首爾市將於平昌冬奧期間（2018年2月9日～2月25日）在光化門廣場舉辦「Live Site」，透過比賽現場直播、各種文化表演與體驗等活動，讓市民朋友能感受平昌冬奧感動與喜悅的時刻。觀眾不僅可透過媒體立面觀賽，更可體驗5G、各國大使館之文化宣傳館、街頭演出與各種歡迎活動迎接各國遊客。DDP 也將舉辦Live Site，讓市民可在一個定點就體驗到滑冰、各種冬奧項目並為比賽加油。 此外，在Live Site現場所籌畫的首爾城市品牌I‧SEOUL‧U宣傳攤位上，還會針對市民與觀眾發放城市品牌紀念識別證掛帶等紀念品。 ○ 光化門廣場 Live Site 營運期間：2018年2月9日～2月25日 ○ 光化門廣場來訪路線：5號線光化門站2號出口

2月15日至2月18日春節連假期間，首爾市為優先考量市民的安全，將推動急診措施，指定固定的醫療機構負責急診、值班診療、假日藥局等事務。 首爾市內的67個急診醫療機構與綜合醫院的急診室將和平常一樣24小時正常營運，市民朋友可事先確認輪值之醫療機構的營運時間再行前往。急診醫療機構包括首爾醫療院等31個地區急診中心、首爾東部醫院等20個地區急診醫療機構，以及首爾市西南醫院等16個急診室營運醫院，共67間醫療院所將在過年期間提供服務。 過年連假期間為提供患者初診醫療服務，共有1,091個輪值之醫療機構將在過年連假期間提供急診服務，另外為了市民的方便性，鄰近輪值醫療機構之3,269間藥局也將會在過年期間正常運作。 連假期間可透過電話、網路、手機APP等查詢社區正常營運之醫院或藥局，也可上119緊急狀況管理中心、首爾市與自治區中央急診醫療中心網站確認。使用電話直接播打119或120（無區號）至茶山呼叫中心，也可獲得相關資訊。另外共有包括便利商店在內的7,088個地點，可購買消化劑、解熱止痛劑、感冒藥、酸痛貼布等4種(共13個品項)居家常備藥品。

隨著平昌冬奧會的開幕，首爾市也將與海外各國、城市的高層人士展開活躍的城市外交交流。 首先，出席平昌冬奧会的海外高層人士造訪了首爾市政府。朴元淳市長於2月8日會見了波蘭總統安傑伊‧杜達、2月9日會見了德國總統法蘭克-華特‧史坦麥爾，並授予其榮譽市民證書，並將於2月19日會見芬蘭總理尤哈‧席比拉，就增進和首爾市的友好關係及城市間的交流擴大方案進行探討。 2月9日星期五，會見了中國北京市黨組書記兼北京2022年冬奧會組織委員會主席蔡奇，就日後如何有效利用首爾-北京統合委員會進行合作的方案，以及與2018年首爾-北京締結姐妹友好城市25周年相關的交流合作强化方案進行了探討。 此外，為迎接2018平昌冬奧會，首爾市所邀請的海外姊妹友好城市代表團也造訪了首爾。朴元淳市長於2月9日星期五會見了烏蘭巴托市長松杜‧巴特包勒德，以及土耳其伊斯坦堡市長Merlut Uysal，2月10日星期六則會見了塔什干市長赫莫別克‧烏斯曼諾夫，就各城市所關心的問題及日後合作方案進行了探討。 同時，來自巴黎、阿姆斯特丹、洛杉磯、布達佩斯、東京、山東省、台北等共16國16個城市的61人代表團也造訪了首爾。 世界各城市代表團於2月9日星期五造訪首爾市政府，視察交通資訊中心（TOPIS），並與市長朴元淳及政務副市長金鐘煜一起觀看平昌冬奧會開幕式，為本國代表團加油助威。2月10日舉辦了姊妹友好城市之夜活動，開展了促進參與城市間的友好親善活動。 首爾市長朴元淳表示，首爾是個成功解決城市問題的城市，國際社會也紛紛邀請首爾積極分享經驗，同時還表示，首爾市將同時向姊妹友好城市與各海外城市分享優秀政策，以期解決世界城市所面臨的共同問題。

