為參加「首爾市海外姐妹友好城市青少年職業訓練計劃」而訪問韓國的60名年輕人，從7月18日至21日進行了四天三夜的企業觀摩及文化體驗。         他們目前在首爾市立職業學校學習優秀產業技術，為了親身感受韓國的發展風貌，訪問浦項製鐵(POSCO)和現代汽車，考察工業園區，了解了韓國工業的發展歷史。         不僅如此，他們還依次參訪了被列入聯合國教科文組織名錄的慶州佛國寺與天馬塚、有韓國八景之一美譽的釜山海雲臺、世界七大自然奇觀候選地──濟州島，感受了韓國的魅力。來自內陸國家──不丹和蒙古的進修生還生平第一次到海水浴場，盡情享受了海水浴。         「姐妹友好城市青少年職業訓練計劃」為首爾實施的海外姐妹友好城市交流事業中的一項計劃，此次被選拔的60名外國青少年，目前在市立首爾綜合職業學校和首爾市立以琳職業學校學習工業技術，將於今年12月結束後回國。         近四年來，受訓完畢後回國的青少年的就業率高達80%(與訓練課程有關企業的就業率70%)，考上大學和研究所的比重也達15%。證明在首爾市立職業學校接受訓練的計劃在學生的就業，以及賦予他們新的成就動機方面效果顯著，外界也對該計畫給予積極的評價。         首爾市詳細介紹了外國青少年在工業園區考察後的心得，同時還期盼參加姐妹友好城市青少年職業訓練計劃的青少年繼續扮演推廣首爾市的民間外交官角色。

        首爾市到8月28日，徵求參加「2011年首爾鼓樂節」業餘打擊樂競賽的國內外打擊樂團，並舉辦國際打擊樂競賽。         本屆大賽為一場國際競賽，不僅有國內業餘樂團，還將有國外業餘團隊參賽。據悉，比賽消息一傳出，來自中國和日本等7至8個樂團表示了參加意願，反響熱烈。         賽項包括傳統打擊樂和四物遊戲、融合打擊樂、西洋打擊樂等所有類型的打擊音樂。初賽日期為9月17日至18日，地點為首爾廣場，決賽將於9月24日在首爾廣場特設舞台隆重舉行。         參賽資格為國中、高中以上學歷的打擊樂團，以及大學生和成人業餘打擊樂團，每組至少4人。         本屆大賽將向8組學生組、14組一般組等22組頒獎，特獎等獲獎團隊將獲最高1000萬韓元的獎金和首爾市長及教育監表彰，其中獲特獎的一組將有機會參加2012年的表演。         國際業餘打擊樂競賽報名截止日期為8月28日，須向首爾節慶事務局發郵件(seouldrum99@naver.com)或郵寄進行報名，有關詳細的報名方式和詳細內容可在首爾鼓樂節網站(www.seouldrum.go.kr)查詢。 *洽詢電話: 2011年首爾鼓樂節運營事務局 (02-757-2121)

        首爾市的「2011年上半年度外籍勞動者中心使用現況」分析結果顯示，全體的首爾外籍勞動者中有34.8%的50397名拜訪了中心接受各種洽詢、韓語教育、醫療支援等服務。         首爾市分析，使用率的增加原因在於新設的首爾外籍勞動者中心(2010年5月30日, 於堂山洞)、勞務專業服務、強化拜訪工作場所的上門洽詢等因素。         外籍勞動者拜訪中心的目的最多的是按各中心分別推動的文化活動、社交團體支援等因素，占52.5%，接下來為韓語教育(31.0%)，洽詢(11.4%)，電腦(3.1%)，醫療(2.0%)。         而前往中心的外籍勞動者中大多數包括了來自中國(26.3%)、越南(8.3%)、朝鮮族(9.1%)、菲律賓(8.5%)、蒙古(7.7%)等非經合組織國家為主的勞動者，來自南美、非洲的外國人的拜訪程度也相當活躍。         按各區域的使用程度可分▴首爾外籍勞動者中心為蒙古▴城東、恩平區為越南▴ 衿川區為中國▴城北、陽川區為菲律賓勞動者占多數。         而洽詢項目中拖欠工資等的勞務項目占13.6%，出入境、國際結婚等居留相關項目為6.5%，事故‧醫療占9.8 %，子女教育與中心的教育課程洽詢占33.1%，其他生活洽詢占36.9%。         另一方面，首爾市將從下半年度開始為外籍勞動者強化生活安全，並為提高外籍勞動者的社會參與度來積極推動外籍勞動者社會綜合計劃。         此外，首爾市將與為外國人綜合支援機構的首爾國際中心(http://global.seoul.go.kr/, ☎ 2075-4130)合作，為居住於首爾的外國人進行各種活動(營運外國人創業大學、擴大韓語教學、提供日常生活洽詢服務、多元文化事業等)。

