首爾市領先全韓國各地方政府，首度於3月16日起舉辦為期10個月的「首爾創新挑戰」，將透過開放式平台舉辦發掘創新想法與技術，以解決都市問題、引領第四次工業革命。 2021年邁入第五屆的「首爾創新挑戰」過去四年來已發掘、支援1,501個創新技術，今年起將不僅限於現有的人工智慧、區塊鏈技術，招募技術領域將擴大到活用無人機技術的技術開發領域，市府也將積極予以協助。 市府將提供最後入選的13個隊伍最高2億韓元的R&D費用。今後，還計劃提供與國際領先企業合作的機會，協助團隊精進技術並規劃進軍海外的機會，實現可持續的成長管理。 市府為加速創新企業的成長，將提供許多機會讓初創企業與跨國大企業合作，積極協助初創企業穩定成長，以掌握進軍海外市場的良機，並協助大企業在新產業領域尋求創新技術。 有意參加首爾創新挑戰的首爾市民、準創業者、大學、中小企業（含外國人）可透過SBA官方網站 (www.sba.seoul.kr)公告事項確認細節，最晚於5月2日以前完成線上申請。 初創企業成長良機「第5屆首爾創新挑戰」，優秀創新技術最高可獲2億韓元

□保持社交距離等級調整方案 ○（期間）2021年5月3日（週一） ~ 5月23日（週日）（延長3週至） ○（等級調整）延長首都圈2級 + 非首都圈1.5級 ○（外籍勞工）實施提前檢查暨現場檢驗等加強管理 －外籍勞工密集與集體感染高風險區設置臨時篩檢診療所（22處），針對外籍勞工實施篩檢 －針對僱用5名以上外國人且擁有外籍勞工宿舍之營業場所（1.2萬個），同步實施現場檢驗與採取環境檢體 * 透過提前檢查與現場檢驗，對出現確診案例的營業場所實施全數檢驗 ○（公共設施同時檢驗）各中央部門將於未來兩週（3月15日~3月28日），針對首都圈內管轄設施進行全面防疫狀況檢驗，並強化對違規者的懲處 －針對檢驗結果不理想、有高感染風險的薄弱設施推動提前檢查 ○（擴大檢查量能）通過綜合篩檢等方式，將日PCR檢查量能從23萬件擴大至最多50萬件 ○（澡堂業）由於睡覺空間感染風險高，首都圈將啟用22點以後限制營業之新規範，三溫暖汗蒸設施則解除營業限制 澡堂業新增防疫守則 • 營業時間不得超過22點 • 在不便配戴口罩的澡堂內，禁止搓澡師聊天 • 汗蒸室內使用者間應距離2公尺（至少1公尺） • 汗蒸室入口應明確公告使用人數限制 • 淋浴設施隔位使用、更衣室應以上鎖方式確保隔櫃使用 • 除需脫衣進入之沐浴空間、汗蒸室外，其餘空間應配戴口罩 ○（禁止私人聚會之例外）禁止5人以上私人聚會之規範持續沿用，但因疫情長期化造成的生計問題與日常生活限制，有放緩之必要（接獲眾多民眾投訴） －（相見禮屬於例外）結婚前雙方家庭進行之相見禮聚會可視為例外 －（嬰幼兒屬於例外）嬰幼兒需監護人長時間照顧，且活動限制極大，故未滿６歲之嬰幼兒可視為例外 *　依據《嬰幼兒保育法》第二條，此處所指嬰幼兒為未滿６歲之學齡前兒童 －（人數上限限制）針對直系血親、相見禮、嬰幼兒等例外情況，最大可容許人數為8人。若聚集人數過多，活動將受限制 －（周歲宴專門店）為保障受禁止5人以上私人聚會之措施影響，實際上無法營業之周歲宴專門店權益，該類型店家將可視為例外 * 僅限有總攬防疫管理之管理人員的「周歲宴專門店」可適用例外，在遵守核心防疫守則前提之下，適用婚禮會場、殯儀館等之各社交距離等級人員限制 ○（娛樂設施）首都圈維持營業不得超過22點之限制；非首都圈適用1.5級規範，考慮到與其他產業之間的平衡，將解除營業時間限制 －非首都圈娛樂設施營業時應遵守核心防疫守則以將風險降至最低，同時實施隨時檢驗、「一次違規即出局」等強化管理 核心防疫規範 （通用） • 設施申報、許可面積每8平方公尺僅能有1人使用 • 遵守營業限制時間與容納人數限制（每間包廂最多限4人） • 歌唱時遵守必須事項（設置壓克力隔板，以及僅限1人唱歌等） • 夜店、夜總會禁止跳舞（舞池、舞廳禁止開放） • 獵愛酒吧、情調酒店等各桌、各包廂間禁止移動 • 必須使用電子出入登記簿管理（含娛樂設施從業者） • 舞廳解除跳舞禁令，新增以下義務防疫守則...   Read more

