首爾市外國人支援機構——首爾國際中心將舉辦分享「國際都市首爾」之美的外籍居民首爾生活故事徵集展「展現屬於你的國際首爾！」，邀請外籍居民分享首爾生活中經歷的各種經驗與回憶。 報名截止日期為2020年11月17日，分為隨筆、照片、影片等三個領域，徵集對象為居住在韓國之不同階層的外籍居民，提交作品中須包含在首爾生活中經歷的各種美好事物。 隨筆部門以「外國人首次來到首爾時經歷的故事」、「外籍居民與韓國居民和諧相處的故事」、「外籍居民的韓國生活適應記」等外籍居民在首爾經歷的各種故事為主。 照片、影片部門則希望徵集「外籍居民所愛的首爾面貌」、「多樣性共存的首爾面貌」、「美麗的首爾四季」等記錄外籍居民所見首爾的作品。 本次徵集展只要是居住在韓國且滿19歲以上之外籍居民均可挑戰，可以個人名義或組隊參加，組隊參加時人數限制最多3人。 報名請上徵集展官方網站http://global-seoul.com，可同時報名多個部門。總獎金達530萬韓元，各部門將分別選出最優秀獎、優秀獎、鼓勵獎，各部門將選拔9名得獎者，總計共27名可獲獎。得獎者名單將於11月27日公布，頒獎典禮則於12月5日舉辦。 外籍居民首爾生活故事徵集展活動辦法 徵集內容 徵集以外籍居民在首爾生活中經歷的各式經驗、回憶，以及蘊含首爾魅力的難忘風景等為主題之隨筆、照片、影片作品 徵集領域 隨筆部門 我剛來首爾時經歷的故事 外國人的韓國生活適應記或因文化差異而發生的插曲 外國人與韓國人和諧相處的故事 我所經歷的首爾美麗四季 照片、影片部門 記錄外國人在韓國生活時經歷之美好回憶的照片、影片 記錄我所愛的韓國面貌的照片、影片 記錄韓國多樣性的照片、影片 記錄我所經歷的首爾美麗四季的照片、影片 報名資格：居住在韓國且滿19歲以上之外國人皆可參加！ 〈個人／團隊皆可報名，團隊人數最多3人〉 報名期間與方法：10月19日~11月17日 透過http://global-seoul.com報名 得獎者公布：11月27日 頒獎典禮：12月5日（暫定） 獎項內容：總獎金530萬韓元／總得獎名額27名（每個部門9名） 獎項內容：總獎金530萬韓元／總得獎名額27名（每個部門9名） 類別 隨筆部門 照片部門 影片部門 人數 獎金 人數 獎金 人數 獎金 最優秀獎 1名 獎狀與 70萬韓元 1名 獎狀與 50萬韓元 1名 獎狀與 70萬韓元 優秀獎 1名 獎狀與 50萬韓元 1名 獎狀與 30萬韓元...   Read more

2020年12月4日，紐約時代廣場的路透社電子顯示幕上顯示出「線上首爾生活（Online Seoul Life）」的圖片。以藍天為背景的圖片中，可以看到漢江公園的I·SEOUL·U造型擺設和騎乘自行車的市民。 首爾市表示，為了讓因新型冠狀病毒肺炎疫情而無法造訪韓國的外國人能夠間接體驗首爾，製作了一系列《線上首爾生活（Online Seoul Life）》影片發表在YouTube頻道。 影片共有四部，這一系列邀請到因JTBC《非首腦會談》而打開知名度的媒體人Alberto與Lucky演出，介紹並體驗首爾的各個角落。他們將在首爾的各處解開和首爾有關的謎題、執行任務，努力爭奪最後的勝利。 Alberto與Lucky的《線上首爾生活》將於10月26日起至11月16日，每週一下午5點在首爾市官方英文YouTube頻道公開。演出者會以韓文對話，但官方也為了外國觀眾而特別加上了英文字幕。 (https://www.youtube.com/seoulcityofficial) 首爾市希望能透過這些影片，宣傳目前首爾即使在新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐的情況下，也能夠保持社交距離、安全地享受休閒娛樂。拍攝影片的過程也嚴格遵守了防疫守則。 四部影片將以自然的方式呈現優秀韓屋認證制、智慧交通系統、重啟世運計畫、叮鈴鈴等首爾市的政策。 第1集：在宮殿與韓屋中學習首爾的歷史與風情（10月26日公開） 第2集：透過智慧交通系統看見未來城市首爾（11月2日公開） 第3集：世運商街並存的過去與現在（11月9日公開） 第4集：在漢江公園享受便利商店泡麵與叮鈴鈴（11月16日公開）

