以「New Beauty」和「Next Beauty」為主題，內容展現K-美容的現在與未來 首爾市將於10月1日（週二）至3日（週四）在東大門設計廣場（以下簡稱DDP）舉辦為期三天的「首爾美容週」。 今年迎來第三屆「首爾美容週」是首爾代表性的美容博覽會。市府搭上韓流內容的熱潮，把焦點放在擴大對中小美容品牌的商業支援，以協助全球矚目的K-美容產業提升競爭力。 活動期間除了將在市中心各處設立快閃店外，還準備了各式K-妝容示範、首爾泡麵體驗等精彩活動。市府希望讓訪問首爾的市民與觀光客，能親自體驗K-美容與首爾的生活方式，同時也感受其散發的魅力。 本次首爾美容週的企業展、支援企劃與市民參與活動等，預計會在DDP內的藝術廳1、2館、會議廳、和諧廣場以及明洞、弘大、江南站等市區美容聖地舉行。 首爾美容週為免費活動，唯參加者須至「首爾美容週」官方網站進行事先登錄或當天現場登記才可入場。更多詳細內容可至首爾美容週官方網站（seoulbeautyweek.or.kr）查詢。 分類 10月1日（週二） 10月2日（週三） 10月3日（週四） DDP 藝術廳 1·2展示廳 企業展 主要舞台 開幕式 海外市場開拓說明會 脫口秀 美容創作者峰會 投售大會 工作室 直播購物（海外網紅） 會議廳 美容貿易展 諮詢攤位 投資招商諮詢／美容招聘／外銷諮詢／全球平台進駐諮詢 和諧廣場 戶外攤位 K-美容體驗攤位（妝容示範）／首爾生活快閃店／ 拍貼機 明洞、弘大、江南站 營運快閃店／妝容示範   2024首爾美容週海報

6公里路線含DDP～昌德宮～光化門廣場，5,000位市民齊步走的韓國最大漫步慶典 大眾交通使用提醒，6點～11點市區實施交通管制與47條市區公車繞行 韓國最大規模漫步節將於本週末（9月29日）和5,000位市民一起在市中心恣意起走。總長六公里的路線，起終點分別為東大門設計廣場（DDP）及光化門廣場。這次活動是場連輪椅、娃娃車等也能體驗「暢行無阻城市首爾」魅力的同行慶典（報名已截止）。 由首爾市舉辦的「2024首爾步行嘉年華」將於9月29日（週日）登場。屆時預計會開放平時塞滿車潮的市區主要道路，讓繁忙車道成為暢通無阻的人行道。受到交通管制的影響，市內公車、小區公車與機場巴士等47條路線將於活動期間繞道而行。因此市府提醒大眾務必於出發前確認相關的交通資訊。 市府規劃透過首爾市交通資訊系統（TOPIS）、道路資訊可變標誌（VMS）、公車資訊指南終端機（BIT）與交通廣播等管道，提供最新的即時道路管制資訊。同時也會告知用路人汽車導航系統操作單位，以及繞道路線等交通訊息。 活動相關資訊可撥打活動辦公室（+82-2-785-1915，walkseoul.com）或120茶山專線中心（播120無需輸入國碼）查詢。 <路線範圍交通管制時間表> 編號 步行路線（約6公里） 交通管制計畫 1 DDP（起點） 06:00~08:25 2 興仁之門十字路口 07:58~08:40 3 梨花十字路口 08:11~09:07 4 苑南洞十字路口 08:17~09:19 5 昌德宮三岔路 08:28~10:00 6 安國站十字路口 08:32~09:49 7 安國洞十字路口 08:37~09:58 8 景福宮十字路口 08:43~10:10 9 春秋門三岔路 09:00~10:00 10 孝子洞三岔路 09:10~10:10 11 政府廳舍交叉路 09:40~10:40 12 光化門交叉路 09:45~10:45 13 光化門廣場（終點） 09:50~11:00 網站 walkseoul.com 諮詢專線 02-785-1915 活動海報

