鐘路區付岩洞位於北漢山、北岳山、仁王山之間的盆地。付岩洞離市區雖近，但又有溪谷與森林等自然環境，隨時都能夠接觸到山林，自朝鮮時代起便是知名景點。付岩洞的山末同一咖啡廳曾是連續劇《咖啡王子一號店》的拍攝地點，更有完美結合文化史蹟與自然環境的天然生態區——白沙室溪谷，是能夠同時體驗自然與文化的景點。區域內有首爾市內第一座韓屋公共圖書館——清雲文學圖書館、尹東柱詩人序詩石碑所在的詩人之丘、朝鮮時代建造的四小門當中唯一留存的彰義門等眾多景點，相當適合做一日來回的自助小旅行。沿著付岩洞蜿蜒曲折的上坡路與狹窄的巷弄在社區裡散步，就能夠感受到獨特的靜謐感性。 地址：首爾市鐘路區付岩洞

首爾市與首爾設計財團，攜手向受新型冠狀病毒肺炎疫情影響之設計業界提供支援。目前計畫將透過公開招募比賽，支援總計20億韓元的獎金，其對象為具備設計創意之1,000個企業或個人，這些設計創意可讓首爾市與市民朋友，在因新型冠狀病毒肺炎疫情而改變的新日常（新常態）當中過得更豐富。 獲選的1,000個設計創意，每項皆可獲得190萬韓元的獎金，同時會透過發行白皮書等建檔的方式，進行線上與線下的宣傳。 創意公開招募比賽於7月22日（週三）至8月12日（週三）期間受理報名，主題為「新型冠狀病毒肺炎疫情與新常態（New Normal）時代，設計師筆下的更美好市民生活設計」。對象為四人以下的設計企業或個人設計師。其中部分優秀創意將會透過協商，支援其與「2021首爾設計財團事業」結合進行商品化或付諸實行。 位於首爾的設計企業當中，小型設計企業超過70％，其受到新型冠狀病毒肺炎疫情的直接衝擊，卻因規模較小，難以確保延續下去的基本營運資金。這次將集中支援這些小型設計企業。 同時也將結合個體工商業者和設計師，推動支援開發合作商品的計畫「2020年DDP設計博覽會」，提供展出設計成品的機會。 經書面資格審查與創意專家審查等過程，最終選出1,000個企業。審查標準將著眼於創意的適切性、獨創性、發展性等，實際支援金將在獲選創意提交建檔資料後，於9月1日（週二）～9月4日（週五）期間發放。

打造滿載文化與綠蔭、充滿活力的「人森林道」 自7月22日起，世宗大路十字路口－崇禮門交叉路－首爾站交叉路這段1.5公里的道路空間將展開改造工程。 道路空間改造工程目的在於減少四大門內主要道路的線道數量或寬度，以多餘的空間設置步行安全設施、便利設施、自行車等環保交通與共享交通空間，藉此將以車輛為中心的交通環境，改善為以人為本的交通環境。 首爾市旨在以此次工程項目為契機，將市區的空間規劃從以車輛為中心改為以人為本，追求打造擁有豐富綠色空間的「生態文明城市」，並為表達這一含義，決定將世宗大路步道命名為「人森林道（暫定）」。 市廳站－崇禮門區段空間改造鳥瞰圖 市廳站－崇禮門區段空間改造鳥瞰圖 首爾市表示，將透過世宗大路空間改造工程，以步道連接光化門廣場、德壽宮、崇禮門、首爾路7017等世宗大路上的代表景點，並融入造景、歷史相關的內容，希望能打造足以代表「步行城市，首爾」政策的首爾代表步道。 藉縮減馬路釋放的空間，將會轉換成步行與自行車等綠色交通空間，為了配合世宗大路的象徵性，打造更有格調的道路空間，將在步行設施和主要據點引進多樣的設計元素。 最特別的是將運用林蔭道的概念，種植能以綠蔭籠罩步道的流蘇樹、櫸樹、青楓等19種樹木，同時藉著不同高度的灌木、花草等分層植栽，打造規模達3,328平方公尺的綠地空間。 7月22日起準備施工，31日晚間起正式進行交通管制 交通管制將在假期來臨之際，車流量大幅減少的7月31日晚間展開。為了降低市民朋友的不便，6月初便已在市中心各地的VMS（可變情報板）、BIT（公車資訊指南終端機）等處公告施工資訊。 不僅是世宗大路，統一路、南大門路等迂回道路的722支街燈，也設置了預告施工的橫幅，29個主要交叉路也掛上大型橫幅。 自22日起，將於各施工路段設置交通導引牌，並在KAKAO MAP、T MAP等主要導航地圖內標示施工資訊，同時透過交通廣播即時播報交通狀況，盡可能降低對駕駛帶來的不便。 施工必將導致交通擁堵現象，首爾市與首爾地方警察廳為降低市民的不便，將施工地分為兩個區域同時展開施工，以縮短施工期間，同時會在上下班高峰時段（上午6～9點、下午5～10點）之間暫停施工，事先預防交通混亂與交通意外的風險。 同時會依工程各階段調整號誌營運系統，以舒緩世宗大路過於集中的車流。號誌營運系統共分為三個階段，預計將依照車流量疏通的狀況進行靈活運用。 世宗大路人森林道首爾廣場區段鳥瞰圖 世宗大路人森林道首爾廣場區段鳥瞰圖 世宗大路人森林道德壽宮旁步道鳥瞰圖 世宗大路人森林道德壽宮旁步道鳥瞰圖 另外將以首爾廣場酒店前、崇禮門交叉路、首爾站交叉路等主要交叉路為中心，集中調派模範司機與交通警察，徹底實施交叉路口車輛排隊間距、瓶頸路段疏通改善等現場交通管理措施，也會加強取締迂回道路的非法停車問題。 與此同時，也會分享施工及交通堵塞之相關分析資料，並建立交通狀況應對班等，透過建構更有效率的合作體系，盡快解決市民的不便，屆時不僅會將資料提供給有關施工單位，更會與管轄警署與區廳、交通廣播電台、地圖導航業者等合作，即時提供交通資訊。