2019年底，全球媒體藝術家參與的「首爾之光」有超過100萬市民前往觀賞，也成為首爾最具代表性的媒體立面慶典。為活絡東大門商圈並振興設計產業，由首爾市與首爾設計財團企劃之2020首爾之光秋季活動「DDP LIGHT ON」，將透過網路（2020年10月30日（週五）~2020年11月12日（週四））展出媒體立面作品，向受新型冠狀病毒肺炎疫情影響而心力交瘁的市民，以設計的感性傳達療癒與加油的訊息。 2020年還可看到由市民參與創作的作品。以市民投稿的600多張藍色照片製成的影片、將配合觀眾感受而改變的市民臉孔進行視覺化的互動作品，都將會投射在DDP的外牆供民眾欣賞。主辦單位首爾設計財團表示，為實踐保持社交距離規範、配合零接觸時代，將在DDP官方網站與多個影音分享平台播出事前拍攝的媒體立面作品。2020年秋天展出的作品，也將向因疫情長時間大流行而疲憊不堪的市民傳達療癒與希望的訊息，並向努力克服疫情的無名英雄表達加油之意。 感謝（我心中的藍色光芒） 《我心中的藍色光芒 》是運用市民投稿的600多張照片創作而成。希望能藉此對忍受著大大小小的犧牲、始終守在防疫最前線的市民英雄表達支持與感謝。 希望（FACE OF CITY） 李在亨 作家的作品《Face of City》是為了向市民傳達一同戰勝新型冠狀病毒肺炎疫情的希望所創作的市民合作作品。作品將即時分析網路上的市民留言，若有較多正面樂觀的訊息就會露出笑臉，是一種互動式的媒體立面作品。投影在立面上的臉部表情，將會由利用AI學習的大數據文字碎片構成，尋找、解讀市民的各種希望訊息，將會是參觀這件作品的一種小樂趣。 療癒（莫內的庭園） 夸尤拉（Quayola）的作品《莫內的庭園（Jardins d’ Été）》，是致敬法國畫家克洛德．莫內的作品，運用超高畫質的攝影機與特別製作的電腦軟體，利用機器的眼睛將與畫家觀察到的形象類似的自然景觀進行重新創作與詮釋。也希望在這艱困的時期，將大自然帶來的休息時光與療癒傳達給市民。

以「南山谷韓屋村變身為音樂演唱會現場！」為主題，邀請各領域音樂人以韓屋為背景舉辦的線上音樂祭《2020變身術》，在2020年10月4日（週日）中秋連假期間成功落幕。 為了因為新型冠狀病毒肺炎疫情而無法到現場參與活動的市民，2020年特別以人人都能安全參與的線上音樂節形式舉辦。活動透過NAVER TV現場直播，創下超過16,000次的播放次數，獲得各界音樂愛好者與市民的廣大迴響，也為線上音樂節開啟全新的可能性。 觀眾激動地透過即時留言表示：「能夠不受空間限制地看到人氣歌手的現場表演，真的非常開心」。尤其在韓屋這樣的傳統空間裡，能聽見爵士、搖滾、城市流行音樂等不同風格的特殊音樂，緊緊擄獲男女老少的芳心，廣受好評。 首爾市回應市民希望能再次欣賞演出的要求，將公開《2020變身術》特輯影像。預計自2020年10月23日（週五）起，透過YouTube、NAVER TV「南山谷韓屋村」頻道，公開11組表演團隊當天表演的1首歌曲，總共上傳了11首歌曲的現場演出影片。錯過《2020變身術》現場直播的民眾，將可透過網路再次欣賞以南山谷韓屋村為背景的精彩演出。 詳細內容可至南山谷韓屋村官方網站（www.hanokmaeul.or.kr）確認。