首爾交通公社在車站內女廁、哺乳室、乘客安全室等地，設置共595個112連線緊急按鈕 建立自動報警專線，如遇危急情況可一鍵連線112綜合狀況室 首爾交通公社表示「為保護市民安全，攜手警察廳共同打造安心的地鐵乘車環境。」 首爾交通公社表示將在1～8線的地鐵車站內安裝112連線緊急按鈕，以防範在車站內發生的各種事故與犯罪等危急情況並強化即時應變體系的運作。 在今年八月，首爾交通公社已完成595個112連線緊急按鈕的裝設。地點主要是車站內的女廁與乘客安全室等高風險場所。目前預計該措施會在9月1日正式上路。在此之前首爾交通公社會先完成兩週的最終測試，包含試營運等。 總計 女廁 乘客安全室（i中心） 哺乳室 595 301 273 21 全新的緊急按鈕建立了一套觸控式的連線系統。當乘客遭遇犯罪等危急情況時，只需按下按鈕，系統就會自動向112綜合狀況室報案。該措施亦為警察架設了一個可迅速提供協助的專線。透過緊急按鈕的雙向語音功能，乘客便能即時回報定位以獲取幫助。 當乘客透過緊急按鈕報案時，設置在乘客安全室與廁所入口處的警示燈會響起。同一時間，CCTV的監視系統也會顯示事發地的即時畫面。設置緊急按鈕的目的是透過車站職員與警察的合作，確保危急狀況能在第一時間獲得處理，並進一步強化緊急應對的安全系統。 該措施不僅能讓警察在犯罪等危急情況的發生當下給予即時協助，也期望能提供市民朋友一個更加安全的地鐵乘車環境。 112連線緊急按鈕相關照片

首爾市於10月10日（週四）～12日（週六）在COEX辦ICT博覽會，140多間參與企業展出200多個構想 為打造展示空間共42間韓國代表企業與創新公司參展，提供智能家居、UAM等高級體驗機會 市府表示「讓科技結合人性，打造提升生活品質的創新平台」 在以人為中心的全球綜合ICT博覽會智慧生活週（SLW）開幕倒數約十五天之際，市府首次公開精心準備的展館具體設計。   活動簡介   ‣ 活動名稱：智慧生活週（SLW; Smart Life Week） ‣ 主題：尖端技術改變的城市生活未來 ‣主辦單位／指導單位：首爾市・世界電子化政府組織（WeGO）／ 首爾數位財團 ‣期間／地點：2024年10月10日（週四）～10月12日（週六）／COEX（江南區三成洞） ‣標語：Human-Centric Tech, Connect to a Better Life 以人為核心、科技為輔的活動主題是SLW的獨特之處。與一般致力於介紹最新技術與產品的ICT博覽會相比，SLW展示館將重點放在科技如何融入日常並帶給生活便利。 SLW展示館共分為兩區塊，包含體驗未來城市生活的「展示空間」以及協助企業開拓全球通路的「企業展館」。 一樓展示空間提供市民體驗未來都市生活的機會。三樓企業展館則是以實現未來智慧城市為主軸的展覽，包含▴弱者同行、▴智慧移動、▴觀光等主題，共140多加參展。 市府期待透過今年的SLW展覽，預見以人為本的科技如何被應用在未來日常。同時向眾人展現邁向未來美好生活的創新方向。   < 展示空間俯瞰圖 >   （現代汽車）道路革新 （SKT）移動的未來 （三星電子、LG電子）生活空間的改變 – SLW網站：https://www.slw.kr/eng/main.do

「多元文化社會之國家與城市競爭力提升的目標，外國人政策創新討論會」於30日（週一）15點舉行 各領域政策專家與首爾外國居民齊聚，以市民大會模式進行實質溝通 探討全球人才招募、包容性移民策略制定、外國人聘用政策等課題 市府表示「為全面因應150萬人的多元文化社會，以及確保未來競爭力，將調整外國人政策的架構。」 首爾市為吸引全球人才、打造與外國居民共同成長的多元文化社會，目前正積極尋求提升城市競爭力的方案。受到低生育率與高齡化的影響，城市人口結構開始發生變化。因此本次會議舉辦的主要目的便是及早為進入多元文化社會做好準備。同時在都市發展方面打好穩定基礎。 市府將於30日（週一）下午3點在首爾市廳大會議室（3樓）舉辦「多元文化社會之國家與城市競爭力提升的目標，外國人政策創新討論會」。 *未事先報名者，當天也可參與／韓文與英文同步口譯 居住在首爾市的外國人約有44萬人，佔首爾總人口的4.7%。該比例即將達到OECD所規定的多文化社會標準（5%）。目前OECD會員國的平均外國居民比例為15%。多數進入多元文化社會的國家已透過優秀政策來培養國家競爭力。 討論會當天預計會有150多位來自法務部、雇用勞動部、地方自治團體、業界以及外國人團體出席。會議進行方式採用市民大會模式的綜合討論，有望讓專家與居住在韓國國內的外國居民進行一場面對面的實質溝通。 市府表示會將本次會議所討論的內容與現場提出的意見納入考量。以打造外國人友善環境的角度出發，制定相關所需政策並持續促進發展。 外國人政策創新討論會宣傳品（英文） For Enhancing National and Urban Competitiveness in a Multicultural SocietyForeign Residents and Migration Policy ForumMonday, September 30th, 15:00-18:00 Seoul City Hall, 3F Main Conference Room 15:00~15:30 Opening Ceremony Welcoming RemarksOH Se-hoon, Mayor of the Seoul Metropolitan GovernmentYOO Sang-beomm Member of National AssemlyCongratulatory RemarksKim Seok-woo,...   Read more

