為了提供外國遊客值得信賴的住處、經過嚴格挑選的觀光景點和高水準導覽服務，首爾市將於2017年6月6日起經營「K-旅遊巴士 」（K-TRAVEL BUS）觀光服務。 K-旅遊巴士將利用兩天一夜的行程，帶遊客走過5個地區的代表景點，讓遊客可以體驗更多元的韓國文化。 此路線包含大邱藥令市韓醫藥博物館的足浴體驗、九岩農莊住宿村採摘農作物體驗、仁川江華島金九先生故居傳統茶體驗、江原跳台滑雪體驗、全羅南道樂安邑城韓服及伽倻琴體驗，還有慶尚北道河回面具製作體驗等，由各地區精選而成的觀光體驗組成。 首爾市所經營的K-旅遊巴士路線，預計將逐年增加並於2018年增加至6條、2019年增加至9條。 【K-旅遊巴士相關資訊】 ○ 營運期間：2017年6月~ 2017年12月 ○ 開放對象：訪韓遊客、駐韓外國人、外國留學生等 ○ 商品內容：首爾 – 其他區域的兩天一夜過夜型旅遊商品（須付費） – 營運路線（5）：首爾 ­ 大邱、仁川、江原、全羅南道、慶尚北道（每一條路線均為每週運行一次） ○ 預約方式：網路（k-travelbus.com）或電話（82-2-365-15000），也可利用電子郵件（hanashuttle@hanatour.com）預約 ○ 費用：各路線不同（$175~200）※ 不包括午、晚餐及旅遊保險 ○ 營運路線 外國人專用觀光巴士「K-旅遊巴士」正式營運 營運路線 類別 營運路線 價格（韓元） 仁川廣域市（江華郡） 第1天 首爾-廣城堡-午餐-高麗宮址-聖公會江華聖堂-金九先生故居訪問-和平展望台-晚餐-飯店 195,000($175) 第2天 早餐-東幕海灘-午餐-傳燈寺-草芝鎮-首爾 大邱廣域市 第1天 首爾-午餐-西門市場-金光石街-藥令市韓醫藥博物館（足浴體驗）- 東城路-晚餐-飯店 215,000($195) 第2天 早餐-桐華寺-八公山纜車-午餐-九岩農莊住宿村（體驗）- 首爾 江原道 第1天 首爾-束草中央市場-午餐-注文津-烏竹軒-安木港（咖啡街）- 晚餐-平昌-飯店 200,000($180) 第2天 早餐-跳台滑雪體驗-五台山月精寺-午餐-首爾 全羅南道 第1天...   Read more

首爾大公園主題花園內佔地達5,4075平方公尺的玫瑰園，育有179種約3,8000株的玫瑰，是韓國規模最大的玫瑰花園。每年5月底至6月中旬，玫瑰園都會舉辦玫瑰節。節慶期間將會有許多民俗舞蹈表演、音樂演出、魔術秀等各種節目，以及許多體驗活動。 地址：京畿道果川市大公園廣場路 102 開放時間：每天 09:00-19:00 官方網站: grandpark.seoul.go.kr

首爾市將於6月3日至7月16日，每週末於清溪川廣通橋舉辦傳統偶戲《飛吧，依西美》，讓外國遊客和市民朋友能共襄盛舉。 《飛吧，依西美》是由被指定為第3號重要無形文化資產，同時也是韓國唯一傳統偶戲巨作《依西美之幕》改編而成，透過在傳統戲劇中加入現代元素，創作出全新的歡樂趣味偶戲。依西美也被稱為「螭」，是在韓國古代傳說中出現的幻想生物，意指成為龍之前的巨蟒。 《飛吧，依西美》的故事內容以清溪川過去與現在的環境問題為主演出。跳脫既有的偶戲形式，偶戲演員們將會在舞台以外的地方進行演出，而巨大的依西美木偶也會登場，在觀眾之間穿梭、跳舞等，讓觀眾更有參與感，以能和觀眾交流的街頭戲劇形式增添演出樂趣。 清溪川故事傳統偶戲《飛吧，依西美》概要 □ 演出時間：2017. 06. 03（六） ~ 2017.07. 16（日），每週六～日 – 週六（下午3點、4點、5點）、週日（下午4點、5點） □ 地點：清溪川廣通橋 □ 故事大綱： 被人類丟棄的垃圾淹沒而骯髒不堪的清溪川木偶村裡，吹奏起熱鬧的風物農樂，展開村落的慶典。此時，過去居住在清溪川清澈河水中的依西美，因為吃了過多的垃圾而化作巨大的怪物，開始抓攫並吞噬村裡的居民……村民們能否安撫盛怒的依西美，平安無事地舉辦慶典呢？

針對生產、糧食、步行等城市問題尋找解決之道的國際學術及展覽慶典──「2017首爾城市建築雙年展」，將於2017年9月在首爾舉辦。 雙年展將於2017年9月1日起至2017年11月5日，為期66天，在首爾市中心各個地方舉辦，預計將共有120多個全球主要城市、大學及團體等機關參與。 共享城市-公共計畫「首爾城市建築雙年展」將於9月舉辦 （敦義門博物館村） （東大門設計廣場） 首爾市於2017年首次舉辦的這項活動，共有24個國家約40組團隊參展。屆時將分為「主題展」 （Thematic Exhibition，敦義門博物館村），以及與北京、倫敦、維也納、巴黎等50多個城市以公共主題策畫的「城市展」（Cities Exhibition，東大門設計廣場）兩個部分。 首爾城市建築雙年展將以生產、糧食、步行城市為主題，舉辦「現場專案」（Live Projects Seoul） 進行各種不同的實驗。現場專案將分為：透過展覽和工作坊，尋找市區製造業全新可能性的「生產城市」、針對水資源不足及城市農業等新解決方案進行實驗的「糧食城市」（於敦義門博物館營運雙年展咖啡廳、雙年展餐廳），以及尋找步行城市首爾之未來展望的「智慧步行城市」（叮鈴鈴、共享汽車體驗等）三個部分。 全體市民都能免費參與這些專案，親自體驗首爾市現在與未來的城市政策。