首爾市將以「SEOUL Initiative（首爾倡議）－新全球時代的城市領袖風範（The Future of City Leadership）」為主題，於2020年10月28日（週三）14點至18點，透過網路舉辦「第5屆首爾品牌國際論壇」。本屆論壇將展望後疫情時代城市領袖的角色與發展方向，尋求作為全球城市領袖的首爾應具備的全球領袖風範與未來展望。 本次活動邀請到國家·企業品牌顧問界的國際權威、「國家品牌」概念創始人「西蒙．安霍特（Simon Anholt）」、法國巴黎政治學院客座教授兼文明評論家「索爾孟（Guy Sorman）」、著有《未來簡史》與《未來十五年》的經濟學家「賈克．阿塔利（Jacques Attali）」等國際知名學者參與，將展開一場具深度的討論。 本次論壇將於位於首爾市市民聽太平廳的視訊會議專用工作室「首爾ON」舉辦，並透過首爾市的YouTube頻道向全球直播，有意參與的市民可於線上即時觀看。 ○ 首爾市YouTube頻道：（韓文） www.youtube.com/seoullive （英文）www.youtube.com/seoulcityofficial 論壇將分為以下順序進行，第一部分（Pioneer Initiative）：國際學者的主題發表與問答；第二部分（Healing Initiative）：「Leenalchi樂團網路演唱會」；第三部分（Paradigm Initiative）：韓國專家發表與討論。 第一部分是國際學者分享個人所展望之城市未來與首爾倡議（Initiative）的線上接觸（Ontact）論壇。「西蒙．安爾霍特」、「索爾孟」、「賈克．阿塔利」等國際知名學者將各自進行主題發表及問答。期待能展望隨時代變化的國際城市功能，並為首爾品牌尋求以未來城市為導向的發展策略。 第二部分則是療癒節目，由七人組國樂跨界樂團「Leenalchi樂團」帶來特別的線上演出。樂團將在傳達希望與安慰訊息的排印字體背景下，帶來驅散「新冠憂鬱」的輕快演出「老虎下山」。 第三部分則邀請韓國國內專家探討首爾這個城市品牌的未來發展方向。首爾市市民交流企劃官朴振英 、光云大學產業心理學系教授林慧彬、檀國大學溝通學部教授田鐘佑、前平昌冬季奧運組織委員會副委員長金柱鎬，將各自透過不同的主題進行提議，並由祥明大學經營學部教授崔銀貞擔任主席，以首爾的新全球時代飛躍策略為主題進行討論。 首爾市將從於線上觀看首爾品牌論壇的市民中，抽選出50人致贈紀念小禮。有意參與的民眾，可至品牌論壇官方網站進行事前登記及申請參加活動。 ○ 首爾品牌論壇官方網站：www.seoulbrandforum.or.kr

首爾市於10月22日（週四）下午2點30分舉辦討論溫室氣體減量政策與市民參與方案等的「基於綠色新政之2050溫室氣體減量策略擬定市民討論會」，並透過網路現場直播。 本次討論會延續首爾市於2020年7月8日發表之「基於綠色新政推行之2050溫室氣體減量策略」，將廣納市民在討論會上提出的意見，並將其積極用於規劃詳細的執行計畫。 討論會邀請建築、運輸等主要溫室氣體減量領域的專家參與，研議各部門的政策議題及未來展望。首爾市為在討論會之前，廣泛蒐集綠色新政具體推動方案等社區居民之多方意見，已經先在各自治區開會、實施線上問卷調查。 6個領域的專家進行主題發表後，對會議和問卷調查結果進行了介紹，再由主持人與專家小組共同探討各領域的綠色新政相關問題，並提出了具體的市民參與方法等。 本次討埨會將遵守保持社交距離規範，以TBS TV與YouTube「TBS市民電視」直播取代市民現場參與。專家小組的各項發表資料，將可在10月22日下午2點30分討論會開始之後，於首爾市官方網站（http://www.seoul.go.kr）查閱。

