首爾市每10萬人交通事故死亡人數為1.9人，自1970年首次統計以來時隔53年創新低 人均死亡率為韓國最低，得益於安全對策之強化，讓行人與年長者交通事故死亡率下降 2023年首爾市區交通事故死亡人數為每10萬人僅1人多，創下有史以來最低值。這是與OECD會員國挪威等歐洲國家相近的數值，在世界大城市中，屬於高安全水平。 首爾市表示，根據「2023年度交通事故統計」當中，首爾地區交通事故死亡人數統計結果為180人，相較上年的221人減少了41人，日均僅為0.49人。自1970年開始統計交通事故至今已53年，創下了史上最低紀錄，2014年交通事故死亡人數創400人以後，時隔十年減少至不到一半。 從細項來看，首爾市每10萬人口的交通事故死亡率為1.9人，每1萬輛車的死亡人數為0.6人。這不僅是韓國最低水平，也是韓國首個降低至不到2人的城市，與交通事故發生率偏低的OECD歐洲會員國的水平相近。首爾雖然是交通量龐大的大城市，卻依然呈現持續降低趨勢，相較上年（2022年）降低18.6%，相較十年前（2014年）減少了55%。 <首爾市交通事故死亡人數現況（2014~2023）> 以OECD會員國統計（2021年）為準，與交通事故死亡人數最少的挪威(1.5)、瑞典(2.0)、瑞士(2.3)相近，且較OECD平均(5.3)、德國(3.1)、法國(4.6)、美國(12.7)低出許多。 交通事故死亡人數較前年減少18.6%是得益於首爾市推動的安全速度5030計畫等，以行人為優先的交通體系政策所帶來的效果。 此外，首爾市為了減少交通事故發生率，目前還在推動交通事故頻發地區改善計畫、對角斑馬線擴點、行人安全設施裝設等，提升行人安全的各種設施改善，並推動交通弱勢群體到府宣導、繳回駕照之年長者的支援計畫等。

首爾市「鷺得島國際設計徵件」最終由托馬斯·海澤維克的《聲音風景》獲選 最大限度保留既有建築、以各種曲線完成上空夢幻風景，獲得極高評價 2025年2月開始施工，河畔生態公園、上空與地面步道等將於2027年前完工 鷺得島將重生為以各種線條呈現韓國山脈形象的特別空間。 首爾市「鷺得國際藝術島國際知名設計徵件」最終獲選作品，出自於為被稱為英國的李奧納多·達文西的國際知名建築設計師托馬斯·海澤維克（Thomas Heatherwick）的「SOUNDSCAPE（聲音風景）」。 市府在本月28日（週二）於市廳多功能廳舉辦「鷺得國際藝術島」設計（案）選拔公開評審發表會，當天除了吳世勳市長、評審委員外，還有市民與專家共400多人出席。 獲選作品不僅將鷺得所具備的場地特性最大化、在盡可能維持既有建築物的情況下規劃周邊配置，並以不鏽鋼彎曲鐵材打造出各種曲線，呈現出夢幻的風景，獲得極高評價。 市府預計將在今年七月與獲選作品進行簽約，明年二月正式動工，至2025年完成河畔地區的建造，空中與地面步道等設施將在2027年前完成。 獲選作品俯瞰圖 俯瞰圖_從南側俯瞰的景觀 俯瞰圖_從北側俯瞰的景觀 天空步道 俯瞰圖_夜景 台基_運用擋土牆 河畔步道   托馬斯·海澤維克著名作品 《Google新總部（2022）》/ 洛杉磯，美國 《Vessel，觀景台（2019）》/ 紐約，美國 《小島（人工島，2020）》/ 紐約，美國 《Learning Hub（南洋理工大學校區，2015）》 / 新加坡 《倫敦巴士（巴士，2012）》/ 倫敦，英國 《上海世博會英國館（展覽館，2010）》 / 上海，中國 《滾橋（橋樑，2004）》/ 倫敦，英國

