為迎接嚴寒與暴雪集中的冬季，首爾市將於2016年11月15日開始至2017年3月15日為止實施「2016年冬季綜合對策」。主要內容包括針對除雪以及保護弱勢群體等冬季支援市民生活的政策。特別是，今年對「除雪」和「福利」領域進行了強化。 作為與2015年度不同的代表性對策，其內容包括 ▴擴大弱勢階層過冬費用支援對象的範圍 ▴與首爾警察廳共享「CCTV管控權」 ▴將「溫暖過冬」募捐的目標額增加10% ▴在全部自治區的幹線道路增設1,250處免費掃雪工具箱。 同時，針對冬季可能發生的各種危險，首爾市交通本部等相關機關還將實施針對交通狀況大雪警報時的緊急檢查。 此外，針對傳統市場等對嚴寒·暴雪比較脆弱的各種城市設施，還將實施安全管理狀況檢查。同時還將檢查位於首爾市內的45座山的山火滅火裝備以及消防用水設施，萬無一失的確保市民能夠安全的度過冬天。

首爾一年四季都很美，可是鱗次櫛比的樹林、竹林小道，與濃濃秋意的山景襯托下的首爾，才是一年中最美的。沿著首爾市民們鐘愛的賞秋名所——市廳光化門的道路，享受秋意濃濃的歷史街道，仰望比肩接踵的高樓，體會秋意盎然的首爾。 交通指南 捷運2號線市廳站1號出口。 捷運5號線光化門站7號出口。

[ENGLISH] Seoul Tour&Timelapse #DDP #Dongdaemun #Marronnier Park #Naksan Park #Marronnier Park #Dongdaemun #DDP [简体中文] 首尔旅游&低速摄影 #东大门设计广场 #东大门 #马罗尼埃公园 #骆山公园 #马罗尼埃公园 #东大门 #东大门设计广场 [繁體中文] 首爾旅遊&低速攝影 #東大門設計廣場 #東大門 #馬羅尼矣公園 #駱山公園 #馬羅尼矣公園 #東大門 #東大門設計廣場 [日本語] ソウルツアー&低速撮影 #トンデムンデザインプラザ #トンデムン #マロニエ公園 #ナクサン(駱山)公園 #マロニエ公園 #トンデムン #トンデムンデザインプラザ

2016年「首爾燈節」，以「歷史流動的漢江，流光溢彩」為主題，在1.2km長的路段內，分為6個主題進行。沿著市民們朝夕生活的漢江，到處都可以看到反映從先史時代到現代，歷史·文化·生活中多姿多彩的瞬間的作品。 特別是，細緻描繪今日漢江樣貌的作品「漢江故事」，將活用傳統韓紙與LED照明，並以30m的大型規模營建。 活動中，還將與節日慶典的主題「漢江與首爾的歷史」相連接，來首次運營「首爾徒步觀光」活動。通過「首爾徒步觀光」官方主頁(http://dobo.visitseoul.net/) 預約首爾徒步觀光路線中的「清溪川第1路段」的話，將會獲得可以了解清溪川一帶歷史·文化的美好時光。 周中(上午10時，下午2時)、週末(上午10時、下午2時、下午3時)，全部都可以進行韓語·英語·日語·中文解說。 從廣橋到長通橋，是首爾市與地方自治團體、海外友好城市攜手營建的路段。在這裡，除了展示著以首爾的代表品牌「I·SEOUL·U」燈來表現的作品，還展示著來自中國青島、澳門、菲律賓等海外地區的別樣的燈。 除了作品的展示之外，還有讓觀眾們直接參與的多樣的體驗活動。在廣橋畫廊設置的展臺，將會進行懸掛心願燈、懸掛幸運符、製作韓紙燈等活動。 「2016年首爾燈籠節」概要 – 日期：2016.11.4.-11.20. – 時間：每天17:00-23:00 – 費用：免費 – 咨詢：http://www.seoullantern.com/

1. 註冊會員 2. 選擇居住地區 3. 選擇到達時間 4. 登錄用戶資訊 5. 安排人員 6. 到家后，請按下「完畢」按鈕   2016年11月2日首爾市將開始「女性安心回家同伴」（안심귀가스카우트）應用程式服務。想要使用這款應用程式的市民可以在Google Play、App Store (iOS)搜索「女性安心回家同伴」（안심귀가스카우트）並下載安裝。 使用方法：註冊會員→登錄→選擇區域或最近使用過的場所→選擇安排地點→設定時間后→點擊「申請同伴」按鈕即可。 這時，將會給指定人員發送申請同伴的通知推送訊息→人員按出動按鈕后→給申請者發送「分配結束」的推送訊息和能看到出動人員的簡歷。首爾市通過這次的應用程式開發，力圖實現點擊幾次即可方便申請和取消的應用程式，預計用戶會增加更多。 ■ 女性安心回家同伴 ○ 運營時間 : 每週五日，每日三小時(22:00~第二天01:00，星期一22:00~24:00) ○ 使用程序 : 電話申請(使用30分鐘前，120或自治區情況室)或是通過應用程式申請(21:00~00:10) 女性安心回家同伴負責「安心回家支援」和「巡邏危險地區」。以兩人一組的同伴以便利用安心回家服務的女性能安心回家，用警燈來點亮黑暗的夜路，預備出現緊急情況攜帶哨子一同到家門口。 「巡邏危險地區」巡邏工作地區的各個地方，集中巡邏性犯罪發生危險地區以及娛樂場所的周邊，通過與自治區警察署一站式連接，發生危機情況時採取及時的舉報和應對。 咨詢 : 女性政策擔當官 02-2133-5030

