蠶室綜合運動場學生體育館旁，有了一條能躲避熾熱陽光的葫蘆隧道。沿著37公尺長的隧道行走，便能看到掛在隧道頂端和兩側的葫蘆、蛇瓜、雙色南瓜等誘人的鄉土作物隨風搖擺，令人暫時忘卻炎熱，期待此處能夠成為讓前往蠶室綜合運動場觀看職業棒球或演唱會的市民以及地區居民在綠蔭下休息，並在市中心盡情享受鄉村情趣的好去處。 首爾市用葫蘆、蛇瓜、雙色南瓜等400多株鄉土作物，打造了全新的「葫蘆綠蔭隧道」，並以此迎接市民的到來。首爾市於去年規劃了這條隧道，並於今年在隧道上方與通道左右兩側種植了葫蘆、蛇瓜與雙色南瓜等共400多株植栽。 蠶室綜合運動場內除了葫蘆綠蔭隧道之外，蓮花庭園噴水池、公園高爾夫球場等市民休息空間也廣受喜愛。 蓮花庭園噴水池位於奧林匹克主競技場南門一帶，規模約為480坪，是相當知名的景點。在此可欣賞到約10種共550株水生植物。造訪競技場的國內外遊客，可以欣賞噴水池噴出的涼爽水柱並以此驅散暑氣，更能以美麗的蓮花為背景拍攝紀念照。 公園高爾夫球場也在慢慢成為市中心的綠洲。球場內種植了200多株樹木以及各季節競相綻放的花卉，讓前往體驗高爾夫的市民也能在樹蔭下涼爽地休息。 此外，首爾市也以蠶室綜合運動場內的樹木與花卉為背景，規劃了「I‧回憶‧U」拍照區，讓造訪蠶室綜合運動場的國內外遊客都能夠拍攝留下美好回憶的紀念照。 葫蘆綠蔭隧道 葫蘆綠蔭隧道 1 葫蘆綠蔭隧道 2 公園高爾夫球場 蓮花庭園噴水池

首爾文化之夜是首爾市自2008年起，於每年夏季舉辦的慶典，其目的在於「為日常忙碌和天氣酷熱而倍感疲憊的市民呈現精彩一天」。2018年8月10日至11日兩天，在首爾市區三個廣場（首爾廣場、清溪廣場、光化門廣場）舉辦了「2018首爾文化之夜」。三個廣場分別上演了不同主題的活動，首爾廣場開展的是以電影音樂和電影為題材的“電影音樂假期”和電影節，清溪廣場開展的是塗鴉大賽及嘻哈‧B-boy表演，光化門廣場開展的是各種與市區休假有關的活動內容。另外，在首爾市立美術館、首爾歷史博物館、市民廳、首爾圖書館、大韓民國歷史博物館等6個首爾市代表文化設施內，還舉辦了由藝術電影和人文學講座等構成的「藝術假期」活動。 官方網站：http://sosfestival.co.kr/main/eng/

在連日來的高溫期，若您正在規劃利用剩餘的夏季假期去遊玩，那就請到煥然一新的中浪露營林公園享受涼爽又獨特的消暑活動吧。 [中浪露營林「戲水區」開幕] 位於中浪露營林公園內草地廣場的「戲水區」，將自8月8日（三）起面向市民開放。這由原有的兒童遊樂場重新改造而成，設置了滑梯組合遊樂設施、水中隧道、地板噴泉等許多戲水設施。 這次開幕的戲水區，其建造目的在於帶給市民多樣的看點與樂趣，以及為市民提供市區內休憩空間。特別是，將針對兒童主要使用的水中遊樂設施，實施嚴格的安全與水質管理，以讓市民可放心使用。 中浪露營林戲水區預計於每天上午11點開放至下午5點（每週一休息），以每啟動40分鐘休息20分鐘的方式運作。不限年齡（未滿7歲之兒童需有大人陪同）依順序免費使用，而且將依據現場使用人數與天氣狀況實施彈性營運。 [中浪露營林「戲水區」開幕] 戲水區 地板噴泉 [『2018 中浪露營林星夜家庭影院』登場] 戲水區開幕隔天起，即8月9日（四）至11日（六）三天，將在中浪露營林草地廣場舉辦「2018中浪露營林星夜家庭影院」。中浪露營林的草地廣場將變身為電影院，戲水區則變身成室外水中兒童咖啡廳，中浪林也將變身為生態體驗空間。整座公園將成為具備影院與遊樂設施等的複合型休閒公園。 新開幕的戲水區將會安排安全管理人員，並設置照明燈光，打造能讓孩子們盡情玩耍到很晚（下午5點～10點）的遊戲氛圍。此外，現場還有多元的體驗攤位（下午5點～10點）以及夜間昆蟲觀察（下午7點～9點）等活動，讓迎接暑假來臨的孩子們可以在公園盡情玩樂。 每晚8點起將播放《吹夢巨人》（9日）、《美女與野獸》（10日）、《海洋奇緣》（11日）等電影，市民可事先準備好野餐墊和零食，一邊欣賞電影一邊盡情享受盛夏夜的浪漫。 現場預計將準備飲料與零食餐車（2台），並配合公園特色，同步舉辦垃圾不落地的環保活動。 造訪公園的市民均可自由參與活動，詳細內容請在首爾的山和公園 (http://park.seoul.go.kr)官方網站確認，或播打電話至中部公園綠地事業所公園休閒科(☎3783-5993)諮詢即可。 『2018 中浪露營林星夜家庭影院』登場 電影播映 戶外兒童咖啡廳 夜間昆蟲觀察