        首爾市從6月15日開始進行的徒步觀光腳本公募展結果，第一輪總共選拔50隊，由外國人與大學生所組成的各團隊將按照各自的腳本，從7月28日開始實際體驗徒步觀光一日遊。         本次公募展最大特徵在於將與外國人一起進行實際徒步觀光，從7月28日下午1點30分開始在首爾國際文化觀光中心舉辦出征式。         被選拔出的50隊大學生將被委託為「第一屆首爾觀光大學生團導」，大學生們將透過公募展來向外國觀光客解說徒步觀光路線，並將體驗心得‧解說心得上載到部落格上，積極宣傳首爾的徒步觀光路線。         首爾市已經從2003年開始在北村韓屋村等地進行「解說徒步觀光活動」，到目前為止已有約32萬名觀光客參加。         國內外觀光客只要透過網路(dobo.visitseoul.net)或電話申請(6925-0777)，即可與首爾市每年選拔‧培養的首爾文化觀光解說員一起徒步探訪路線。         首爾市相關人士表示，此類活動計劃將可滿足最近極速增加的徒步觀光需求，並利用受到年輕外國觀光客歡迎的文化、IT、生態環境等新的觀光勝地，將其開發為有故事內容的徒步觀光路線。

        首爾市分析了2011年上半年度的海外媒體報導實況，結果顯示歐洲‧美洲‧亞洲‧非洲等全世界著名媒體所報導的首爾相關新聞總共為286件，1日平均報導1.5件。         國際媒體特別注重的已不在於原先的傳統觀光地，而是首爾內並未受矚目的魅力與有名場所，也集中報導了首爾市民的生活方式與文化生活等方面的內容。          各國的關注焦點也有所不同。「歐美主權」重視的是首爾的自然資源、城市內傳統文化與飲食、首爾市民的生活方式。「日本」則把焦點放在觀光客不太熟悉的有名場所與韓流。「中國‧東南亞」的新聞焦點在於現代化、時尚化的首爾風光與購物名地。相較之下首爾的知名度較低的「中南美」以及「非洲」媒體最近開始積極稱讚首爾的環保優勢所帶來的魅力。         整體新聞當中，報紙占117件為整體新聞的41%，網路媒體的51件占18%，通訊設43件(15%)，雜誌33件(12%)，電視32件(11%)，廣播頻道10件(3%)。         首爾市從2008年開始正式進行了外國媒體宣傳，在這期間內致力於將原先主要集中在南‧北關係的外國媒體報導轉向首爾的觀光、文化、藝術、韓流等方面，不斷的強化與外國媒體的交流，提供報導資料並支援採訪過程。

        首爾市將在2014年之前在首爾市內正式啟動包括電動公車、電動計程車、電動汽車等總共3萬台的電動車。         為了在國際上成為領先推廣電動車的城市， 首爾市於7月27日公布了含有未來目標與推動方案的「首爾市電動車總計畫2014」。         「首爾市電動車總計畫2014」主要內容為▴在2014年之前提供3萬台電動車▴提供1萬台電動摩托車▴設置8千台電動充電器▴向民眾推廣，提供各種優惠。         首先，首爾市將在2014年之前提供400台電動公車、1千台電動計程車、2萬8600台公共‧民眾電動汽車，總共為3萬台。         第二，首爾計劃在住宅地區按階段將噪音與煤煙汙染較多的摩托車與送貨車轉換為電動車。         估計總共為2萬台的餐館送食、送報摩托車將在2014年與2016年之前按序轉換1萬至整體的2萬台。         首爾市為了電動車的順利行駛，將首先為電動公車與電動計程車在車庫裝置充電設施，2014年之前則將會在包括公營停車場、室外停車場等的公共場所設置8千台以上的電動充電器。         首爾市特別計劃在2014年之前將126台快速充電器分別裝置在首爾各地區的換乘停車場、區廳等公共機構的停車場，預計在首爾市的任何一處，5分鐘之內就可緊急充電。         首爾市為了向民眾推廣電動車，準備提供各種優惠。         首爾市預計引進電動車將可改善城市的空氣汙染並減少排放溫室氣體，不僅如此，還可透過廉價的電子動力來減少交通費用，培養新成長事業，創造更多的工作崗位。

        首爾市公布，從7月1日開始營運的漢江公園室外游泳池已有11萬名民眾使用。         在漢江室外游泳池不但可展望漢江，游泳池同時包括了符合國際規格的成人泳池、可感覺清爽水流的青少年泳池、幼兒專用泳池，為首爾的代表性水上遊樂設施，讓家族成員能夠毫無負擔的各自準備食物，可說是城市內最佳的休閒場所。漢江公園內的游泳池與水上遊樂設施具有各自的特色，民眾可按照自己的條件來選擇。         漢江室外游泳池的最佳優點是民眾不需要為了探訪休閒場所而到遙遠的地方，在都市內就可享受廉價又便利的休閒運動與休假。         游泳池入場費用為成人5000韓元、青少年4000 韓元、兒童3000 韓元，水上遊樂設施的費用為成人3000 韓元、 青少年2000 韓元、兒童1000 韓元，未滿六歲的孩童則皆可免費利用。         開放時間為上午9點到下午8點，到8月28日為止無休日，持續營運。         只要有游泳池相關人士的確認，停車費用就可得到50%折扣，預計停車場將因車輛相當混亂，因此民眾如果使用公共交通，即可在沒有停車費、停車壓力的情況之下盡情享受漢江游泳池的樂趣。

