市廳等13處安裝的「地震加速度測量器」進行增設，以此在發生地震時對設施的震動進行感知，並對是否存在損壞進行分析，通過對測量數據的分析，並應用在查明震動的地震學特性等方面。 首爾市為了能將特性化市民行動要領等災難資訊提供給市民們，計劃將在截止2017年上半年之前開發「(暫定名)首爾安全手機應用軟件」。構築該系統后，預計通過地圖就可以方便的確認市民避難所·災民收容所等災難發生時所需的設施。

從首爾市廳附近到世宗大路，將出現一座3萬1千㎡規模的地下城市。首爾市計畫建設地下步行街以連接被切斷的市廳站~光化門站區段，並計畫將步行街延伸至市廳、舊國稅廳別館、新聞中心等5個大型建築物的地上部分。如此一來，將營造出一片可以綜合連接地下·地上的商業·文化·休息空間的立體型步行環境。進一步，還將會形成連接鐘閣站~光化門站~市廳站~東大門歷史文化公園站的4.5Km長的地下步行街。 在營建這座地下城市的過程中，首爾市計畫以與民間合作為推進項目的核心動力。此前，雖有地下步行街與建築物個別連接的情況，通過在城市規劃上的民間合作來將多個大型建築物與公共基礎施設相連接的項目，這還是第一次。 在地下空間將會有多樣的商業設施與步行街相連接。將在Mugyo公園的地下建設書吧等公共設施，該計劃還包括在舊國稅廳南大門別館地下連接預計將於2018年6月完工的歷史文化特性化空間，營造學習與休息共存的文化空間。 此外，在該地區還會示範性開展「首爾型城鎮管理」。即為了與周邊地區形成共同商圈而通過進行文化活動或促進活動等軟件，為地區商圈增添活力的方式。 地上各個空間的營建構想圖 世宗大路周邊建築物的前方空間 與清溪川相連的文化休憩空間