首爾市於首爾廣場、崇禮門、清溪川邊一帶等6個地點，設置了26支「智慧柱」。 「首爾市智慧柱（S-Pole）」不僅可執行道路設施（交通號誌、路燈、監視器、安全燈）原本的功能，更融合應用公共無線網路、智慧型監視器、物聯網（IoT）、智慧行人穿越道等智慧城市技術，是全面進化的智慧柱建設模範。智慧柱同時也扮演提升城市美觀、保障居民安全、提升市民福利與生活便利性的角色。 每一支智慧柱均配合設置地點的特色，搭載了適合該地點的訂製功能。如眾多市民聚集的首爾廣場，便提供免費公共無線網路「喜鵲ON」、崇禮門的智慧柱則有可查看文化遺產資訊的QR碼，居民們喜愛的散步地點中浪川邊松亭堤防路，則為安全起見裝設了影像警鈴。 首爾市將持續擴大智慧柱裝設範圍，並於2021年年底推動提高智慧柱功能的示範事業。提高智慧柱功能示範事業，將開發搭載無人機或電動車充電等全新功能的次世代型號。在智慧柱上段裝設無人機停靠站，讓無人機能夠停靠、充電，也可向管制中心傳輸數據，用於監控災難、救助人命，另外也預計增加停車監控功能。 首爾市表示，裝設智慧柱可整合眾多不同的公共設施，有望達到美化城市景觀的效果。此外，也將首先選擇已屆更換年限的道路設施進行更替，發揮節省更換費用，同時確保設施安全之效果。 首爾市第一階段26支「智慧柱」設置完成，路燈、交通號誌、無線網路與監視器一次到位 設置前 設置後 智慧柱提供功能 智慧柱提供功能 S-DoT(Smart Seoul Data of Things) – 可確認溫度、濕度、懸浮微粒等反映城市狀況的17種指標 城市導引服務（QR） 智慧型手機無線充電服務

首爾市為提升透明寶特瓶的回收利用率、創造高附加價值，於2021年1月與曉星天禧及衿川、永登浦、江南區簽署合作協議生產服飾、背包等產品，並於10日正式上市販售。 此次推出的產品包括緊身彈力褲、針織百褶包等PLEATS MAMA的8款「LOVE SEOUL」系列商品。首爾市透過自治區回收、挑選廢棄透明寶特瓶，並由曉星天禧製作成回收聚酯「REGEN SEOUL」原絲，接著交給PLEATS MAMA生產商品上市販售。 民眾可自3月10日起，在「The Hyundai Seoul」的「PLEATS MAMA」櫃位以及網站購買到此次推出的8項「LOVE SEOUL」商品。 自2020年12月起首爾市便實施公共住宅強制回收廢棄透明寶特瓶的措施，在實施這項措施之前，廢棄透明寶特瓶並未特別分類，也難以做高附加價值的回收利用，業界多使用自海外進口的寶特瓶再生原料。本次產品上市將不僅是廢棄資源的再利用，更可看成是為地區自行消費地區內產生廢棄物之「地區型資源循環暨循環經濟」奠定基礎的一次測試。 首爾市將以此為契機，持續推動、擴大地區型資源循環暨循環經濟的結構，並更進一步研議相關方案，將無法靠個人消費延續的品項與回收再造商品納入公共機關採購項目。

