首爾市即將開始「第16屆觀光攝影展徵稿活動」，以發掘首爾不為人知的魅力，確保有關首爾的優秀圖片。         「首爾觀光攝影展徵稿活動」始於1996年，旨在將首爾發展成為更有魅力的觀光目的地。該活動反應熱烈，2010年共有5千多名投稿。今年將鼓勵外國人參加，估計將會有更多國內外人士積極參與。         為了鼓勵普通人士和專業攝影師等不同階層人士的參與，本屆將分「一般」和「特別」兩組，徵稿期間為7月7日至8月26日，一共51天。特別是，今年為了發掘首爾的獨特風光，並讓更多外國人參與，「特別」組的徵稿活動將由Lomography實施。         此次徵稿活動獎金豐富。「一般」組按主題評選20名，總獎金4千多萬韓元，獎金金額比第15屆徵稿活動高出許多。去年特獎獎金為300萬韓元，金獎100萬韓元，而今年分別增至500萬韓元和300萬韓元。「特別」組獲獎者將獲得一台Lomography相機，獲優秀獎的作品將刊載在《Lomography City Guide Seoul》。 首爾觀光攝影展網址: http://photo.visitseoul.net Lomography網址: www.lomography.co.kr 洽詢電話– 「一般」組：首爾觀光行銷株式會社徵稿活動負責人 電話: +82-2-3788-0852，郵箱 mjkim@seoulwelcome.com– 「特別」組：韓國Lomography徵稿活動負責人 電話: +82-2-326-0255，郵箱 magazine@lomography.co.kr 2010年獲獎作品

        7月4日上午11時，在首爾廣場舉行了「2011大韓民國希望遠征隊」出隊儀式，國土巡禮團96名和工作人員及其家屬等200多名出席了活動。         由朴永錫探險隊長率領的96名大學生將踏上富有挑戰、熱情和共享的長達474公里的徒步大長征。         由首爾市與朴永錫探險文化財團聯合主辦的「大韓民國希望遠征隊」於7月4日在首爾廣場出發，到21日一路經過砂川→陜川→尚州→清原→鎮川之後，再回到首爾，一共19天18夜。21日下午4時抵達首爾廣場之時，將舉行結隊儀式。          希望遠征隊徒步大長征始於2004年，今年已邁入第八年，活動宗旨為在沿著國土海岸線徒步行走的過程中，克服苦難和挫折的同時，將希望傳播到所有地區。活動主體為大學生。         當天，首爾市市長吳世勳、駐韓美國大使凱瑟琳‧史蒂芬斯(Kathleen Stephens)、朴永錫探險文化財團理事長成耆鶴、東國大學校長金熙玉、LIG保險會長具滋俊、大韓山岳聯盟會長李仁禎、畫家許亨萬等出席了活動。

        首爾市將擴大醫療服務支援，以解決外籍勞工等邊緣階層「就醫難」的問題。         首爾市計劃將針對外國人邊緣階層提供醫療費用支援的機關從6所增至8所，並向25所自治區保健所提供支援，以便讓外國人邊緣階層接受醫療服務。         首爾市為了支援外籍勞工等邊緣階層的癌、心腦血管等重症疾病醫療費用，新增首爾市波拉美醫院和西北醫院為指定服務機關，擴大公共醫療項目。         受援對象為外籍勞工及其子女，以及流浪者、尚未獲得韓國國籍的結婚移民女性及其子女。         支援範圍包括住院診治和當日門診手術費，指定醫療機關最多提供事前門診1次以及事後門診3次，每次最多補貼500萬韓元。若超出500萬韓元，經審議之後可增至1千萬韓元。         與此同時，提供外國人健保服務的自治區保健所將從原先的2所增至首爾市所有25所自治區的保健所。         ※ 外籍勞工等邊緣階層指定服務醫療機關(首爾市) 醫療機關名稱 地址 電話 首爾紅十字醫院 鐘路區塞門內街98 2002-8869 首爾醫療院 中浪區新內洞311 2276-7731 國立中央醫療院 中區乙支路243 2260-7472 東部醫院 東大門無學路79 920-9334 (財)瑪莉亞修女會Doty紀念醫院 恩平區鷹岩洞42-5 351-2352 外籍勞工專用醫院 九老區加里峰洞137-22 070-8670-8540 首爾市波拉美醫院 銅雀區新大方洞425 870-3231 首爾市西北醫院 恩平區葛峴7路49 3156-3062

