首爾市於10月22日（週四）下午2點30分舉辦討論溫室氣體減量政策與市民參與方案等的「基於綠色新政之2050溫室氣體減量策略擬定市民討論會」，並透過網路現場直播。 本次討論會延續首爾市於2020年7月8日發表之「基於綠色新政推行之2050溫室氣體減量策略」，將廣納市民在討論會上提出的意見，並將其積極用於規劃詳細的執行計畫。 討論會邀請建築、運輸等主要溫室氣體減量領域的專家參與，研議各部門的政策議題及未來展望。首爾市為在討論會之前，廣泛蒐集綠色新政具體推動方案等社區居民之多方意見，已經先在各自治區開會、實施線上問卷調查。 6個領域的專家進行主題發表後，對會議和問卷調查結果進行了介紹，再由主持人與專家小組共同探討各領域的綠色新政相關問題，並提出了具體的市民參與方法等。 本次討埨會將遵守保持社交距離規範，以TBS TV與YouTube「TBS市民電視」直播取代市民現場參與。專家小組的各項發表資料，將可在10月22日下午2點30分討論會開始之後，於首爾市官方網站（http://www.seoul.go.kr）查閱。

「SICAF線上遊樂園」11月11日（週三）~15日（週日）5天期間線上公開 第24屆首爾國際動漫節（以下簡稱SICAF2020）將於11月11日（週三）~15日（週日）登場，以「SICAF線上遊樂園」為主題，展開為期5天的線上展覽。動畫電影節將透過「NAVER SERIES ON」平台公開，展覽暨線上活動則將透過SICAF官方網站、YouTube頻道、NAVER TV頻道公開。今年主辦單位為了「SICAF線上遊樂園」的開幕，準備了許多不實際面對面也能與來自各地的觀眾交流、參與的有趣活動，廣受各界期待。 SICAF動畫電影節上映作品將於「NAVER SERIES ON」公開 今年SICAF動畫電影節與網羅漫畫、網路漫畫、動畫電影的平台「NAVER SERIES ON」合作，目前國際競賽部門已有來自24個國家共69部優秀作品確定進入決賽，其中的63部決賽作品、與烏克蘭獨立短篇動畫電影節「烏克蘭現代動畫與媒體藝術國際電影節」合作推出之烏克蘭動畫，以及在1989年於KBS播出後大受好評、以2020年為背景的《2020 Space Wonder Kiddy》特別影像等平時不容易接觸到的動畫作品，將可在SICAF期間透過「NAVER SERIES ON」手機版應用程式、電腦版網頁隨時隨地點選觀看。 《Space Wonder Kiddy》 頂級聲優也將齊聚一堂，為亞洲最大動漫節增添光彩。「聲優之日」是能與令動畫迷瘋狂的人氣聲優見面的機會，也是SICAF電影節最具代表性的人氣節目之一。本屆邀請到曾為《名偵探柯南》、《航海王》、《名偵探皮卡丘》、《美少女戰士》等超人氣作品配音的韓國主要動畫聲優姜秀珍 、文善姬、鄭美淑、崔德喜、金章等人帶來魔法少女與冒險故事《聲優之日1：夢想、希望、勇氣》，以及改編自累積點閱數超過45億次之NAVER超人氣網漫的動畫《神之塔》主角金明俊、沈揆赫、梁靜花、崔洛潤聲優帶來的《聲優之日2：登上神之塔》，共兩個聲優之日現場直播節目等著與觀眾相會。此外還有韓國動畫配樂大師崔勇源、有動畫編劇魔術師之稱的朴智妍編劇共同開展工作坊《魅惑你的動畫音樂與故事》，兩人將在活動上以對談的方式討論為動畫注入生命力的音樂，並分享他們創作的技巧與經驗。 漫畫展覽活動將在官方網站、YouTube、NAVER TV同步舉辦 體驗作品、欣賞作品中的角色、與其交流的線上展覽，也是本次「SICAF線上遊樂園」的獨特之處。每年都會選出該年度最具潛力漫畫，並透過展覽活動進行宣傳的SICAF，今年選擇了NAVER人氣網漫《鄭年 》（文‧頤萊 ，圖‧納門）、《13歲的夏天》（文／圖‧李允熙）舉辦企劃展。同時也將介紹更多獨立創作者的作品，並籌劃介紹拍攝《跆拳少年阿拉基與馬露茜》之已故導演林廷奎回顧展的展覽節目。本屆活動將運用最新科技建立VR展示館，規劃作家訪談、作品故事體驗等可於線上體驗的多元展覽活動，讓動漫迷在活動期間能不斷感受全新樂趣。展覽與線上活動將於11月11日起透過SICAF官方網站、YouTube、NAVER TV頻道公開。 <鄭年> <13歲的夏天> SICAF2020相關詳細資訊，可至SICAF官方網站（sicaf.org）與官方社群帳號確認。