首爾市以位於首爾市的中小企業爲對象，實施可不受時間和場所限制，彈性辦理業務之「首爾型智慧辦公」示範項目。智慧辦公為一種工作形態，透過活用資訊通信技術，進而實現辦理業務時不受時間和場所限制，包括彈性辦公制、居家辦公、行動辦公、智慧辦公中心等。 首爾型智慧辦公示範項目的支援項目有租借筆記型電腦、行動裝置等器材，打造基於雲端服務的合作工具，利用共享辦公室、非常駐辦公室等智慧辦公中心，引進並活化智慧辦公之相關諮詢及培訓（最高支援300萬韓元）。最多支援2項企業所希望的項目。 該項目將以位於首爾市的約30家中小企業為支援對象，在（總公司）位於首爾市的中小企業、實踐工作與生活平衡的首爾型強小企業、首爾市工作與生活平衡支援中心諮詢暨教育參與企業、獲得MAINBiz認證的企業等條件中，符合1項以上之企業均可申請。 有意申請的企業可於7月13日（週一）~7月24日（週五），透過首爾市工作與生活平衡支援中心電子信箱（swfcenter@seoulwomen.or.kr）提交申請書和計劃書，獲選企業可於8月~12月獲得智慧辦公相關支援。

聖水洞的Atelier街位於城東區民綜合體育中心和首爾林之間，隨著採嵌入住宅方式的「咖啡街」在此形成，這裡儼然成了年輕族群爭相造訪的首爾知名景點。Atelier街與延南洞、上水洞的氛圍十分類似，咖啡廳、工房、飾品、包包等新潮的事物藏身於住宅區的各處，使得這條街本身就洋溢著藝術氣息。您也可以走進Atelier街上雅緻的小巷，一窺看似平凡卻與眾不同的聖水洞魅力。此外，這條街還可以通往首爾林，首爾林作為一座人氣鼎盛的公園，是可享受日常閒暇時光，同時擁抱大自然的好去處。 [位置] – Atelier街：首爾市城東區聖水洞1街 – 首爾林：首爾市城東區纛島路273