6月4日（週二）下午2點新增首爾市KakaoTalk頻道時，前10萬名可免費下載HECHI & SOUL FRIENDS貼圖 因應市民的期待與等候，HECHI & SOUL FRIENDS絨毛玩偶將提前自6月4日起販售 即日起，深受首爾市民喜愛的首爾市象徵角色「HECHI & SOUL FRIENDS」將透過貼圖現身人們面前，可透過KakaoTalk對話分享HECHI & SOUL FRIENDS的加油、慰藉與讚嘆，在日常生活中切身感受「Don’t worry, Be HECHI」。此外，市民們期待已久的HECHI & SOUL FRIENDS 絨毛玩偶也將提前兩個多月販售。 市府表示，自6月4日（週二）下午2點起，前10萬名新增「首爾市KakaoTalk頻道」者皆可免費獲得HECHI & SOUL FRIENDS Don’t worry, Be HECHI」貼圖。 「HECHI & SOUL FRIENDS」貼圖僅限在KakaoTalk搜尋「서울시(首爾市)」並新增頻道時下載，限額10萬名，下載後可使用30天。 絨毛玩偶可至首爾設計財團營運的首爾周邊商品店線上DDP設計商店（https://www.ddpdesignstore.org/）購買，6月4日（週二）～6日（週四）三天內限量銷售，同時進行九折特惠活動。自6月7日（週五）起可至實體店（DDP設計商店、首爾國際庭園博覽會首爾周邊商品店、首爾觀光廣場首爾周邊商品店）購買。 HECHI & SOUL FRIENDS貼圖 HECHI & SOUL FRIENDS絨毛玩偶

「2024國際公共交通聯會首爾會議」6月3日（週一）將於DDP開幕，世界交通機構有關人士將來訪 首爾市擔任主席城市，將帶領各與會城市探討大眾交通包容性、永續性、方便性等世界交通未來 同步宣導「氣候同行卡」等首爾交通創新政策，分享首爾市具代表性的交通企業與政策實況，傳播其魅力 來自全球23個國家、45個主要交通機構有關人士將為與弱者同行的交通創新齊聚首爾。 「2024國際公共交通聯會首爾會議（2024 UITP Seoul Meetings）」將於6月3日（週一）起自5日（週三），在東大門設計廣場（DDP）舉行為期三天的活動。本次活動是新冠疫情後，首次在首爾舉行的最大規模交通相關國際會議。 首爾市自2021年起擔任國際公共交通協會亞太地區政府交通部門平臺（AP OAP, Asia-Pacific Organising Authorities Platform）主席城市。首爾市的積極活動也備受認可，2023年起擔任政策委員會（Policy Board）的韓國代表，積極向全世界宣傳首爾交通的卓越性。 本次活動除了在2023年與首爾市簽署業務協議、持續與首爾市進行交通政策交流的新加坡陸路交通管理局（LTA）以外，還有巴塞隆納交通局（TMB）、日本東京地鐵、港鐵（MTR）等世界主要城市交通機構有關人士出席。此外，亞洲開發銀行（ADB）等機構也將出席，將針對亞太地區的交通領域開發合作計畫展開討論。

首爾市將取締針對外國觀光客的非法商業行為，提前採取應對措施 27日起連續三天，將集中取締明洞地區化妝品店家的不實標價、宣導化妝品法 派駐神秘顧客至現場、針對外國觀光客實施問卷調查，掌握第一線狀況後制定改善政策 市府表示「將致力於取締有害首爾形象的非法行為，樹立觀光秩序」 「明洞」是觀光客來到首爾時必訪的購物景點，首爾市為了徹底根除有害購物天堂形象的各種非法商業行為，除了將實施問卷調查外，還將嚴加取締。 在明洞各種購物店家中，首爾市首先針對「化妝品店家」自27日起進行取締，日後預計將範圍擴大至餐廳與路邊攤等其他業種，致力於樹立健康的觀光秩序。 首先，自5月27日（週一）起至29日（週三）止，將派遣首爾市、中區、首爾警察廳共同取締小組（15組，約50人）至現場，針對明洞觀光特區內化妝品業者（75家）依「化妝品法」中規定的「履行標價與否」進行集中取締。 此外，首爾市還將針對外來觀光客實施問卷調查，並派暗訪人員（神秘顧客）前往現場，掌握明洞購物觀光的整體情形、對症下藥制定對策。 市府還同時將與自治區、觀光口譯服務者協會、警察配合組成取締小組，在明洞一帶取進行違法導覽的取締與杜絕活動。 首爾市表示，最致力於樹立良好觀光秩序，不讓宰客行為與強迫推銷損害首爾形象。