        首爾市將從8月開始與中華文化圈內的Power部落客合作，針對日本與東南亞的年輕人提供享受首爾市內美容、醫療觀光、傳統市場等的機會，並計劃透過中華文化圈、日本、東南亞當地的媒體與網路來進行宣傳活動。         首先，首爾市為了持續吸引最近正在快速增加的中國觀光遊客，將邀請在中國當地或居留於韓國的中國Power部落客，從9月開始到12月舉辦3次的部落格大會「新浪Power部落格，盡情享受首爾」。         首爾市同時計劃在中國版推特「微博(weibo)」上開設首爾市官方頻道來募集Power部落客。而從8月1日開始將舉辦針對日本年輕人的Survival首爾之旅活動「七色青春，在首爾開花(Seoul’s Seven Seishun)」。         本次活動將與日本內的韓流文化頻道Mnet Japan共同合作計劃，活動內容為Survival(倖存)方式，6名日本年輕人將在8月1日到9日的9天8夜之間接受7項任務。         同時參加者也將會有以特別來賓的身分參加 Mnet Japan綜藝節目 「Buzz Korea」的機會。參加過程將會於秋季透過日本當地的 Buzz Korea以及首爾市官方雅虎日本部落格(blog.yahoo.co.jp/hi_seoul_travel)、YouTube(www.youtube.com/hiseoul)頻道播放。         針對東南亞、中國、日本網民的說故事(Story telling)首爾公募展則從8月1日開始接受報名。         參加者以「計劃我的首爾之旅」為主題，在計劃獨特的首爾旅行日程之後透過網路報名，主辦單位將提供當選者按照自身計劃來遊玩首爾的機會，同時將會有當地媒體同行並拍下整個旅遊過程。         首爾之旅公募展將透過中華文化圈的韓流文化網路媒體 Korea Star Daily (www.koreastardaily.com)以及日本內的韓流媒體 Innolife(www.innolife.net)，來針對中國、台灣、香港、新加坡、馬來西亞、印尼等的中華文化圈內東南亞國家與日本進行宣傳。         首爾市為了持續保持亞洲地區的韓流，將提供亞洲年輕人前來體驗首爾的機會，並藉此培育出首爾口頭宣傳家，來為更多人介紹韓流的中心地首爾。

        首爾市與韓國青少年聯盟將從7月27日開始舉辦3天2夜的「2011首爾國際青少年露營」，讓國內外青少年一同在夕陽公園露營並體驗首爾的歷史與文化。         本次活動將由國內6000名青少年以及海外10個國家的1000名青少年參與，一起在首爾市內漢江邊的夕陽公園搭起帳篷露營，一同分享超越國境的友情。         本活動的主題為「在都市中創造綠色樂園!」，可以親自體驗平時只能在電視綜藝節目上看到的室外露營。         青少年們將透過露營來回首首爾市內的歷史與文化，並體驗各式各樣的創意活動。         首爾市希望本次活動能夠讓青少年們暫且忘卻學業壓力，盡情享受愉快的活動與室外露營體驗，透過與各國青少年的交流來培養成長為具有創意以及自主能力的社會人。

        從7月23日至8月21日，首爾市內的N首爾塔將在南山頂端的N首爾塔廣場主辦為期一個月的「Center Stage 2011 Music Festval」。         本次活動是為了讓受著炎暑之苦的民眾能夠在一眼觀望首爾夜景的N首爾塔廣場上消除熱氣，並在愉快的音樂之下留下特別的記憶。         表演團隊包括了目前在韓國地下樂團中活動的THeThE、POE、 Ground Jam、 Second Session、 Mahogany King、Loosemisty等24組地下樂團，預計將呈現豐富的音樂世界。表演時間將從下午8點開始進行兩個小時，而為了民眾的便利，N首爾塔也將延長營業時間至晚間12點。活動期間內的表演舞台皆為免費，可直接透過N首爾塔網站取得有關Music Festval表演團隊的消息或各種洽詢服務。         (網站http://www.nseoultower.co.kr， 洽詢電話02-2149-6965)

        營運首爾地下鐵1~4號線的首爾地鐵(Seoul Metro)將參與韓國最大規模的電玩活動e-Stars首爾2011，從7月25日至28日在2號線列車內部設置手機3D電玩區。         首爾地鐵計劃將行駛設有最新3D領域IT設備的特別列車「3D Train」，為受炎暑而感到疲憊的首爾市民提供一個新的體驗空間，來享受各種3D娛樂。         特別列車「3D Train」的第四間車廂上的座位上將設有最新智能手機以及各式螢幕等提供體驗3D的設備，在搭乘地下鐵的同時也可享受有趣的遊戲以及逼真的3D體驗。         為了讓市民們能夠一眼了解，首爾地鐵在列車的內部以及外部貼上廣告，計劃從聖水站運行到市廳站，時間為上午11點至下午5點，次數則為平日4回、週六5回。         此外，首爾地鐵還將進行抽獎活動，在現場透過活動提供SD卡、扇子等各式各樣的贈品。