在受新型冠狀病毒肺炎影響，全球投資市場萎縮的環境下，2020年首爾市的外商直接投資（FDI）仍連續第二年突破100億美元，投資金額刷新歷年紀錄。 聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）指出，2020年全球FDI受新型冠狀病毒肺炎疫情影響較前一年減少42%，總計8,500億美元，創15年來新低。反觀首爾市的FDI金額則創下歷年新高，超過2019年的101億美元，刷新了歷史紀錄（102億美元）。 〈對首爾外商直接投資（FDI）現況（以申報為準、百萬美元）〉 〈對首爾外商直接投資（FDI）現況（以申報為準、百萬美元）〉 2020年全韓國FDI中，針對首爾市的投資申報額相當於整體的49%，顯示首爾市成為國際投資據點，也是韓國最能吸引外資的城市。 2020年首爾市FDI增長的主要原因為因服務業領域的增長，金融與保險業投資較前一年增長132%，美洲地區投資擴大99%，以及產業結構隨第四次工業革命正式轉型，新產業領域的投資也較前一年增長40%（達73億美元）。 尤其美洲地區的投資申報較前一年增長99%，總投資金額來到43億8千美元，增長幅度顯著。分析指出，這樣的增長是基於K-防疫帶來的穩定投資環境、大範圍的自由貿易協定（FTA）網路、對外高信用度等正面因素積極作用帶來的效果。 為促進2021年FDI持續增長，幫助首爾的潛力初創企業擴大規模，政府計畫透過最高5千萬韓元的薪資補助、協助潛力企業參加海外博覽會等多元方案，展開迅速的招商引資活動。

3月22日至27日，「2021秋冬首爾時裝週」將以不見面之數位形式在首爾市登場，活動共為期六天。 本次首爾時裝週首度將伸展台搬進韓國規模最大的國立博物館和美術館。以國立中央博物館的古文物、國立現代美術館的館藏為背景舉辦的時裝秀，將透過YouTube等平台向全世界播出。期待結合K-文化的代表性文化內容與K-時尚、充滿韓國之美的時裝秀能夠吸引全球目光。 在本次首爾時裝週當中，能夠展現首爾魅力的地點也將成為伸展台。其中包括仙遊島公園、麻浦、二村、纛島、廣渡口漢江地區等五個漢江周邊地點，以及因都市再生計畫而重生的文化儲備基地等，動員所有能感受首爾歷史、文化、自然的知名景點。 所有時裝秀將以百分之百事前錄影的方式製作。主辦單位已邀請重量級製作團隊參與，目前正運用室內外等多元空間進行拍攝，戶外時裝秀也將運用無人機帶來令人耳目一新的影像畫面。 為了開拓海外銷路，時裝週期間也將舉辦媒合國內設計師與海外優秀買家的一對一B2B線上訂貨諮詢「貿易秀」，而專為一般消費者舉辦的「直播購物」規模也將比2020年更加龐大。 2021首爾時裝週伸展台影像將自3月22日起，於首爾時裝週官方網站 (http://www.seoulfashionweek.org) 及YouTube頻道、NAVER TV、tvND、TVING等平台公開，詳細日程可至首爾時裝週官方網站確認。 2021年秋冬首爾時裝週開幕 2021年秋冬首爾時裝週開幕 國立中央博物館 國立現代美術館 文化儲備基地 仙遊島公園 漢江廣渡口地區 漢江麻浦地區

首爾市於首爾市區內規劃120條「春花路」，讓飽受新型冠狀病毒肺炎疫情所苦的市民朋友，能夠在日常生活中藉著欣賞花草樹木感受到微小的幸福。 春花路將會以春天最具代表性的水仙花、小雛菊、羽扇豆等花卉為主，使用4萬2千盆吊掛式盆栽，並打造487個主題花圃，自3月初起正式開始打造。 範圍不僅遍布家門口的巷子到主要市中心地區、幹線道路，更會將飽受疫情衝擊的梨泰院、東大門DDP等商圈、新型冠狀病毒肺炎據點專責醫院與篩檢診療所周遭等需要撫慰與希望的地區，也將有華麗繽紛的花卉進駐。 也希望藉由這樣的計畫，讓隨著疫情導致入學典禮、畢業典禮取消，進而受影響的造景、花卉產業獲得幫助。 另一方面，首爾市2020年總共規劃了120條路線（總長156公里，面積61,957平方公尺）種植97萬1千盆花卉，並在河邊等地播種620公斤的種子，讓花路鋪滿了每一條首爾街道。 首爾市以「春花路」撫慰新冠憂鬱 ▴鐘路區孝子路 ▴銅雀區鷺梁津路 ▴城北區普門路 ▴廣津區紫陽路