5月起至11月，首爾市內72個傳統市場、巷弄商圈將舉辦特色夜市 首爾市表示，將以打造吸引市民與觀光客的夜間景點為目標，至11月為止將在首爾各地72家傳統市場舉辦「夜間、美食慶典」。活動除了將呈現出首爾的特色與K美食的魅力，還將透過傳統市場，吸引喜愛復古風的MZ世代與海內外觀光客。 至今年11月，參加本次活動的傳統市場將把自身特色最大化，並結合周邊商圈與基礎建設，舉辦各式各樣精彩活動，推出適合該季節的市民參與型活動。 大部分夜間、美食慶典中，還將針對消費滿額的顧客贈送Onnuri商品券以及抽獎券，還有超優惠折扣等豐富滿額贈。 ○ 各傳統市場詳細日程與活動內容，可透過首爾市韓文版官方網站確認。 – 首爾市官方網站（韓文）：各領域資訊 > 經濟 > 個體工商業者支援 > 傳統市場活動指南 https://news.seoul.go.kr/economy/archives/category/nationaleconomy-news_c1/tradition_make_c1/traditioninfo_biz_nationaleconomy-n1 2024年傳統市場（巷弄商圈）5~11月夜間、美食活動日程 ※ 活動日程或因各市場實際形況有所調整 ※※ 最終日程與詳細內容可透過首爾市韓文版官方網站確認 （https://news.seoul.go.kr/economy/archives/category/nationaleconomy-news_c1/tradition_make_c1/traditioninfo_biz_nationaleconomy-n1） – K美食慶典KNOCK KNOCK ※官方網站（韓文）：https://knock-knock.kr/ 地點 日程 活動內容 光化門廣場旁邊世宗路公園（鐘路區世宗大路189） 每週週三~週日、16點~21點(※ 營運至2025年5月） 韓式獨家常設美食市场 2024年傳統市場（巷弄商圈）5~9月夜間、美食活動日程 編號 自治區 市場名稱（商圈名稱） 日 程 活 動 內 容 1 九老區 南九老市場 5月30日（週四） <夜市美食>– 為居住於南九老市場附近的中國人、僑胞、上班族、當地居民舉辦「南九老夜市」– 為居住於九老區的約15%外國人（中國）推動美食商品開發– 開發、推出南九老市場獨家商品，推動夜市的永續經營– 針對顧客進行贈品活動（滿2萬韓元） 2 中區 南大門場 5月30日（週四）～5月31日（週五）...   Read more

市府將選拔並培育YouTube、Tiktok等20組自媒體創作者，藉以傳播K-美容相關內容 完成製作任務時每組可獲得500萬韓元獎助，並提供攝影棚與設備租借、各種美容產品 6月7日（週五）為止，選拔韓國與外國人各10組，可透過首爾經濟振興院官網、NuriloungeAPP申請 首爾市表示，自5月27日（週一）起將開始募集專門製作韓流和美容相關內容的20組自媒體創作者「美容創作力量（以下簡稱『美創力』）」。只要是經營YouTube或Tiktok頻道的創作者，且符合海報上要求的日期條件，無論居住地在韓國還是海外皆可申請。 獲選為「美創力」的創作者將完成「首爾景點」、「美容單品介紹」等五大主題內容創作。只要完成所有任務，就能獲得500萬韓元獎勵金。同時還有機會製作首爾市品牌內容。 今年「美創力」開放報名至6月7日（週五）截止，將募集韓國與外國人各10組。募集資格為，至截止日前▲須擁有經營六個月以上之頻道▲最近三個月內曾更新內容▲有至少10組韓流與美容相關內容者。 韓國人可透過首爾經濟振興院官方網站（sba.seoul.kr）至「申請計畫」分頁中點選「美容創作力量募集」公告，並填寫申請書後繳交。外國人可透過Nurilounge APP（https://www.nurilounge.com/）填寫申請書後繳交。更多詳情請上首爾經濟振興院官方網站公告查詢（韓文）（https://www.sba.seoul.kr/Pages/CustomerCenter/NoticeDetail.aspx?id=296ee8d2-a619-ef11-b3ff-d4f5ef4a1e33&s_op=&s_txt=）。 「2024美容創作力量募集公告」海報（英文） 2023美容創作力量OT 內容創作範例（Hanna Coreana，點閱率127萬） 攝影棚與設備租借 優秀「美容創作力量」首爾市長獎授獎