首爾市在蒙古植樹，防止沙塵暴、懸浮微粒 挖樹坑 植樹與灌溉 首爾的空氣品質不僅有自身因素的原因，也受到周邊國家的影響。為此，首爾市在蒙古的沙漠化地區植樹，積極減少沙塵暴與懸浮微粒。首爾市自2016年起，在國土的90%面臨沙漠化危機的蒙古阿爾嘎蘭特縣，種植4萬多株佔地規模達40公頃的樹木，2018年預計將增加種植2萬株、佔地20公頃的樹木。 特別是考慮到蒙古地區植株生長緩慢、存活率較低的特點，將會持續進行樹木補植，並分階段增加面積，未來計畫擴大到100公頃。 ○ 2016年：20公頃面積內2萬160株防風林(10月種植) ○ 2017年：20公頃面積內2萬株防風林與果樹(3月種植、10月補植) ○ 2018年：20公頃面積內2萬株防風林與果樹(預計3月種植，10月補植) ※ 蒙古的樹木平均存活率約為50%左右 該項目由當地居民親自參與，未來也將結合創造收益的模式進行推進，以確保可持續進行管理，當地居民的反應也相當積極。未來首爾市為改善空氣品質，將展開全方位的努力。

南山谷韓屋村爲迎接24節氣中的第一個節氣——立春，每年都舉辦能够享受韓國固有立春風俗的慶典。2018年2月4日以「喜悅迎春，立春」爲主題舉辦了活動。當天，由打擊樂街頭表演揭开序幕，開展了貼立春門聯、免費試吃立春節氣食物、免費分享立春門聯、寫心願紙等韓國傳統文化體驗活動。 ○ 位置: 南山谷韓屋村 ○ 地址: 首爾市中區退溪路34街28 ○ 交通: 地鐵3、4號綫忠武路站3、4號出口 ○ 諮詢電話: 82-2-2261-0517 ○ 官方網站 : http://www.hanokmaeul.or.kr

首爾外籍居民社區文化活動最高補助600萬韓元 < 俄羅斯「百萬朵玫瑰」 > < 法國「From France To Korea」 > 為了讓居住在首爾的外籍居民社區文化活動更加活絡，並為市民提供體驗不同文化的機會，首爾市將舉辦「2018年外籍居民社區文化活動募集」活動，被選中的活動企劃將在總經費80%的限度內，獲得最高600萬韓元的補助。 此計畫實施對象為2018年3月至11月，留學生、結婚移民女性、勞動者等所有外籍居民社區與民間團體在首爾舉辦的音樂、體育、飲食、服飾等文化活動。 更值得一提的是，首爾市將以舉辦國國慶節紀念活動、民俗及節日活動、國家交流合作活動等爲主，重點挑選可讓市民共襄盛舉的同樂型活動。 欲申請的外籍居民社區等，只需填寫申請書、活動詳細企劃、社區介紹等相關文件並提交即可。 2018年外籍居民社區文化活動補助公告 1. 申請資格：2018年於首爾舉辦的外籍居民文化活動 ○ 外籍居民社區於首爾地區舉辦之文化活動 – 外國留學生、結婚移民女性、勞動者等所有外籍居民 ○ 民間團體於首爾地區舉辦之外籍居民文化活動 2. 補助金 ○ 補助部份所需費用（限活動總經費80%以內） ○ 最高補助金額不可超過600萬韓元 3. 申請 ○ 申請時間：2018.2.5~2.14 18:00 ○ 申請文件：申請書、申請團體介紹、具體活動內容 ○ 收件信箱：happygoods@seoul.go.kr（無法接收來自163.com、qq.com的郵件） ○ 電話諮詢：+82-2-2133-5077 4. 其他 （已遞交的文件不會退回） ○ 原則為每個國家選出1個活動，不是以文化交流為目的，而是單純的社團內部活動、同好會活動、募款活動等將無法獲得補助 ○ 通過審查被選中的活動將另行通知，並需另外簽約 ○ 視狀況，同一國家獲得補助的活動可能會超過1個（建交紀念活動等）。此外，文化活動的舉辦時間與地點，可能需視狀況與本市進行協調（活動必須在11月底之前舉辦完畢） ○ 補助費用將在活動結束後提交費用支出報告，經過審核且無任何異議時，於30天內撥款 ○ 根據「公職選舉法」，選舉日前60天（2018年4月14日）起至選舉日（2018年6月13日）禁止舉辦活動。 Application Form...   Read more