8月20日（一）將推出印有引領韓流風潮的超人氣偶像團體「EXO」團員照片的特別限定版「首爾探索卡」。 首爾市與首爾觀光財團攜手SM娛樂有限公司，製作1000張EXO特別版「首爾探索卡」，其目的在於透過擁有龐大海外歌迷的EX0，吸引海外歌迷造訪首爾，並且讓歌迷在旅行結束之後也能將探索卡當作紀念品收藏。 首爾市於去年首次推出了500張韓流明星限定版首爾探索卡，當時選定Super Junior藝聲、Red Velvet、NCT127等SM娛樂有限公司旗下藝人為模特進行製作，獲得了廣大好評。 EX0特別版「首爾探索卡」為24小時卡，8款印有團員的個人照片、2款印有團體照片，一共10款（每 款限量100張），此限量版探索卡為24小時卡。 持有首爾探索卡的外國遊客，可免費進入36個首爾市內的觀光景點參觀，另外，也可獲得30個主要觀光設施提供的優惠。此限量版探索卡的價格同樣為39,900韓元。 首爾市將於8月7日（星期二）起，透過官方網站 (https://www.discoverseoulpass.com) 開放預約。透過電子郵件取得購買券的申請者，可於首爾市營運之明洞旅遊諮詢中心或SMTOWN THEATER購買探索卡。若預約者太多，則將以隨機抽籤的方式發送購買券。數量若有剩餘，則將重新抽籤或直接在現場販售。

迪士尼、Netflix、Cartoon Network、騰訊、優酷等引領全球內容產業的全球400多家企業齊聚首爾。 「國際內容展首爾動漫推廣會(Seoul Promotion Plan) 2018」，將於8月21日至23日，在東大門設計廣場(DDP)舉辦亞洲最大規模的動畫、網漫B2B推廣會。 更值得一提的是，擁有全球1億2005萬用戶的內容業者「Netflix」，將於2018年的大會上開展「Netflix，將韓國故事傳播至世界」的環節，此環節受到極高的關注與期待。 同時，也將公開在發掘全新有潛力內容的競賽領域、動畫競賽與網漫大獎賽中入圍決賽的作品，此活動引起各界的高度關注。8月21日至8月22日兩天，決賽將於DDP國際會議室以說明會的形式進行。 此外，與首爾動漫推廣會（SPP）相關的活動申請及其他詳細內容，可透過官方網站 (www.spp.kr)查詢。 SPP(Seoul Promotion Plan) 2018 概要 ○ 日期、地點：2018.8.21～8.23 東大門設計廣場(DDP) ○ 參加對象：動畫製作公司、影音平台業者、網漫經紀公司、IP從業者等 ○ 主要活動：商務媒合、會議、創新、競賽活動（動畫項目競賽、網漫大獎賽）、內容IR等 ○ 諮詢：+82-2-3455-8363, kys47@sba.seoul.kr SPP(Seoul Promotion Plan) 2017 活動照片 SPP(Seoul Promotion Plan) 2017 活動照片 SPP 2017 商務媒合現場 SPP 2017 動畫競賽 SPP 2017 網漫大獎賽 SPP 2017 YouTube會議 SPP 2017 SPOTLIGHT SPP 2017 頒獎典禮