舉行以點閱率133萬次「HECHI歌」、「Don’t worry，Be HECHI！為主題的第二梯次徵件比賽 新增舞蹈影片領域，期待市民製作的HECHI舞蹈，同時頒發特別人氣獎 首爾市的吉祥物HECHI&SOUL FRIENDS人氣不同凡響。為響應市民對於HECHI的高度支持與喜愛，首爾市將舉辦「我製作的HECHI內容第二梯次徵件比賽」。 今年四月舉行的第一梯次徵件比賽中，共收到一萬四千多組來自市民的作品，證明了HECHI是可以透過對角色本身的理解與故事敘述，不斷進行創新發想的快樂角色。 第二梯次徵件比賽將在以「HECHI的魔法學校」、「HECHI的魔法村落」快閃活動中，深受市民喜愛的「Don’t worry，Be HECHI！」標語為主題，氛圍創作歌曲、動漫、全新舞蹈影片領域，共三大領域進行。 創作歌曲與動漫領域可使用AI進行，舞蹈影片領域則在點閱率高達133萬、超洗腦的「HECHI歌」與第一梯次徵件比賽中得獎音樂作品中擇一，進行舞蹈創作。年滿四歲以上、不分國籍皆可參加。 第二梯次徵件比賽將自5月29日起開放報名，考量各領域創作所需時間，舞蹈影片與創作歌曲領域開放報名至6月26日，動漫領域則開放至7月31日，欲參加可透過「我手中的首爾徵件比賽頁面」(https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdSJTE-zDNOge4hqYGU2yMvuFJwdyQXNrWaSIAj6SXnD6P3PA/viewform)進行報名。 市府表示，將綜合評估▴創造性▴適當性▴大眾性等要素，選出最終139組作品。舞蹈與創作歌曲領域將於7月15日（週一）、動漫領域將於8月19日（週一）透過官方網站公布獲選名單。獲選者將可獲得首爾市長獎章與獎金，大獎、最優秀獎與優秀獎將透過首爾市各大媒體向全世界曝光。此外，本次比賽還新設YouTube、Instagram、Tiktok等各社群平台人氣獎。 徵集領域與徵集日程 ㅇ 徵集領域與內容 徵集領域與內容 分 類 徵 件 內 容 兒童組（滿四歲～十歲） 舞蹈影片 1）創作編舞舞蹈影片製作– 可用音樂：HECHI歌與第一梯次得獎作品中擇一 創作歌曲 1）呈現HECHI&SOUL FRIENDS角色個性的歌詞2）替人感到擔心與悲傷，並帶來幸福的療癒歌曲3）其他與HECHI&SOUL FRIENDS和首爾有關的任何主題 一般組（滿十一歲～） 舞蹈影片 1）創作編舞舞蹈影片製作– 可用音樂：HECHI歌與第一梯次得獎作品中擇一 創作歌曲 1）呈現HECHI&SOUL FRIENDS角色個性的歌詞2）帶走擔憂與悲傷、帶來幸福的療癒歌曲3）其他與HECHI&SOUL FRIENDS和首爾有關的任何主題 動漫   ㅇ 徵件日程 徵件日程 分類   報名期間   審查日程   結果公布 舞蹈、創作歌曲   2024年5月29日（週三）～6月26日（週三) →...   Read more

– 健康保險身分確認義務化制度上路（5月20日）- 保健福祉部表示，健康保險身分確認義務化制度將在2024年5月20日正式上路。制度實施後，前往醫院或診所接受給付之診療時，必須出示身分證確認身分，方適用健康保險給付。 此前大多數安養機構皆無身分確認流程，僅需告知身分證號碼即可接受診療，因此持續發生未加入健康保險者盜用他人名義、接受健康保險給付的案例。為了避免健康保險盜用情形繼續發生，並提升健康保險制度公平性，國民健康保險法已完成修訂（法律第19420號），規定於安養機構接受健康保險給付時必須進行身分確認，並將於本月20日起於韓國安養機構實施。 *（揭發與追回情況）最近5年，國民健康保險公團平均每年揭發3萬5千起盜用案例，並決定追回8億韓元。據推算，該數字僅限明顯到用案例，實際盜用情形還要再更多。 身分確認方式包含居民登錄證、外國人登錄證等身分證件，或電子簽名、身分確認機關之認證服務等。此外，亦可出示手機健康保險證（APP）或QR碼，快速完成身分確認。 惟，未成年等具無法進行身分確認合理事由者，得省略認證流程，可按照以往方式告知居民登錄號碼後接受診療。 違法盜用健康保險資格者，無論是出借身分或是盜用他人身分，得處以兩年以下徒刑或兩千萬韓元以下罰款，且必須支付不當使用之金額。未確實進行身分確認之安養機構，將處以100萬韓元以下之罰鍰。 更多有關健康保險身分確認事宜，請上國民健康保險工團官方網站（https://www.mohw.go.kr/eng/index.jsp）或撥打客服中心（+82-1577-1000）確認。 <身分確認方式> ①（身分證）健康保險證、居民登錄證、駕照、護照、國家報勳登錄證、殘障手冊、外國人登錄證、國內住所申告證、永久居留證等（行政或公家機關發行之證明或資料，必須包含照片與住民登錄號碼） ②（電子簽名認證書）共同認證書（原公人認證書）金融認證書（金融決濟院）數位One Pass（行政安全部）、行動認證（PASS、Naver或Kakao認證、三星Pay、NH認證書等）等 ③（身分確認服務）電信公司與信用卡公司（NH農協銀行等）、銀行（KB國民銀行）等 ④（電子身分證）行動健康保險證、行動駕照、住民登錄證確認服務（PASS）等 ※ 身分證副本（截圖、拍照等）、其他各種證照非電子身分證，無法用於身分確認 <身分確認例外> ①（未成年者）19歲以下適用健康保險給付者 ②（回診）於同安養機構完成身分確認且自該日期起半年內回診者 ③（處方籤調劑）持醫師處方籤前往藥局領藥者 ④（診療委託與回送）診療委託與回送時 ⑤（緊急患者）《緊急醫療之相關法律》第二條第一項規定之緊急患者 ⑥（其他）行動不便者等保健福祉部長官規定且公告之對象（重症身障人士、長期安養者、孕產婦） 