點擊瀏覽相關新聞 2016年11月2日至13日，首爾市將在市民廳舉辦以首爾品牌I•SEOUL•U為主題的「首爾品牌藝術展」。 本次的展示會是I•SEOUL•U誕生後第一次策劃展，設計者們秉承對首爾的感情和經驗，在重新詮釋首爾品牌的同時，「獻上對首爾品牌的親切感和溝通的樂趣」。 自2015年10月28日誕生以來，已迎接一週年的首爾品牌，為了向目前的首爾品牌I•SEOUL•U有著「首爾品牌是什麼？」、「為什麼製作了首爾品牌？」、「首爾品牌的模樣為何採用這個形象？」等疑問的市民進行說明，首爾市和ＫＯＴＲＡ（大韓貿易投資振興公司）一同準備了此次展示。 ‣ 日 期 : 2016.11.2（週三）～11.13（週日） ‣ 地 點 : 城市画廊（首爾市廳地下一樓） ‣ 內 容 : 藝術家眼中的首爾品牌I•SEOUL•U ‣ 參觀費用 : 免費 ‣ 諮 詢 : 82-2-2133-6193

首爾市推出了連接外國自助遊遊客和首爾特色體驗觀光產品的線上平台-「一遊未盡(www.onemoretrip.net)」。 只要是擁有觀光文化產品的境內旅行社、創業公司、個體工商業者等供應商，任何人都可以直接在網頁上註冊商品並進行宣傳，外國遊客們可以根據自己的喜好尋找合適的商品並進行購買。 本網頁提供英語和中文服務，付費時不僅可以通過國外信用卡結算，還可以通過PayPal、支付寶、微信支付等國際互聯網支付方式來進行結算，因此外國遊客可以更加便捷的使用本網頁。 這是2016年3月發佈的「首爾觀光創新對策」中的一部分，是為了解決部分遊客的不便之處，並提升尋找特別體驗的遊客的滿意度而開發的網頁。 ｢一遊未盡｣概要 ○ 提供的功能：可以註冊並購買體驗型觀光商品的開放型市場 – 供應商(文化產品的持有者)：註冊商品以及購買信息，在運營者審批后開始銷售 – 需求者(自助遊遊客)：對各分類的商品進行搜索后購買、體驗並撰寫評論等。 ○ 註冊商品(`16.10.31基準)：85件 – 代表性商品：K-pop等韓流體驗、傳統市場體驗、傳統酒體驗、在韓屋享用傳統茶、在首爾歷史悠久的村落散步等 ○ 運營方式：註冊商品(銷售者) → 購買 → 傳送收據(銷售者→遊客) → 使用 → 評論 → 結算 ■ 代表性體驗商品 韓流快拍遊覽 製作韓國家庭飲食 製作韓文文字印章 釀造韓國傳統酒

從2016年11月28日開始，市民們將會使用上更加便利的貓頭鷹巴士。貓頭鷹巴士死角地區的首爾西南區將開通N65號巴士，並在原先的路線上增加了巴士數量，發車間隔也縮短為在30分鐘之內。 本次改善方案，是通過此前對貓頭鷹巴士乘客數和乘車擁擠率分析得出的結果，以及2016年5月一個月內00時到04時各道路的通行量1,358件分析得出的結果來安排的。 N65號巴士從00:00時開始到05:00時，經過錛山站、禾谷站、永登浦站、新道林站、九老數碼園區站、始興洞等地區，共計運行8班次，各方向運行4班次。 貓頭鷹巴士運行路線狀況 編號 路線號碼 起/終點 運行巴士車輛 運行距離 發車間隔 首․末班車 1 N13 上溪洞~墻枝洞 6輛 74.5㎞ 40~45分鍾 00:00~03:30 2 N15 牛耳洞~舍堂站 6輛 76.0㎞ 40~45分鐘 00:00~03:20 3 N16 道峰山~溫水洞 6輛 76.1㎞ 40~45分鐘 00:20~03:45(溫水洞) 00:10~03:35(道峰山) 4 N26 傍花洞~新內洞 6輛 69.6㎞ 35~40分鐘 00:00~03:10 5 N30 江一洞~首爾站 3輛 45.5㎞ 45~50分鐘 23:40~03:40 6 N37 津寬洞~墻枝洞 6輛 69.0㎞ 35~40分鐘 00:00~03:10 7...   Read more