為迎接韓國傳統節日春節，讓市民度過安全、祥和的節日，首爾市啟動「春節假期特別交通對策」。地鐵與公車將比平常晚收班，讓探親的路途更快捷、舒適。 在返程高峰2月16日與2月17日兩天，地鐵與公車將會延後至隔天凌晨2點收班，並且假期期間，9條貓頭鷹公車路線與2,800多台深夜專用計程車將正常營運，預計市區內的交通不會有任何不便。 地鐵1～9號線與牛耳新設線以列車抵達終點站的時間為準，將營運時間延長至凌晨2點。而以從起點站出發的時間為準，對於該在幾點搭乘列車，每一個車站與每一條路線皆不相同，建議市民確認站內所貼公告文或留意廣播通知。 這兩天市區公車也將延後至凌晨2點收班。延後收班的路線為行經5個火車站（首爾站、龍山站、永登浦站、清涼里站、水西站）與4個巴士客運站（首爾高速巴士（江南）、東首爾、南部、上鳳客運站）的130條路線。 大眾交通的末班車時間等春節假期相關資訊，可在首爾交通資訊中心官方網站 (http://topis.seoul.go.kr) 查詢，或撥打諮詢專線120茶山呼叫中心進行諮詢。 主要車站、客運站、地鐵末班車時間表 【 客 運 站 】 ◆ 高速巴士客運站(3號線) ○ 梧琴方向 01點18分、水西方向 01點45分 ○ 大化方向 00點40分、舊把撥方向 01點26分、狎鷗亭方向 01點54分 ◆ 高速巴士客運站(7號線) ○ 富平區廳 01點04分、溫水方向 01點33分、新豐 01點55分、內方 02點16分 ○ 長岩方向 00點51方、道峰山方向 01點16分、建大入口方向 01點38分、清潭方向 02點02分 ◆ 南部客運站(3號線) ○ 梧琴方向 01點22分、水西方向 01點49分 ○ 大化方向 00點35分、舊把撥方向 01點21分、狎鷗亭方向 01點49分 ◆ 江邊客運站(2號線) ○ 內線：聖水方向 00點32分、乙支路入口方向 00點54分、弘大入口方向...   Read more

2017年9月5日，在首爾市城東區開放了韓國最大的新活用(Up-cycling)複合文化空間。該空間總面積達1萬6,530平方公尺，是一棟地下兩層地上五層的建築物，從材料捐贈、回收到加工、生產與販售產品，新活用(Up-cycling)產業的所有過程都在此一站式完成。建築物內、外部設計均可讓市民體驗到新活用文化。 □ 各設施主要功能 各設施主要功能 類別 主要內容 回收作業場 (地下1樓) 將獲得捐贈的舊物品，重新分類、加工成新商品 材料銀行 (地下1樓) 發掘、回收、加工(洗滌)、販售廢棄橫幅、廢棄布料等原材料 工房 (3~4樓) 新活用(Up-cycling)企業、作家們進駐，進行產品製作及體驗教育 工廠 (地下1樓) 自由創作、實驗新活用材料與産品，幷將其製作爲新産品的空間 展覽室 (地下1樓) 舉辦國內外知名新活用作家的作品展覽會 商店 (地下2樓) 販售新活用、環保商品，捐贈回收用品等 教育室 營運新活用及市民體驗活動、環境教育活動 ○ 地址：首爾城東區汽車市場街49 ○ 交通方式：在地鐵5號線長漢坪站8號出口搭乘接駁車(9:00~17:30，每隔30分發車)或步行10分鐘左右(約800公尺) ○ 開放時間：週二～週四、週日10:00~18:00/週五、週六10:00~19:00 (週一休館) ○ 參觀費用：免費 ○ 官方網站 : http://www.seoulup.or.kr/ ○ 諮詢電話：+82-2-2153-0400