疫情後最多國家參與的「首爾世界城市文化節」將於24日（週五）至26日（週日）舉行三天 來自46個國家的美食、16個國家的甜點將端上桌，還有試吃泡麵、試喝香蕉牛奶的K-美食區 海外九國的表演團演出、光化門廣場戶外電影院、身穿傳統服飾的國際發呆大賽 首爾光化門廣場、清溪廣場、清溪川路一帶將在三天期間（5月24日~5月26日）變身為「全球慶典」的地方兼小地球村，將有來自70個國家的傳統美食、甜點、傳統表演、觀光資訊、電影等精彩內容。 首爾市表示，5月24日（週五）～26日（週日）連續三天，將在光化門廣場、清溪廣場、清溪川路舉行 ｢2024 首爾世界城市文化節（Seoul Friendship Festival 2024）」，將以「透過文化同行的世界與首爾」為主題，在這場全球饗宴帶領市民體驗各國文化。 今年的｢2024 首爾世界城市文化節」規模達到疫情後最大，共有來自70個國家的大使館與文化院參與。活動期間將有▴世界各國傳統服飾大遊行▴世界文化表演舞台▴世界美食與甜點區▴K-美食區等各種活動，以及▴HECHI&SOUL FRIENDS拍照區▴身穿傳統服裝的各國代表與首爾市民一起進行的全球發呆大賽（26日）等參與型活動。 更多有關2024首爾世界城市文化節的資訊，請上官方instagram（韓文）（www.instagram.com/seoulfriendshipfestival2024）確認，或電洽茶山專線（+82-2-120）。 2024首爾世界城市文化節海報

5月25日（週六）至26日（週日）以「敲打我的靈魂」（DRUM MY SOUL）為主題，在鷺得島展開 將鼓等打擊樂器與韓國國樂、搖滾、電子音樂、beatbox結合，帶來與眾不同的特色演出 葛萊美獎得獎者等來自全世界的表演者接連演出，同步舉辦擊鼓檢測、研討會活動等 始於1999年，今年邁入第26屆的首爾代表性音樂慶典「首爾鼓樂節」將於本月25日（週六）、26日（週日）兩天在鷺得島舉行。今年既有擊鼓等打擊樂器演出，也有與鋼琴、吉他等多種協奏、樂團表演、國樂和beatbox之間的搭配，將會是一場充滿「節奏」和「節拍」的綜合文化藝術節。 尤其是世界級鼓手「拉內爾·劉易斯（Larnell Lewis）」、日本天才鼓手「川口千里（Senri Kawaguchi）」、鋼琴家「梁邦彥」、全球beatbox冠軍「Colaps」等眾多海外表演者參加，備受矚目。 除了表演以外，還有世界級表演者帶來的擊鼓檢測、研討會、工作坊，為市民帶來親自感受節奏的機會。 所有首爾市民皆可免費參加首爾鼓樂節，更多詳情請上官方網站（英文）（www.seouldrumfestival.com）或致電主辦單位（☎+82-2-537-7109）確認。 2024首爾鼓樂節海報 2023首爾鼓樂節活動照片