        首爾市於7月3日下午2時在明洞首爾國際文化觀光中心舉辦了「韓星化妝技巧示範──韓國化妝法之秘訣(The Korean Beauty Secret)」，向外國人介紹著名韓星熱捧的化妝法以及在韓國最流行的化妝法。         本次活動邀請了深受中國和日本等亞洲人喜愛的「ETUDE HOUSE」之著名化妝師，透過現場示範向外國人介紹了韓國最流行的化妝法。         首爾市自6月20日起為期7天，透過電子郵件受理了報名，到6月27日報名結束，共有26個國家的110多名外國人報名。         當天，專業講師透過示範簡單介紹了韓國化妝法的特點，提供了最流行的化妝法資訊。         首爾國際中心將聽取本次活動參加者的意見和建議，舉辦更多形式多樣、內容豐富的活動。

        首爾市表示，女性友善城市政策──「女性幸福計劃」繼於去年6月23日在坦尚尼亞獲得「聯合國公共服務獎」之後，還榮獲由國際大都會協會(Metropolis)授予的特別獎(Special Mention)。         國際大都會協會表示，獲獎原因為「女性幸福計劃」在首爾這一大都會空間充分反映了性別認知的特性，掀開了女性政策的新篇章。         國際大都會協會評選在改善市民生活品質方面做出貢獻的最佳政策授予獎項，首爾市的網上投訴處理系統曾於2002年獲得特別獎、2005年大眾運輸系統獲得第二獎，此次時隔六年再次獲奬。         「女性幸福計劃」無論在國內和國外，作為女性友善城市政策的先驅模範獲得了積極評價。繼去年獲得「聯合國公共服務獎」之後，今年又獲國際大都會協會(Metropolis)特別獎， 極大提升了首爾作為女性友善城市的形象。         第10屆國際大都會協會全體會議暨頒獎儀式將從11月23日至26日在巴西阿雷格里港舉行，會議將介紹包括「女性幸福計劃」在內的所有獲獎城市的政策。

        首爾市城北區舉辦「第13屆首爾國際青少年電影節」，此為國內唯一的國際青少年電影節。         電影節自7月7日至13日為期7天，在首爾唯一的區立影院「阿里郎電影媒體中心」，以及國民大學國際館音樂廳、CGV誠信女子大學入口店、城北川風之院等地舉行。         今年有65個國家的1235部電影參加電影節，其中被選為競賽單元的14個國家之39部作品等，共有37個國家的140多部關於兒童、青少年、家庭、成長的電影將在電影節上映。         電影節前夕慶典於7月6日晚上7時在城北區廳戶外舞台舉行，開幕式於7日晚上7時在國民大學國際館音樂廳召開。         公佈獲獎名單的閉幕式將於7月13日晚上7時，在阿里郎電影媒體中心第一館舉行。         此外，「2011國際青少年電影營」將從7月7日至13日在楊平舉行，來自10多個國家的100多名青少年參加由電影人士講授的電影理論及實習課程，和短片電影製作課程等。         「2011國際影像媒體教育研討會」將於7月11日下午3時在阿里郎電影媒體中心第三館舉行，在此分享美國、菲律賓、挪威、丹麥、芬蘭、 愛爾蘭等世界各國的青少年影像媒體教育實踐案例。         有關上映時間及地點等詳情可在電影節官網(www.siyff.com)上查詢。         洽詢電話：城北區文化體育課(920-3045)

        首爾市為打造外國人居住適宜的城市，約聘了外國人公務員4人，自7月1日起正式上班。         本次錄取的外國人公務員包括來自菲律賓的韓國籍媳婦Jasmin Lee、在韓文作文比賽上獲獎的越南籍PHAM THI QUYNH HOA、在延世大學研究所完成碩士及博士課程的中國漢族女士Jin Hong、來自蒙古的結婚移民Chuluuntsetseg。         首爾市雇用的外國人公務員4人將在第二故鄉「首爾」，為居住首爾的36萬多名外國居民扮演代言人的角色。         此次被錄取的4人都會講一口流利的韓語，期待在協助開發多元文化政策、管理外國人社區、促進國內外人之間的溝通、將外國人意見回饋到政策規劃與現場調查、聽取多元文化家庭之意見或投訴等方面，成為架起溝通之橋樑的中介者。         據由行政安全部進行的外國人居民現況調查顯示， 截至2011年， 在首爾居住的來自國外的居民為36萬多名，占首爾人口的3.6%，比2010年約高出3萬名。         首爾市為打造名副其實的國際城市，正努力在多方面採取措施，包括從2007年起啟動國內首個外國人綜合服務設施「首爾國際中心」、建立相當於國際水準的國際學校、指定外國人群居地區為國際地區(Global Zone)等。