首爾市將以步行、自行車、個人移動工具（PM）的美麗共存為目標推動建立步行安全文化，並自3月起正式修改法令、推動示範事業與舉辦大規模官民經（官方、民間、企業）聯合活動，以強化步行安全。 市府持續推動法令修改，讓個人移動工具運行速度限制在每小時20公里，希望除了行人之外，也能同時保護個人移動工具使用者的安全。 市府計畫依道路特性為速限分級，在不妨礙步行安全的範圍內保障個人移動工具使用者的權利。 同時，市府也計畫提議修改《道路交通法施行令》，建議實施人行道上若出現因違規停車阻礙通行的狀況時，即使尚未針對該違規車輛處以罰金也可立即拖吊的措施。 市府也正在研議，是否以市中心綠色交通振興區內的自行車道為中心，推動「慢速指定車道制」示範事業。「慢速指定車道制」是指在單向三線道以上的道路中，指定外側車道限速每小時20公里，讓自行車、個人移動工具等可以更安全地在路上行駛。 此外，首爾市也計畫將提倡現行幹線道路每小時50公里、巷道（主要道路）每小時30公里限速規定之「安全速度5030」，更進一步擴大為「首爾型安全速度532」，力求讓兒童、老人、殘障人士保護區與生活住宅區巷道速限下修至每小時20公里，打造更為徹底的安全環境。 2021年市府將持續為了首爾市的步行安全而努力。將與各自治區的民間義工團、警察署、各地區個人移動工具企業合作，展開步行安全街頭活動。活動都將遵守新型冠狀病毒肺炎防疫方針，以3至5人的小規模形式舉辦，在年底之前都將運用線上宣傳、影像媒體等零接觸形式進行。 首爾市2021年正式推動建立步行安全文化

外籍居民新型冠狀病毒肺炎支援資訊，一眼掌握！ ◎ 支援內容：新型冠狀病毒肺炎篩檢免費、居家隔離時補助生活費、確診時補助住院隔離治療費（若為海外入境者，則以互惠主義為原則）、非法居留者將免除通報出入境單位之義務、透過外國人支援設施提供多國語言口譯支援（13國語言） ◎ 疑問諮詢：疾病管理廳呼叫中心1339 在新型冠狀病毒肺炎疫苗接種正式展開的情況下，首爾市為因應防疫警戒心可能鬆懈的情況，將以處在高風險環境下，容易發生集體感染的外籍居民為對象，推動防疫強化對策。 首先，將以首爾市區內外國人較為密集的3個區域（九老、衿川、永登浦）為中心，推動集中防疫管理。 以外籍居民較為密集的團體設施為中心實施檢驗，並擴大臨時篩檢診療所的營運。 （參考）外國人密集區臨時篩檢診療所擴大營運 ◎ 營運地點：3處（九老區、衿川區、永登浦區） ◎ 營運日程：3月1日（週一）~3月14日（週日），為期兩週 ◎ 擴大內容：週四、週五晚間與週日上午擴大營運 （參考）外國人密集區臨時篩檢診療所擴大營運 自治區 地點 營運時間 備註 分類 原定 變更後 九老區 九老站 平日 09:00~17:00 (週一、週二、週三)09:00~17:00 (週四)09:00~21:00 (週五)09:00~21:00 〈延長營運〉 3.4(週四)、3.5(週五) 3.11(週四)、3.12(週五) 〈追加營運〉 3.7(週日)、3.14(週日) ※ 消毒時間不開放 (平日，3處) 12~13點 (週六、衿川區) 12~13點 週六 09:00~13:00 09:00~13:00 週日 公休 09:00~13:00 衿川區 必勝公寓小區內 平日 10:00~17:00 (週一、週二、週三)10:00~17:00 (週四)10:00~21:00 (週五)10:00~21:00 週六...   Read more