為迎接韓國最大的節日「春節」，首爾市開展結合韓國傳統民俗遊戲擲柶遊戲的活動，以此讓市民們能夠更容易地接觸貞洞的歷史文化資源並愉快遊玩。 首爾市將透過「在大韓帝國的街頭玩樂」活動，讓市民能在春節與家人一同享受傳統遊戲，同時也為市民們提供了解貞洞歷史文化資源的契機。 若要參與「在大韓帝國的街頭玩樂」，可在參與2018年2月1日至13日期間舉辦的貞洞探訪集章之旅後，申請參與擲柶遊戲體驗團即可。 集章之旅具有歷史意義，主要路線是讓市民們探訪鮮為人知的4個機關（重明殿、培材學堂歷史博物館、救世軍歷史博物館、社會福利共同募捐會）。 ○ 重明殿是1901年建造的皇室圖書館，1904年因德壽宮火災而作為高宗的辦公室及外國使節接見室使用。 ○ 培材學堂歷史博物館作為韓國最早的近代式中等教育機關培材學堂的東館使用。 ○ 救世軍歷史博物館是自1908年起便開始在韓國傳教的救世軍，為了培養士官、進行慈善與社會事業，而於1928年建造的兩層磚造建築。 ○ 社會福利共同募捐會「分享體驗館」是為了將希望傳遞給生活艱困的鄰居，而於1988年設立的社會福利共同募捐會別館。   完成貞洞歷史探訪〈在大韓帝國的街頭玩樂〉集章之旅並申請參加擲柶遊戲體驗的前100位市民，將可獲得春節能與家人、親戚、朋友一起樂享的擲柶遊戲套裝。 ○ 完成集章之旅的市民，在社會福利共同募捐會別館「分享體驗館」，確認收集到的4個機關的圖章後，填寫體驗團申請書，即可獲得擲柶遊戲套裝。 ○ 各機關的開放時間均不相同，參加集章之旅的市民們，務必事先確認時間後再行前往。 [機關開放時間與聯絡方式] 機關開放時間與聯絡方式 設施名稱 開放日及時間 聯絡方式 培材學堂歷史博物館 週二～週六(10:00 ~ 17:00) 82-2-319-5578 重明殿(德壽宮管理所) 週二～週日(09:30 ~ 17:30) 82-2-751-0740 救世軍中央會館 週一～週五(10:30 ~ 17:30) 82-2-6364-4086 社會福利共同募捐會(愛的果實) 週一～週六(09:00 ~ 18:00) 82-2-6262-3035

韓國最早的污水處理廠腹地——中浪水再生中心，於2017年9月開放為下水道展示體驗複合空間。作為舉辦與水資源再生相關的體驗與展覽、韓國第一座結合公園綠地的下水道展示設施，其面積為2,365平方公尺，由污水處理設施(地下)、下水道相關展示場(地下1樓)、體驗參與設施(2樓)、水循環主題公園(下水道科學館周遭)組成，向市民提供各種看點與教育課程。下水道科學館附近設有水循環主題公園4個區域和多用途遊樂場等設施。 ○ 地址：首爾市城東區汽車市場街3 ○ 交通：在地鐵5號線長漢坪站8號出口搭乘接駁車(9:00~17:30，每隔30分鐘發車) 或步行10分鐘左右(約800公尺) ○ 開放時間：週二～週日09:00~17:00 (週一休館) ○ 參觀費用：免費 ○ 官方網站：https://sssmuseum.org/main/ ○ 諮詢電話：+82-2-2211-2540