以緊接漢江復興計劃（2007年）後的偉大漢江計畫（2023年）為契機，努力恢復漢江原本的自然性 與2007年相比，漢江的3處自然景觀保護區，樹木增加4倍、棲息物種增加28.2% 明年前將漢江護岸復原為自然型，5處生態公園也針對其環境特性重新整頓 20多年前，還是一片混泥土灰色的漢江護岸，經「漢江復興計劃」後，現已恢復其自然性。與2007年相比，2024年的現在，恢復約90%的自然型護岸、樹木增加4倍、漢江棲息的物種增加近30%。 首爾市表示為加快促進恢復漢江自然性，以去年3月公布的第二漢江復興計劃「偉大漢江計畫」為契機，將加速提升漢江生態界的自生能力及擴大生物多樣性。 此計畫為打造人與大自然共存的環境友善，首爾市將以兩大方向為目標推動。包含▴「恢復自然性」，擴大自然型漢江護岸及漢江森林，並重新整頓生態公園，▴「擴大自然型體驗空間計畫」，提升市民對漢江生態的關心和及共識 來源：首爾研究院（2023）「第9屆漢江生態界調查研究」 此外，首爾市為提升市民對生物多樣性的關心及共識，預計於年中在5處漢江生態公園舉行漢江自然的生態體驗活動，可透過首爾公共服務預約網站（韓文）（yeyak.seoul.go.kr）申請參加。 －漢江生態公園現況（5座/1,515,900平方公尺） －漢江生態公園現況（5座/1,515,900平方公尺） 公園名稱 1. 江西濕地生態公園 2. 蘭芝生態濕地園 3. 汝矣島賽江生態公園 4. 岩寺生態公園 5. 高德水邊生態公園 位置 江西區傍花洞 25一帶 麻浦區上岩洞482-324 永登浦區汝矣島洞4-9一帶 江東區岩寺洞660-1一帶 江東區高德洞366-6一帶 面積（平方公尺） 370,000 57,600 758,000 162,000 168,300 重要設施 候鳥觀賞平台 圓形棧道、觀察棧道、候鳥觀賞平台 汝矣池、生態蓮池、觀察走道 漢江觀景棧道 候鳥觀賞平台、漢江觀景 落成年（重新整頓年） 2002年（2008年) 2010年 1997年（2010年） 2008年 2003年 備註 被蘆葦田及柳樹林環繞的候鳥棲息地 導入漢江水源的人工濕地、野生生物保護區 1997年韓國首座生態公園 各種水邊景色、生態及景觀保護地區 楊柳樹林等保護地區生態及景觀保護地區   （漢江生態公園位置圖） 重新整頓漢江生態公園...   Read more

9月20日（週五）首爾市與臺灣、汶萊、英國、中國建立全新合作體系 為促進首爾觀光發展，首爾市與首爾觀光財團在9月20日（週五）與臺灣、汶萊、英國、中國等4國的主要旅行社簽訂全新業務協議（MOU）。 今年業務協議合作的4個新對象分別為▴臺灣「上順旅遊（Fantasy Tours）」、▴汶萊「Freme Travel Services Sdn Bhd」、▴英國「Transforma Travel Group」與▴中國「韓遊網」。 此次雙方簽訂的核心內容包含宣傳首爾旅遊、強化共同行銷、推動高附加價值旅遊商品開發等。主要是希望能將首爾的多樣魅力推廣至全球，以及提升吸引海外遊客的觀光競爭力。 首爾市自2016年起便陸續與海外主要的旅行社建立緊密的合作關係。其目的是擴大吸引海外遊客與打造頂級的旅遊生態圈。截止今日，市府已與23國的49間旅行社簽訂協議。 <主要旅行社合作現況：23國49間企業> ▸東北亞（16）：臺灣（3）、日本（6）、中國（5）、香港（2） ▸東南亞（13）：馬來西亞（2）、越南（2）、汶萊（1）、新加坡（2）、印尼（2）、泰國（2）、菲律賓（2） ▸中亞／中東（11）：蒙古（2）、沙烏地阿拉伯（1）、烏茲別克（1）、印度（1）、哈薩克（2）、土耳其（2）、阿拉伯聯合大公國（2） ▸歐美州：美國（1）、英國（3）、德國（2）、加拿大（2）、俄羅斯（1） （照片1）業務協議簽約儀式 （照片2）關於推動首爾觀光的旅行社意見分享 （照片3）簽約儀式與歡送晚宴團體照 （照片4）主要旅行社FAM Tour的參加者正在製作韓食料理 （照片5）主要旅行社的韓食料理體驗團體照 （照片6）邀請主要旅行社FAM Tour參訪首爾市區登山旅遊諮詢中心