「民植法」上路屆滿兩年，首爾市發表「2021年首爾市兒童保護區綜合對策」，以打造無兒童死亡意外、無重傷意外之「零缺陷」兒童保護區為目標，大動作建立強化設施與提供安全支援等對策，積極打造保護兒童安全的交通環境。 2021年將更強力推動密集取締違規停車與超速等管制事項，同時也將更積極改善混雜的巷道、行人穿越道等易發生交通意外的死角地帶。 首先，違規停車罰金將提高為一般道路的三倍，並在2021年年底以前，於所有小學以及容易發生交通意外的幼兒園與托兒所周邊，設置一千台以上的測速照相機。 此外，原本沒有人行道，兒童必須與車輛共用馬路的巷道，也會將限速調降至時速20公里，並於道路鋪設設計路磚、加裝長椅等，以限制車輛通行。 【瑞草區梨水小學「學校區域532」鳥瞰圖】 【瑞草區梨水小學「學校區域532」鳥瞰圖】 道路交通公團統計資料指出，學校區域內兒童交通意外約有61%發生在行人穿越道上。首爾市也對此做出因應，率先選定200個地點引進智慧行人穿越道。 「智慧行人穿越道」作為一套智慧交通管理系統，可透過感應器感知並顯示車輛是否超速、是否遵守停車線規範等，並針對橫闖馬路者以語音指南輔助裝置即時予以勸阻。除了此一系統之外，也將在等待空間的地面上，同步加裝夜間步行時也能清楚看見行人穿越道的「行人信號燈」、標誌燈、集中照明燈等，全力推動確保夜間行人安全的交通環境。 【松坡區文井小學對角線行人穿越道、智慧行人穿越道規劃圖】 【松坡區文井小學對角線人行横道、智慧人行横道規劃圖】 目前首爾市正透過家長義工活動、老人職缺事業，實施小學行人穿越道安全管理。未來將針對各學校從較遠地區通學的兒童規劃專屬路線，並指派644位交通安全指導師於上學、放學時同行。 市府未來將建立更全面的對策，以根除超速、違規停車等可能對兒童步行安全造成威脅的所有因素，將兒童保護區升級為年長者、弱勢行人專屬步行空間，建立人人都能安心行走的通學環境。

首爾市宣布為提升首爾品牌 的民間使用率，正式發行「首爾品牌新手指南Ver.3.1」。「首爾品牌新手指南Ver.3.1」收錄了首爾品牌的使用方法、應用設計、合作案例等內容，以在民間企業開發首爾品牌商品時提供協助。 「首爾品牌新手指南Ver.3.1」分為「基本體系」、「應用體系」與「首爾品牌市民使用須知」等三個部分。「基本體系」中介紹了 的價值、意義、規定等首爾品牌的基本框架，也提供了可用於商品的多款平面設計。 在平面設計中，有將 以圖示、字體、圖案的形式進行設計、與創作者進行藝術合作設計等內容，今年也新增了有光化門、南山首爾塔等首爾象徵元素的插畫設計。 插畫、主題視覺設計 I SEOUL U 插畫、主題視覺設計 使用指南中收錄的藝術合作設計時，務必要標註創作者的名字，若要做商業用途，則必須透過首爾市品牌負責人與創作者協商。 「應用體系」中介紹了將前面收錄的眾多平面設計製作成明信片、環保袋等商品的範例，也收錄了實際參與首爾品牌商品化事業的企業實際設計商品的例子。 創作者藝術合作 I SEOUL U 創作者藝術合作 繪圖元素 造型物 普普藝術 動態圖形 「首爾品牌市民使用須知」當中，介紹了首爾品牌的商用認證申請方法，以提升民間企業的手冊活用性。首爾品牌使用申請可在「首爾品牌官方網站（brand.seoul.go.kr）→宣傳→首爾品牌使用申請」中進行。 是只要在符合社會共識、維持首爾品格的範圍內，人人都可以營利、非營利目的使用的市民品牌，也期待能夠藉著民間的踴躍使用與參與建立合作體系。 為推廣首爾品牌、支援民間企業創造經濟附加價值，首爾市計畫將自2019年起展開的「I SEOUL U合作夥伴」事業擴大成「首爾品牌合作夥伴」。「首爾品牌新手指南Ver.3.1」已透過線上、線下方式發放至首爾市各行政局室與有關單位，首爾市官方網站與首爾品牌官方網站也已上傳e-book與圖片檔案，市民皆可自由下載、使用。