新型冠狀病毒肺炎大流行後跨國的往來受到限制，MICE產業面臨前所未有的打擊。以首爾的情況來說，預計在2020年上半年舉辦的MICE活動有90%全面取消、延期，產業存續面臨威脅。 ※ MICE產業為包括企業會議（meeting）、獎勵觀光（incentives）、會展（convention）、展覽（exhibition）在內的複合產業，是最具代表性的高附加價值產業。 首爾市為在疫情時代尋求突破，提前因應後疫情時代的新常態（New Normal）時代MICE產業的改變，將全面支援民間MICE活動網路化。過去以線下為主的補助政策，將擴大至線上與混合（線上線下同時舉辦）型態。 自2020年下半年起，首爾市不僅針對招募活動提供諮詢服務，也在招募參加者方面提供海外宣傳、網路研討會、虛擬展覽平台等系統、內容製作的全方位協助。尤其同時舉辦線上與線下活動時，補助金額將提升至原有的120%。 此外，具發展性之跨國活動、以創新為基礎的展覽與企劃，最高將可獲得1億韓元的補助，此政策旨在為停滯的展覽業奠定再度飛躍的基礎，同時穩固首爾展覽的多樣性與競爭力。 未來於線下舉辦的MICE活動，將以「安全」為第一優先，首爾市將協助設置防疫閘門、人臉辨識體溫測量機、熱顯像儀、專業衛生與防疫服務等防疫基礎設施。同時也已經完成製作傳染病防治資訊與緊急情況應對手冊，更領先全韓國補助海外參加者加入安心保險，並提供24小時外語諮詢禮賓服務。 首爾市與首爾觀光財團已發布以上述內容為要點之「首爾型創新MICE產業支援對策」。此次補助並非一次性補助，而是徹底幫助MICE產業轉型的根本補助政策，目標是幫助MICE產業盡快從新型冠狀病毒肺炎疫情重創中恢復，並培養新常態時代的全球競爭力。

1. 外籍國中、小在校生育兒臨時補助申請資訊 〈主要內容〉 補助對象：目前就讀於國、公、私立國中小學暨各種特殊學校的外籍兒童（未滿18周歲） ※截至2020年10月8日仍在學之兒童 ※補助就讀外國人學校、未認證替代性學校等視為校外兒童，同樣提供支援 補助金額：國小在校生 ☞20萬韓元，國中在校生 ☞15萬韓元 補助方法：由就讀學校匯款至監護人帳號 諮詢處：若有其他疑問，請向就讀學校諮詢 2. （校外學生）外籍學生育兒臨時補助申請資訊 〈主要內容〉 補助對象：處於國中、小適齡（2005年1月~2013年12月出生）之外籍校外兒童 ※截至2020年10月8日於外國人學校、未認證替代學校等就讀之兒童 ※不分學年，以出生日期為標準補助 補助條件：限持有外國人登記事實證明、護照、銀行帳戶者（詳細內容請參考下方「提交文件」） 補助金額：小學適齡學生（2008年1月~2013年12月出生) ☞ 20萬韓元，國中適齡學生（2005年1月~2007年12月出生) ☞ 15萬韓元 申請期間：2020年10月19日（週一）~10月23日（週五）9:00 ~ 18:00 ※午餐時間（12:00~13:00）除外 申請地點：首爾特別市教育廳學校保健振興院2樓213號 諮詢處：首爾特別市教育廳教育福利組☎+82-2-3999-714~5 〈詳細資訊〉 1. 補助對象：處於國中、小適齡（2005年1月~2013年12月出生）的外籍校外兒童 補助對象與補助條件 補助對象：處於國中、小適齡（2005年1月~ 2013年12月出生)的外籍校外兒童 ※截至2020年10月8日於外國人學校、未認證替代學校就讀之兒童 ※不分學年，以出生日期為標準補助 ※已接受上述「1. 外籍國中小在校生」補助者除外 補助條件：限持有外國人登記事實證明（外國人登錄證）、護照、銀行帳戶者 補助金額：小學適齡學生（2008年1月~2013年12月出生) ☞ 20萬韓元，國中適齡學生(2005年1月~2007年12月出生) ☞ 15萬韓元 2.申請方法：監護人或學生本人前往教育廳提交申請文件（不可委託代辦） 申請對象暨申請方法 申請者：補助對象之監護人或學生本人（不可委託代辦）。 申請方法：親至首爾特別市教育廳（學校保健振興院2樓213號）提交申請文件 申請文件（必要） ①育兒臨時補助金申請書 ②護照（學生、監護人均需提供） ③監護人的外國人登錄證（或外籍同胞國內居所申報證） ④外國人登錄事實證明書（文件上需明載監護人與學生之資訊） ⑤監護人或兒童名義之存折...   Read more