一網打盡歷史、藝術、美食等首爾魅力的「首爾生活風格之旅」在9月25日（週三）～11月10日（週日）展開 活動遍及弘大、江南等市內七個觀光特區，進行創作者、時尚者、娛樂者等主題行程 首爾市將在9月25日（週三）至11月10日（週日），於7個觀光特區一帶舉行「首爾生活風格之旅（Seoul Lifestyle Tour）」，能同時享受歷史、藝術、美食等獨樹一幟的首爾當地文化。 ◈2024年首爾市觀光特區（7個）龍山區（①梨泰院）、中區（②明洞、南大門、北倉洞、茶洞、武橋洞 ③東大門時裝城）、鐘路區（④鐘路、清溪）、松坡區（⑤蠶室）、江南區（⑥江南會展）、麻浦區（⑦弘大文化藝術） 「首爾生活風格之旅」以「尋找自己的首爾（Find your Seoul）」為主題，分三個區域（zone）進行首爾創作者之旅（梨泰院～弘大）、首爾時尚者之旅（鐘路清溪～東大門時裝城）、首爾娛樂者之旅（蠶室～江南）。 – （事先報名）創作者之旅（韓語） ‣弘大：https://www.shnesquetour.com/creator_HONGDAE ‣梨泰院：https://www.shnesquetour.com/creator_ITAEWON – （不需報名，現場參與）時尚者之旅、娛樂者之旅 詳情請見營運事務局官網（韓文） （https://www.shnesquetour.com/SeoulLifestyleTour）。 * 手冊（英文）：https://english.seoul.go.kr/category/digital-archive/ 2024首爾生活風格之旅海報

首爾市於9月27日（週五）～10月6日（週日）在北村及西村一帶舉辦「2024首爾韓屋週」 村莊導覽、傳統茶/傳統酒/插花體驗、戶外音樂會等，韓屋相關遊覽、體驗、表演活動精采紛呈 韓屋是完整展現首爾特有歷史性與傳統的文化資產，首爾在過去23年來持續推動韓屋政策，本次將藉由慶典宣傳持續進化與擴張成為K-居住文化的「首爾韓屋」，讓全世界人對其價值與魅力產生共鳴。 首爾市將在9月27日（週五）至10月6日（週日）在北村及西村一帶舉行第2屆「2024首爾韓屋週」，為期10天。首爾韓屋週是首爾最具代表性的韓屋慶典，作為偕同韓屋相關機關、團體與居民舉辦多項首爾韓屋體驗的複合文化慶典，內容包括展覽、導覽、體驗、表演及活動。 除了「空間的共鳴」導賞行程之外，首爾韓屋週的所有活動皆為免費參加。導覽、體驗等部分活動將在受理事前報名後，透過抽籤選定參加者，出現no show名額時才受理現場報名。首爾韓屋週活動詳情及事前報名等資訊請見首爾韓屋網站（韓文）（hanok.seoul.go.kr）。 2024首爾韓屋週海報 < 2024首爾韓屋週主要展覽活動 > < 2024首爾韓屋週主要導覽活動 > < 2024首爾韓屋週主要體驗活動 > < 2024首爾韓屋週主要表演及活動 >