為開發首爾路7017、樂天世界大廈、63大廈等象徵首爾的多樣化紀念品，首爾市將舉辦「首爾象徵觀光紀念品徵選活動」。 今年將邁入第五屆的「首爾象徵紀念品徵選活動」，目的在於開發能夠作為兼具首爾旅行紀念及實用性的特色紀念商品。 此次徵選中，首爾市類別指定的主題為「首爾路7017」，而民間類別指定的主題則是「樂天世界大廈」與「63大廈」。除此之外，參賽者也可以使用任何一種象徵首爾的主題參展。 首爾市類別100件，民間類別13件，預計將選出共113件得獎作品。首爾市類別將選出20組得獎作品，提供大獎3,000萬韓元、金獎1,500萬韓元、銀獎800萬韓元、銅獎600萬韓元的豐厚獎金並授予獎狀。創意獎將不分主題，選出80組得獎者授予獎狀。此外，得獎作品將於DDP商店、樂天世界塔紀念品店與63大廈內的禮品店販售。 民間類別得獎作品則分為樂天世界董事長獎、金獎、銀獎、銅獎，以及韓華飯店暨渡假村董事長獎、金獎、銀獎等獎項，得獎者將可獲得購買作品的版權費與獎狀。 收件時間：2017年7月7日～7月13日 報名信箱: seoul_ts@seouldesign.or.kr 文件提交時間：2017年7月14日~7月17日 文件提交地點：DDP設計中心3樓 首爾設計財團設計工藝產業組、U:US商場5樓時尚藝術館 諮詢：首爾設計財團 +82-2-2153-0088 官方網站：首爾設計財團http://www.seouldesign.or.kr/board/1066/post/101753/detail?menuId=1095&boardCateId=

通仁市場是自從韓戰以後，人口增加使得市場出現的必要性提高，因而形成了具如今物品交易往來形態的市場。市場內共有70多間店鋪，其中以餐廳和出售小菜等的餐飲店最多，另外還有販售服飾、皮包等商品的店鋪。2012年1月起，開始經營購買使用券後，可直接逛市場內的小吃店鋪並自由選購想品嘗美食的「便當咖啡廳──通」。用餐後，還可前往遊覽位於景福宮西邊的韓屋村──「西村」。 地址：鐘路區紫霞門路15街18（地鐵3號線景福宮站2號出口步行10分鐘） 便當咖啡廳營業時間：週二至週日 上午11點至下午5點（週一、每月第三週週日休息） 官方網站: http://tonginmarket.co.kr

■ 實習概要 ○ 實習期間：2017.7.3 （一）～ 2017.8.21 （一） 7 週，共 35 天 ○ 招募人數：34 人 ○ 招募部門：請參考附件部門目錄 ○ 申請資格 – 目前就讀首爾內大學、研究所的外國學生 – 簽證有效期限至2017年8月21日者 ○ 工作時間：每週5天（週一～週五），1天6小時（09:00~16:00） ○ 工作補助金額 （交通費、餐費等）：1天 39,600韓元 ○ 主要活動：新人訓練 （7.3）、市政見習 （7.14）、義工服務 （7.28）、結業式 （8.21） ※ 以上日期可能有所更動。 ■實習生招募與申請方法 ○ 申請期間：2017.5.26（五）～2017.6.4（日） 18:00 ※ 僅限此期間內寄達的資料有效 ○ 提交文件：申請書1（必要）、申請書2（必要）、在學證明（必要）、成績證明（必要）、韓國語文能力測驗（TOPIK）分數（非必要）各 1 份。 ○ 提交方式：製作成 hwp、doc、xls、jpg 等檔案格式，以電子郵件寄送。 ○ 收件信箱：global_intern@seoul.go.kr （無法接收 qq.com、163.com 寄發的郵件。）...   Read more

原本裝滿了石油的產業設施「麻浦石油儲備基地」，將變身成能夠享受文化藝術的空間。2017年6月，麻浦區上岩洞與城山洞一帶，佔地14萬平方公尺的「文化儲備基地」將開放給市民使用。 麻浦石油儲備基地中，設有1973年由國家建造的石油儲存槽，2000年12月因建造上岩世界盃競技場而廢棄使用。基地整體相當於首爾廣場的10倍規模大，首爾市預計善用其獨特的空間特性，將石油儲備基地打造成具環保生態、文化體驗目的的文化公園。 直徑15至38公尺、高15公尺的5座石油儲存槽當中，1號儲油槽被打造成以玻璃製成的多用途展亭、2號儲油槽是表演場地、4號儲油槽化身為「企劃展場」，5號儲油槽則脫胎換骨為常設展場。3號儲油槽決定保留原有的油槽型態，而新建的6號儲油槽未來將會當作資訊交流中心使用。 停車場用地則規劃成文化園地、步道、野花庭園等空間，打造成讓市民在休憩的同時，也能夠進行各種交流活動的空間。 文化儲備基地可利用地熱調節建築物內的溫度，並淨化生活廢水作為廁所用水等，採用了能達到最佳節能效果的設計。 6號儲油槽地下建造了容量達30噸的重水處理設施，可將生活廢水淨化後轉為廁所用水。此外，也設有能儲存300噸雨水的儲水槽，預計將作造景用水使用。