疫情時代，是什麼食物的美味能夠撫慰我們疲憊不堪的心靈？首爾市以全韓國一萬多人為對象，舉辦「10大最能撫慰我的舒心食物」調查，其結果由「辣炒年糕」奪冠，接著依序為炸雞、泡菜湯、五花肉與蔘雞湯等料理。參與此次調查的民眾大多表示選擇辣炒年糕，是因為「辣炒年糕有媽媽的味道」、「是小時候媽媽做給我吃的味道」等，顯見許多人會將「母親」和「食物」與慰藉連結。 有趣的是，由居住在首爾的50名外國人票選的「最能撫慰我的食物」排名顯示其偏好與韓國人也沒有太大不同。首爾市也認為這表示韓國人平時喜歡的食物，其實就是將韓式料理推廣至全球的最佳選項，計畫未來會以此為參考，規劃以海外觀光客為對象的客製化內容。 首爾市也將與插畫家合作，將辣炒年糕與炸雞等10大「最能撫慰我的食物」畫成可愛的貼圖。讓民眾在前往參與觀光區重點活動的店家用餐時，也能免費下載這些KAKAO TALK貼圖，藉此營造活動氛圍，帶給民眾小小的樂趣。 此外，針對因新型冠狀病毒肺炎疫情營業額受到嚴重影響的首爾市觀光特區，首爾市將推出共生計畫。在「首爾美食週」期間（11月11至15日），首爾市將協助截至目前為止，從未提供外帶與外送服務的餐廳加入外帶系統，並支援其使用環保餐盒等，為提升個體工商業者的銷售業績做出實質幫助。 此外，首爾市也計畫為正在全力與新型冠狀病毒肺炎疫情搏鬥的醫療團隊與志工們，舉辦更多的活動。 ○ 活動詳情與日程可於10月19日（週一）起，至首爾美食週官方網站（https://www.tasteofseoul.visitseoul.net）與Facebook專頁（https://www.facebook.com/tasteofseoul2020）、Instagram專頁（https://www.instagram.com/tasteofseoul2020）查看。