首爾市為物流中心、宅配物流倉庫等登記於首爾市的所有物流設施（共53個）引進「電子出入登記簿」，物流設施從業人員必須透過QR碼確認上班後再開始工作。同時物流中心也會每天至少確認一次從業人員有無症狀，工作服、工作鞋等公共物品每天也會至少消毒一次，工作時也必須配戴口罩。 首爾市表示，首爾市內所有物流設施皆會按上述方式，以新型冠狀病毒肺炎「高風險設施」之標準進行管理，以實現高強度宅配防疫。 ※ 高風險設施核心防疫守則 高風險設施核心防疫守則 經營者守則 員工守則 ■出入人士登記簿管理（保管4週後作廢） -設置電子出入登記簿 -準備手寫出入登記簿（含姓名、電話號碼） ■一天至少一次，確認從業人員有否有症狀，對有症狀者採下班措施 ■經營者配戴口罩，並引導從業人員配戴口罩 ■指定各物流設施（區域）防疫管理者 ■裝卸·搬運設備、公共物品（工作服、工作鞋等）每天至少消毒一次 ■員工間維持2公尺（至少1公尺）距離 ■進行電子出入登記簿驗證或填寫手寫出入登記簿 ■協助確認症狀，有發燒、呼吸道症狀者應避免上班 ■配戴口罩 ■員工間維持2公尺（至少1公尺）距離 首爾市自6月22日（週一）起，已攜手物流業防疫管理者一起經營SNS，每天分享設施內的防疫狀態，以及針對各設施消毒與防疫現況的自我檢驗內容。同時也會請所有出入設施的人士填寫自我診斷問診表，目前也在推動物流設施有否遵守防疫守則的定期檢驗與突擊檢驗。 ※ 自我診斷問診表 1 最近2週內，有否有發燒（37.5度以上）、咳嗽、咳痰、喉嚨痛、肌肉痛（痠痛、感冒）與呼吸困難等症狀？ 有 沒有 2 最近2週內，是否有家人出現發燒（37.5度以上）、咳嗽、咳痰、喉嚨痛、肌肉痛（痠痛、感冒）與呼吸困難等症狀？ 有 沒有 3 最近2週內，是否到訪過高風險設施（大型補習班、KTV、獵愛酒吧、娛樂酒店、室內團體運動、上門推銷、流通物流中心、自助餐）？ 有 沒有 4 最近2週內，是否曾和新型冠狀病毒肺炎確診患者或其親密接觸者見過面？ 有 沒有 5 是否曾參加近來受到關注，已出現大量新型冠狀病毒肺炎確診案例的宗教集會或聚會？ 有 沒有 6 是否會積極參與本公司為預防新型冠狀病毒肺炎採取的措施？ 有 沒有 首爾市計劃針對違反物流設施防疫守則者開罰，違反一次將會進行糾正，違反第二次後則會進行舉發，除了下達禁止群聚之行政命令，還將處以300萬韓元以下罰金。 公司內部餐廳設置隔板 公司內部餐廳設置隔板 吸菸區放置手部消毒液，並張貼保持距離公告

首爾市將於7月14日（週二）至9月20日（週日），於首爾城市建築展示館舉辦為期約70天的「2019首爾城市建築雙年展」回顧展——「行動的城市（City as Verb）」。 此次展覽為「2019首爾城市建築雙年展」的後續展覽，從當時參與城市展的80多個城市中，選出17個與首爾擁有類似待解決問題的城市（橫跨5大陸），重新詮釋這些城市的作品，並從中尋找能連結、運用於首爾市政策的啟發。 在「行動的城市」當中，將能看見全球城市採取何種方式、多麼積極地實行改變，民眾可在展覽當中看見各個城市的實際事例。 但由於新型冠狀病毒肺炎疫情，現場參觀將採事前預約制（預約：首爾城市建築展示館官方網站www.seoulhour.kr）。考量參觀人數受限，遂製作了策展者親自錄製的展覽解說影片，讓民眾能夠透過網路輕鬆觀賞（韓文：www.youtube.com/서울시도시공간개선단，英文：www.youtube.com/seoulbiennale）。 除了展覽之外，全球城市建築專家與駐韓大使參與之週三專題研討會亦將以同步口譯方式進行，民眾可透過YouTube直播（韓文、英文）觀看。尤其此次活動獲得荷蘭大使館特別贊助，展覽與專題研討會預計將會更加充實。 「行動的城市」展覽與研討會日程及事前參觀預約等詳細資訊，請上官方網站（www.seoulhour.kr）查詢，或洽首爾城市建築展示館（☎ +82-2-736-8050）。 □ 展覽詳細內容 □ 展覽詳細內容 可持續的 1 安曼｜提議線型城市開發方案，同時顧及因約旦河流域水資源問題而發生矛盾的農村與城市居住地 2 阿姆斯特丹｜介紹透過居民共同參與提議，將老舊工業設施改造成為有利於社區的設施之過程 3 哥本哈根｜介紹丹麥建築師在世界各地針對四個重要主題——氣候變遷、汙染、大都會、二氧化碳排放做出因應的開發事例，並提出為未來世代著想的可持續建築方式 4 東京｜介紹運用太陽能、微生物、閒置建築物、廢棄材料等至今未運用的資源，打造生態型生活城市的事例，並提出不應屈服於城市環境破壞和汙染，需積極克服相關問題 移動的 5 洛杉磯｜提出洛杉磯居民可親身體驗之全新自動化大眾交通，以取代目前混亂的大眾交通 6 奈羅比｜透過四位上班族以徒步、自行車、摩托車或公車上下班的狀況，展現交通基礎設施跟不上奈羅比發展速度的問題。 7 愛因荷芬｜透過各式各樣的街道類型，分析街道在過去三千年的歷史中是如何改變，建築對街道的用途帶來哪些影響等，點出在街道立體化的同時，其作為公共用地的功能也正逐漸崩潰的問題 8 吉隆坡｜城市的道路在物理、心理上形成區域間的界線，展現打破「好的道路」之現存普遍觀念的事例 融合的 9 聖保羅｜為將工業設施遷出後的大範圍城市區域活用為適合現代城市的用途，提出將其開發成廉價集合住宅等的方案 10 蔚山｜提出在後工業化時代城市經濟成長趨緩的狀態下，政府、民間、學術界建立合作體系，並導入循環經濟，力求實現城市與工業共生之事例。 11 維也納｜提議擺脫將生產活動轉移至海外的「清淨」城市形象，轉而以聯合國教科文組織的方式保存地方傳統產業，進而將其活化為創意、市民參與可持續發展的產業 12 蘇黎世｜作為未來可持續發展的共同生活新模式，提議設立住宅合作組織，不進行大規模住宅區開發，而是尋找現有的小型建築後將其連結為網路，藉此解決居住問題 再生的 13 香港｜介紹運用影像與照片測量技術，分析全世界人口密度最高的三個香港西南海岸地區之結果，以及配合地區條件進化、適應之城市特徵。 14 利馬｜提出透過人口密度最高且充滿活力的兩個地區之新型建築和空間，促進社會交流的城市計畫 15 台山｜透過市場與騎樓介紹建築型態具備彈性，足以包容社會結構變遷，此一型態之建築對地區共同體與城市變化能起到正面作用。 參與的 16 開普敦｜記錄地區居民28年來對居住地區的測繪（mapping）、建設、管理等參與過程 17 巴黎｜檢視在法國等地推動的21個計劃中，市民與專家為改善城市空間共同參與的各種合作方式。 累積的 – 首爾｜介紹近期在首爾市舉辦的公共建築設計公開招募中獲選作品之事例