1919年3月1日有一位決定性的人物，讓全世界注意到激烈的獨立運動現場與日本帝國的暴行。他就是日本殖民統治時期的美國聯合通訊社（Associated Press）臨時特派員艾伯特·W‧泰勒（Albert Wilder Taylor，1875-1948），他也是第一個將三一運動獨立宣言書以電報形式發送至海外的人。 首爾市復原了艾伯特·W‧泰勒在首爾建造、居住的故居「迪爾庫夏（Dilkusha）」，將其改造成為紀念獨立運動的歷史展示館，並於即將到來的三一節向民眾開放。這裡在1942年艾伯特·W‧泰勒遭到日本帝國驅逐後便棄置，距今已有約80年的歷史。 這棟位在鐘路區杏村洞，地下一層、地上兩層的紅磚房屋「迪爾庫夏」，是美國人艾伯特·W‧泰勒於1923年派駐韓國時建造的西式房屋，2017年8月被指定為國家登錄文化遺產第687號。「迪爾庫夏」在梵語中具有「欣愉之心的宫殿」之意，是由泰勒的妻子瑪麗·L‧泰勒（Mary Linley Taylor）所取的名字。 迪爾庫夏的主人艾伯特·W‧泰勒於1896年入境朝鮮，作為礦產事業家的他曾任平安道雲山金礦監督官，也曾親自經營忠清道的稷山金礦。他同時也是美國聯合通訊社的臨時特派員（special correspondent），於海外報導三一運動與堤岩里屠殺事件，向全球揭發日本帝國的蠻橫暴行。 1919年其妻瑪麗·L‧泰勒（Mary Linley Taylor）產子時，他發現了藏在Severance醫院病床底下的三一運動獨立宣言書影本，並將其藏在自己剛出生的兒子的床下，躲避日本帝國的查緝，並透過外國媒體向全球報導。 1942年朝鮮總督府發布外國人驅逐令，泰勒夫妻遭到驅逐之後，「迪爾庫夏」也就長期棄置，進而毀損。 首爾市為復原迪爾庫夏，於2016年與有關單位（首爾市、企劃財政部、文化財廳、鐘路區）簽署業務協議。自2017年起正式展開考證研究，並於2018年著手復原工程，終於在2020年12月完成「迪爾庫夏展示館」。 「迪爾庫夏展示館」內一、二樓客廳完整重現了泰勒夫婦居住時的原貌，剩餘空間則分為六個展示室，聚焦泰勒一家在韓國的生活樣貌，以及艾伯特‧泰勒的採訪活動等。 讓全球認識三一運動的艾伯特‧泰勒，其故居「迪爾庫夏」重生為展示館 現在重現的模樣 此外，「迪爾庫夏」也是呈現1920-30年代，韓國西式住宅建築技巧與生活樣式的代表範例，使用以磚頭堆疊的獨特法式「空斗牆砌合（rat-trap bond）」方式，在韓國近代建築史上也別具意義。 「迪爾庫夏展示館」開館儀式於2021年2月26日（週五）下午4點在迪爾庫夏前院舉辦。2021年3月1日（週一）起開放市民參觀的「迪爾庫夏展示館」，營業時間為每週二至週日09:00-18:00，免入場費，預計開放民眾透過網路預約解說導覽。導覽預計一天四場次，每一場次名額為20人。事前預約參觀可透過「首爾市公共服務預約（yeyak.seoul.go.kr）」申請。