「SICAF線上遊樂園」11月11日（週三）~15日（週日）5天期間線上公開 第24屆首爾國際動漫節（以下簡稱SICAF2020）將於11月11日（週三）~15日（週日）登場，以「SICAF線上遊樂園」為主題，展開為期5天的線上展覽。動畫電影節將透過「NAVER SERIES ON」平台公開，展覽暨線上活動則將透過SICAF官方網站、YouTube頻道、NAVER TV頻道公開。今年主辦單位為了「SICAF線上遊樂園」的開幕，準備了許多不實際面對面也能與來自各地的觀眾交流、參與的有趣活動，廣受各界期待。 SICAF動畫電影節上映作品將於「NAVER SERIES ON」公開 今年SICAF動畫電影節與網羅漫畫、網路漫畫、動畫電影的平台「NAVER SERIES ON」合作，目前國際競賽部門已有來自24個國家共69部優秀作品確定進入決賽，其中的63部決賽作品、與烏克蘭獨立短篇動畫電影節「烏克蘭現代動畫與媒體藝術國際電影節」合作推出之烏克蘭動畫，以及在1989年於KBS播出後大受好評、以2020年為背景的《2020 Space Wonder Kiddy》特別影像等平時不容易接觸到的動畫作品，將可在SICAF期間透過「NAVER SERIES ON」手機版應用程式、電腦版網頁隨時隨地點選觀看。 《Space Wonder Kiddy》 頂級聲優也將齊聚一堂，為亞洲最大動漫節增添光彩。「聲優之日」是能與令動畫迷瘋狂的人氣聲優見面的機會，也是SICAF電影節最具代表性的人氣節目之一。本屆邀請到曾為《名偵探柯南》、《航海王》、《名偵探皮卡丘》、《美少女戰士》等超人氣作品配音的韓國主要動畫聲優姜秀珍 、文善姬、鄭美淑、崔德喜、金章等人帶來魔法少女與冒險故事《聲優之日1：夢想、希望、勇氣》，以及改編自累積點閱數超過45億次之NAVER超人氣網漫的動畫《神之塔》主角金明俊、沈揆赫、梁靜花、崔洛潤聲優帶來的《聲優之日2：登上神之塔》，共兩個聲優之日現場直播節目等著與觀眾相會。此外還有韓國動畫配樂大師崔勇源、有動畫編劇魔術師之稱的朴智妍編劇共同開展工作坊《魅惑你的動畫音樂與故事》，兩人將在活動上以對談的方式討論為動畫注入生命力的音樂，並分享他們創作的技巧與經驗。 漫畫展覽活動將在官方網站、YouTube、NAVER TV同步舉辦 體驗作品、欣賞作品中的角色、與其交流的線上展覽，也是本次「SICAF線上遊樂園」的獨特之處。每年都會選出該年度最具潛力漫畫，並透過展覽活動進行宣傳的SICAF，今年選擇了NAVER人氣網漫《鄭年 》（文‧頤萊 ，圖‧納門）、《13歲的夏天》（文／圖‧李允熙）舉辦企劃展。同時也將介紹更多獨立創作者的作品，並籌劃介紹拍攝《跆拳少年阿拉基與馬露茜》之已故導演林廷奎回顧展的展覽節目。本屆活動將運用最新科技建立VR展示館，規劃作家訪談、作品故事體驗等可於線上體驗的多元展覽活動，讓動漫迷在活動期間能不斷感受全新樂趣。展覽與線上活動將於11月11日起透過SICAF官方網站、YouTube、NAVER TV頻道公開。 <鄭年> <13歲的夏天> SICAF2020相關詳細資訊，可至SICAF官方網站（sicaf.org）與官方社群帳號確認。

新型冠狀病毒肺炎大流行後跨國的往來受到限制，MICE產業面臨前所未有的打擊。以首爾的情況來說，預計在2020年上半年舉辦的MICE活動有90%全面取消、延期，產業存續面臨威脅。 ※ MICE產業為包括企業會議（meeting）、獎勵觀光（incentives）、會展（convention）、展覽（exhibition）在內的複合產業，是最具代表性的高附加價值產業。 首爾市為在疫情時代尋求突破，提前因應後疫情時代的新常態（New Normal）時代MICE產業的改變，將全面支援民間MICE活動網路化。過去以線下為主的補助政策，將擴大至線上與混合（線上線下同時舉辦）型態。 自2020年下半年起，首爾市不僅針對招募活動提供諮詢服務，也在招募參加者方面提供海外宣傳、網路研討會、虛擬展覽平台等系統、內容製作的全方位協助。尤其同時舉辦線上與線下活動時，補助金額將提升至原有的120%。 此外，具發展性之跨國活動、以創新為基礎的展覽與企劃，最高將可獲得1億韓元的補助，此政策旨在為停滯的展覽業奠定再度飛躍的基礎，同時穩固首爾展覽的多樣性與競爭力。 未來於線下舉辦的MICE活動，將以「安全」為第一優先，首爾市將協助設置防疫閘門、人臉辨識體溫測量機、熱顯像儀、專業衛生與防疫服務等防疫基礎設施。同時也已經完成製作傳染病防治資訊與緊急情況應對手冊，更領先全韓國補助海外參加者加入安心保險，並提供24小時外語諮詢禮賓服務。 首爾市與首爾觀光財團已發布以上述內容為要點之「首爾型創新MICE產業支援對策」。此次補助並非一次性補助，而是徹底幫助MICE產業轉型的根本補助政策，目標是幫助MICE產業盡快從新型冠狀病毒肺炎疫情重創中恢復，並培養新常態時代的全球競爭力。