第五屆首爾代表夜間旅遊內容「漢江光雕秀（漢江無人機燈光秀）」將於21日（週六）登場 千架無人機繪就璀璨奪目的視覺饗宴，上半年四場共吸引78,000人觀賞 今年秋天，1,000個璀璨燈光將再次閃爆漢江夜空。首爾代表的夜間旅遊內容「2024漢江光雕秀（無人機燈光秀）」在上半年共計吸引超過78,000人觀賞。為迎接秋季的來臨，下半年將以更加絕美華麗的演出回歸。 下半年 日期 地點 演出時間 無人機燈光秀主題 首場 9月21日（週六） 纛島漢江公園 （文化藝術表演）19:00~20:00，20:15~20:45（無人機燈光秀）20:00~20:15 神秘森林（結合首爾國際庭園博覽會） 第2場 9月28日（週六） 纛島漢江公園 （首爾市響音樂會）19:00~20:00（文化藝術表演）20:15~20:45（無人機燈光秀）20:00~20:15 魔法音樂會（結合首爾市響） 第3場 10月4日（週五） 纛島漢江公園 （文化藝術表演）19:00~20:00，20:15~20:45（無人機燈光秀）20:00~20:15 首爾之月×月亮音樂（攜手COLDPLAY） 第4場 10月9日（週三） 纛島漢江公園 （文化藝術表演）19:00~20:00，20:15~20:45（無人機燈光秀）20:00~20:15 智慧城市首爾（結合首爾智慧生活週） 第5場 10月26日（週六） 纛島漢江公園 （文化藝術表演）19:00~20:00，20:15~20:45（無人機燈光秀） 20:00~20:15 秋夜博物館 廣闊的夜空將化身為「2024漢江光雕秀（無人機燈光秀）」的巨型畫布。無論從漢江公園附近的哪個角度，人人都能輕易欣賞免費的無人機演出。 由於下雨等天氣變化容易導致戶外演出的日程異動，市府提醒大家出發前務必至官方網站查看相關公告。 更多詳細資訊可至官方網站（www.seouldroneshow.com）或Instagram(@seouldroneshow_official)查詢。 2024漢江光雕秀（無人機燈光秀）海報 2024漢江光雕秀（無人機燈光秀）上半年活動照片 （照片1）2024年上半年漢江光雕秀現場照片 （照片2）2024年上半年漢江光雕秀現場照片

相較2024年11,436韓元上升343韓元（3％↑），較明年最低薪資高1,749韓元 首爾市於19日（週四）宣布2025年生活薪資確定調整為每小時11,799韓元。該薪資額較今年所採用的11,436韓元上調3％（343韓元），亦比韓國政府於今年8月正式公告的2025年最低薪資（時薪）10,030韓元高出1,749韓元。 ※最低薪資最終金額：9,860韓元（2024年）→10,030韓元（2025年，漲幅1.7％） 調整後的生活時薪換算成月薪為2,461,811韓元（每週工時40小時，每月209小時為準）。符合首爾市生活薪資者預計將可領取上述金額。 本次決議的首爾市生活薪資自明年1月1日起生效，為期一年。適用對象共計約14,000人，包含▴首爾市及市府投資出資機構直接聘僱勞動者▴首爾市投資機構子公司聘雇勞動者▴民間委託機構勞動者（100％市府提供）▴魅力就業（舊新政就業）參加者等。 市府補充道，由勞動者團體、專家等人組成的「首爾市生活薪資委員會」在綜合考量物價上升率、首爾市財政能力等因素後，於9月9日（週一）審議通過並拍板首爾市生活薪資的最終薪資額。 ※生活薪資調升率：2023年3.6％、2024年2.5％

為進軍國際，積極推廣諮詢資料庫、智慧諮詢系統與服務技巧等 以亞洲五國城市為對象，自2023年提供8次業務合作與標竿學習等 致力向全球分享累積17年的首爾市民客服經驗與運作成果 首爾特別市120茶山專線財團將根據自家諮詢資料庫、智慧諮詢系統以及客服應對等經驗與技術，向國際拓展更加積極的合作。上述的經驗與技術源自過去超過17年、一千萬名首爾市民的客戶服務累積。 財團自2023年起，便針對越南、蒙古、泰國等5個國家（共8回）的主要城市，極力推廣卓越民願模式與展開各式合作。 財團計畫透過120茶山專線自成立以來所累積的第一線客服經驗與運作成果，來推動與各國間的業務合作及共享交流，並致力打造極具全球影響力的國際領先聯絡中心。 網站： https://www.120dasan.or.kr/static/lang/lang1.html 越南河內內務廳公務員團拜訪財團（9月3日）   出訪蒙古烏蘭巴托市廳民願綜合中心（8月16日）   出席蒙古成赫爾（Tsenkher）縣全新使用電腦捐贈儀式（8月13日）   泰國總理府、日本電信服務公司拜訪財團（6月7日）