首爾市消防災難本部為加速應對傳染病，已增設兩台新的負壓救護車投入防疫工作。 ○ 負壓救護車為內部呈負壓狀態，可防止病毒洩漏至車外的救護車。 接獲疑似新型冠狀病毒肺炎感染者的申報，出動至現場時，救護隊員在現場活動的時間會比移送一般病患更久，工作的強度也更高。此次增設兩台負壓救護車，將能夠縮短119救護隊在移送傳染病患者時的現場活動時間，進而減輕救護隊員的工作負擔。 進入6月後，新型冠狀病毒肺炎疑似患者的移送從第一週102人、第二週85人、第3週66人、第4週74人到7月第一週59人，呈現減少趨勢。 確診患者數量則為6月第一週10人、第二週34人、第三週43人、第4週20人、7月第一週10人，反覆增減。 截至7月5日為止，共有9,588名新型冠狀病毒肺炎疑似患者被移送，其中確診患者為365人，確診比例約為3.8%。 消防災難本部相關人士表示：「至今，參與移送新型冠狀病毒肺炎疑似患者等現場活動的消防公務員當中，尚無感染新型冠狀病毒肺炎的確診患者。」

首爾市為克服新型冠狀病毒肺炎疫情帶來的危機，自6月1日至6月5日舉辦的國際論壇「CAC（Cities Against Covid-19）全球峰會2020（CAC Global Summit 2020）」的YouTube影片，在會議結束後一個月，其點閱數便已突破2,500萬。 此次「CAC全球峰會」採用無觀眾視訊會議形式，包含城市政府市長會議、知名人士對談，以及氣候環境、文化、教育等共15個領域討論，時長達1,355分鐘（約23小時）。各領域的演講者共為韓國70人、海外86人（43個國家，64個城市），尤其城市政府市長會議共有全球42個城市參與其中，分享了應對新型冠狀病毒肺炎疫情的國際合作共識。 其所有內容皆透過首爾市官方YouTube頻道（韓文、英文），以韓英同步口譯的方式向全球直播，同時提供回看功能，供民眾隨時觀看相關內容，藉此持續分享後疫情時代全球各地專家的經驗與智慧。 ※ 首爾市官方YouTube頻道提供影片回看功能 (韓文：https://www.youtube.com/seoullive, 英文: https://www.youtube.com/seoulcityofficial) 在國家之間的物理移動因新型冠狀病毒肺炎而受限的情況下，此次全球峰會也成為提倡全新非面對面（零接觸，Untact）國際交流方式之契機。截至7月1日止，共有30多個公家機關與民間企業前來洽詢視訊會議的進行方式與要領，各界都對首爾市的全新嘗試抱持高度關注。 此外，首爾市為了和全球各城市分享超前佈署的新型冠狀病毒肺炎防疫政策與要領而建立的線上平台——CAC（Cities Against COVID-19，http://english.seoul.go.kr/covid），啟用後僅三個月便突破千萬次點閱，持續發揮著作為城市間傳染病資訊交流空間的功能。