首爾市將舉辦特別展覽，線上線下同步展出120件來自世界各地，記錄新型冠狀病毒肺炎疫情大流行當中人類的混亂、挫折、勇氣與希望時刻的新聞照片。 本次「2020首爾全球攝影記者照片展：2020首爾，重新擁抱希望」展覽由首爾市主辦，全球照片通訊社Penta Press主管執行，展覽期間為2020年10月20日（週二）~2020年12月20日（週日），照片展將分為主展覽與特別展兩部分舉辦。 主展覽將會以混亂、挫折、勇氣、希望等四個主題串聯，以故事的型態公開70件記錄新型冠狀病毒肺炎疫情大流行期間的新聞照片。不僅能窺見世界各國混亂與痛苦的狀況，也希望能透過市民鼓起勇氣面對新型冠狀病毒肺炎疫情、努力延續生活的面貌，向世界傳達人類終將克服新型冠狀病毒肺炎疫情危機的勇氣與希望。 而特別展中將公開包括首爾在內的六個城市（紐約、倫敦、東京、里約熱內盧、約翰尼斯堡）的新型冠狀病毒肺炎疫情現場新聞照片。 首爾市為落實保持社交距離政策的同時，為確保更多民眾能夠透過個人電腦或智慧型手機輕鬆瀏覽，首爾市決定在線公開所有展覽照片。 〈照片展官方網站與社群帳號〉 – 官方網站：http://english.seoul.go.kr/SIPE2020 – Facebook（英文）：https://www.facebook.com/SIPE2020 – Facebook（韓文）：https://www.facebook.com/SIPE2020kr – Instagram: https://www.instagram.com/SIPE2020_ – YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCOhbS6iK4wSaeMELBdr5dtQ 本次展覽也將運用VR技術，透過「360度虛擬藝廊」，將首爾圖書館、清溪川、德壽宮石牆路等首爾主要景點的實際景色當作藝廊，讓民眾享有身歷其境觀賞的獨特體驗。 在線上展出中可望引發市民廣大迴響的照片，將會同步於線下展覽展出。民眾也可在2020年10月20日（週二）至2020年10月31日（週六）12天期間，於首爾圖書館外牆與上岩數位媒體街（DMS）欣賞到這些照片。 首爾圖書館展區將會是沿著外壁一樓窗戶展出25件作品，民眾可繞著圖書館外圍欣賞照片；上岩數位媒體街（上岩MBC與首爾產業振興院間的通道）則會運用兩公尺高的大型展示架展出20件作品，附近的數位螢幕也會以影像形式播出展覽照片。 主辦單位也將提供機會，讓民眾能夠聽聽參與特別展的6位攝影記者的採訪故事。民眾可透過照片展官方網站、Facebook、YouTube頻道，觀賞記者的訪問影像。 首爾市將會透過照片展的官方社群帳號舉辦市民參與型活動，活動將送出多樣好禮，計畫藉此達到積極宣傳的效果，讓全世界認識到首爾市成功對抗新型冠狀病毒肺炎疫情等相關防疫現況，提升首爾市的國際品牌形象。

未來道路、河川邊將出現由樹林形成的「風路」，將冠岳山與北漢山夜間生成的乾淨、涼爽空氣引導至首爾市中心。在風所經過的路段栽種松樹、楓樹等有助減少懸浮微粒的樹種，以達到淨化空氣的效果。 首爾市表示，將正式推動在「冠岳山－安養川一帶」、「北漢山－牛耳川一帶」等兩個地方打造「城市風路林」，以因應日益加劇的氣候變遷問題。 首爾市將與山林廳合作，於11月中展開造林工程，預計在2021年年底前完工。 本次「城市風路林」將分為三個類型，配合不同的區域進行規劃。三個類型分別為：①規劃方向，引導山林新鮮空氣往城市流動的「生風林」、②在連結山林與城市的通道，種植具淨化空氣效果的植物，打造「連結林」、③藉著打造公園、綠化屋頂與牆面等方式，在市中心打造「基礎擴散林」。 其中「連結林」將以大山櫻、麻櫟等首爾市指定的懸浮微粒減量樹種為主。此類樹木的樹葉可吸收、吸附懸浮微粒，樹枝與樹幹則能夠阻絕飄散的懸浮微粒。 更涼爽的河川林 「生風林」則會透過「修整樹林」的方式打造風所行經的通道，讓山林的空氣更容易流入市區，並以種植減少懸浮微粒的樹種為主。 生成清風的生風林 「基礎擴散林」則會運用城市內的公園或建築物外牆打造小型樹林，藉著溫差來產生微風。 生成乾淨微風的行道樹林 首爾市的目標是透過「城市風路林」，將城市外圍的山林空氣引進城市、在城市內擴散，促進停滯的空氣循環，期待不僅可達到減少懸浮微粒、減緩熱島現象等效果，更能提供民眾舒適的綠化環境。

宮山公園是位於首爾江西區宮山的近鄰公園，區域內有過去三國時代的「陽川古城遺址」、首爾現存唯一的鄉校「陽川鄉校」，也是謙齋鄭敾畫中的小岳樓所在之地。壬辰倭亂時義兵曾在此集結，韓國戰爭時也是韓國國軍駐紮的戰略要衝。登上山頂向下俯瞰，便能看見漢江邊的美麗景緻，更能體會古代書生們乘船遊樂、飄飄欲仙的感受。此外也有以宮山為中心打造的漫步路，沿路設置許多可供民眾使用的運動器材，是個適合輕旅行的景點。 -地址：首爾特別市江西區加陽洞