        首爾市參展自6月17日至19日在中國北京舉行的「2011北京國際旅遊博覽會(Beijing International Tourism Expo)」，並獲得「最佳人气奖」。         首爾市舉辦了多種宣傳活動，包括首爾觀光有獎徵答、射飛鏢遊戲、拍照活動、宮廷韓服體驗活動等。首爾館內還設置濟州島宣傳區，推介首爾─濟州遊觀光商品，吸引了觀眾的眼球。         在為期三天的展期，菲詩小舖(The Face Shop)化妝秀與愛舞動(Sachoom)表演廣受觀眾歡迎，平均吸引了200多人次，北京电视台和新京報等當地重要媒體也相繼做了採訪，這反映了在中國境內掀起的新韓流熱潮以及觀眾對韓國化妝品的熱捧。         另外，首爾市推出針對女性遊客的各種活動，為了藉此平台促進中國觀光客來韓旅遊，首爾市的醫療觀光合作機關──江南三成整形外科醫院、JW整形外科醫院等12家機關也一同參展，針對訪問現場的旅行社及觀眾積極開展了醫療商品洽談工作。

        首爾市與首爾觀光行銷株式會社於6月28日上午9時在COEX大宴會廳，與72家位於首爾的展示及會議企業舉行了「首爾會展聯盟(Seoul MICE Alliance)」加盟儀式，今後將大大開展旨在增強會展競爭力的聯合行銷活動。         「首爾會展聯盟(Seoul MICE Alliance)」是由會展中心、飯店、獨特的宴會廳、表演團體、航空、運輸服務公司、國際會議策劃公司、旅行社與首爾市、首爾觀光行銷株式會社組成的官民合作機關，其成立目的在於進一步增強首爾的會展產業競爭力，推動地區經濟發展。         根據協議，首爾市在開辦MICE專業展示會及國外推介會等招攬活動時，將支援協助「首爾會展聯盟」會員公司開展行銷及宣傳活動。         與此同時，「首爾會展聯盟」會員公司將積極參與協助會展招攬活動。         2010年，首爾市聯合「首爾會展聯盟」會員公司舉辦了5場國內外MICE專業展示會、10次邀請國際組織進行現場考察、4次邀請會展專業媒體及買主進行考察遊。就現場考察而言，10次中有9次的招攬工作取得了成功。         首爾市於今年年初將「首爾會展聯盟」會員公司從47家增至72家，加強了合作體系。以此次簽署協議為契機，將提高首爾會展業之地位，大大推動海外聯合行銷，以更加有系統地招攬會展產業。         從下半年開始，將與「首爾會展聯盟」會員公司參加在國際組織密集城市倫敦、曼谷舉行的說明會，以及在美洲、歐洲、亞洲舉行的最具代表性之MICE展示會，設置首爾宣傳攤位，傳遞首爾會展環境之優勢，展現首爾會展產業蓬勃發展的面貌。

        「不出教室，走遍世界」是世界各國的外國人親臨首爾市中小學的教室介紹本國文化與歷史的計劃，從2008年開始至今，共有30多個國家的50多名外國人，為8000多名學生進行了講授。         特別是今年的參與情況更加踴躍，從新學期開始至今，不到三個月的時間，一共有4100多名學生參加，7月份還將為20多所學校的600多名學生開辦。         越來越多的老師也對此給予極大關注，向首爾市報名的學校從去年的 59所增至今年的189所，增加約3倍。         首爾市表示，為持續推行計劃並提高專業性，將從9月起要求15國大使館推薦學識淵博且經驗豐富的講師，同時還將從曾參與該計劃的外國人中選拔優秀者，提高教學品質，從而打造「世界文化體驗之平台」。         另外，還將強化外籍勞工、結婚移民佔九成的非經合組織(OECD)國家之國際文化教育， 培養市民對多元文化的尊重與認同，實現真正的多元文化社會整合，從而進一步推動首爾發展。

        首爾市為了將韓國電影的發展進程與首爾的魅力景點，透過電影向國內外宣傳推介，將提供DMC內所有設施、自然景觀及人工雕塑、道路用於影視拍攝景點，並構建網上預約服務，使任何人都能便於使用。         首爾市首先於7月建立並啟動一元化的影視拍攝景點預約系統。         迄今為止，若想在DMC內拍攝電影，需與建築物或設施物管理機關進行個別協商，而一旦在DMC網站(http://dmc.seoul.go.kr)上建立預約系統，用戶只要輸入所需地點和時間即可，首爾市將進行一元化管理。         預約系統首先適用於拍攝頻次較多的DMC尖端產業中心、DMC宣傳館、數位媒體街、產學研中心等設施，今後將擴大適用於DMC內所有設施。         與此同時，首爾市將在DMC內發掘適合拍攝的地點，建立有關拍攝地點之詳細資訊與租用費用等內容的數據庫，並在DMC網站上公布。首爾市還將協助處理在DMC內拍攝時所需的行政工作。         首爾市期待一旦啟動預約系統並公布適合拍攝的地點，不僅有利於因製片經歷不長而不容易找到拍攝地點的新手導演，而且還有助於國外導演在首爾找到拍攝場所，而這將是向全世界推廣首爾的大好機會。