首爾市19日透露，為了給女性提供切身的文化福利待遇，不僅提供表演門票5折優惠，還幫女性照顧孩子。         歌劇《塞維里亞的理髮師》、《畫仙──金弘道》、《It’s Our Music Festival》、《強尼‧史基基》及戲劇《如月美紀，只愛我們》等表演將打5折優惠，每場表演的限額數量都不同。         凡在首爾市居住的女性及陪同家人均可享受優惠。         過去很多女性因照顧孩子等問題無法真正享受到文化福利待遇，因此首爾市將於本月起開辦「女性幸福臨托服務中心」，讓女性可以無憂無慮地在大學路觀看戲劇或電影。有關門票打折詳情或臨托服務可在網上(http://women.seoul.go.kr)查詢或申請。

        每週六下午，江北區長位洞北首爾夢之林的戶外特置舞台的「2011夢之林戶外慶典 Dream Garden Festival」，將舉辦至10月1日(週六)。在6月18日(週六)的舞台上將可遇見性感的半現代樂團「超級紡織娘」。而7月將可享受東‧西洋的各種精采表演。為了讓民眾能夠忘卻炎暑，8月則準備了4隊強烈的搖滾樂團表演。9月和10月的表演將會寧靜的帶領民眾感受到秋天的到來。         「2011夢之林戶外慶典 Dream Garden Festival」從5月21日(週六)至10月1日，總共連續舉行21週。每週六從下午5點(炎暑期的7,8月則是下午7點)開始，在夢之林藝術中心LaForesta前的戶外特置舞台上，將會舉辦古典、音樂劇、國樂、肢體表演等的表演，每週可享受具有特色的演奏以及表演。(觀覽費為免費，詳細事項請參考夢之林藝術中心的網頁http://www.dfac.or.kr 02)2289-5401)

        讓我們一起來探訪可以享受豐富的未來體驗以及文化藝術的上岩洞DMC(數位媒體城)。上岩洞DMC的設施大部分都可免費使用，還有尚未公開的約會路線，預計將會受到口袋較空的情侶們的歡迎。         1)「體驗未來都市的約會」路線是由△DMC宣傳館開始，到可以操作最尖端IT技術的△數位樓閣。最近開館的宣傳館的數位屋頂上設有多面螢幕，側面則使用了鏡子使得訪客有一種置身於宇宙空間的感覺，訪客還可以透過智能手機從數位屋頂上拍照。到了宣傳館內的3D立體影像館可觀覽3D影像以及以特殊相機拍攝的各種影像。         DMC宣傳館於每週一~六，上午10點~下午6點開放參觀，週日‧公休日閉館，洽詢電話為02-309-7067。 數位樓閣是一個將IT技術結合在現今以及未來社會的場所，還有2樓的探索館以及3樓的想像館，將會帶民眾體驗健康管理系統、家庭網路系統等一些未來家庭的技術。數位樓閣於每週日以及佳節連續休假時閉館，相關洽詢電話為2132-0500。         2) 藝術文化迷們的約會路線則由韓國電影博物館開始，到象徵DMC的立體造型物前，一路上可觀賞韓國電影的歷史以及各種藝術作品。在位於DMC文化內容中心1樓的「韓國電影博物館」，民眾將可回顧韓國電影的100年歷史，並觀賞韓國電影的代表作，還有機會參與製作電影以及動畫的過程。民眾可體驗包括將已剪接好的電影底片放入投影機，再放設到螢幕上的過程，以及復原受損電影底片的過程，還可觀賞電影「密陽」製作現場的立體景與紀錄片等。         電影博物館每週一以及佳節連續休假時閉館，相關洽詢電話為3153-2001。此外，還將會有每月一回韓國電影史的主題討論，相關洽詢電話為3153-2001韓國影像資料院。太陽下山之後，讓我們來找韓國首次發明的的智能街道DMS(數位媒體街道)。在這個街道上，設有190個智能路燈IP-智能燈光(Intelight)，隨著走在街道上的市民改變亮度和色彩，民眾可聽音樂並使用無線網路。位於九龍近鄰公園的DMC象徵立體造型物「千年之眼(Millennium Eye)」，24小時讓我們可以看到在地球另外一邊的烏拉圭蒙特維多的天空，而如果傳送訊息，訊息即刻顯示在造型物的地板上。

        6月17日上午11點20分，吳世勳市長於首爾市西小門廳舍7樓幹部會議室，與林文子橫濱市長相見，談論有關橫濱市的災後重建工作以及兩城市的焦點問題。         吳市長藉此機會高度評價了在東日本大地震發生之後，快速進行災後重建工作以及恢復政府工作的林市長的領導能力，並討論了兩城市災難預防政策的交流方案。         包括林橫濱市長的5名代表團於6月16日，舉辦了以韓國企業為對象的「橫濱市吸引投資企業說明會」，代表團此次為了增進兩城市之間的友好關係，於15日(週三)~17日(週五)總共進行了3天2夜的韓國訪問。         同時，兩城市的市長計劃將20年前開始的城市網事務局，於2013年首爾總會的時機，由橫濱轉移到首爾。而這次吳市長也對城市網事務局順利轉移以及促進方案表示了自己的意見。

        自6月24日起到7月31日，總共38日之間，將在首爾所有區域舉辦提供外國遊客的購物觀光嘉年華「2011首爾夏季折扣(Seoul Summer Sale)」。         「2011首爾夏季(Seoul Summer Sale)」活動內容不僅包括了購物，還有文化表演、觀光設施、主題公園、電影院、美容、傳統飲食店等，將由按照遊客喜好程度、知名度、折扣率等因素所選拔出的各項企業5,899家參與。預計各種行業的折扣組合，將提高外國遊客對嘉年華的滿足程度。         今年的「2011首爾夏季(Seoul Summer Sale)」配合了主要百貨公司的夏季定期折扣期間，提高了加乘效果，並透過分期運行主題週來提供以遊客為主的各種服務。今年特別引進了國際標準條碼系統，使遊客可更加便利快速的使用折扣卡。折扣卡可在仁川機場服務中心以及樂天百貨公司正門的首爾夏季折扣活動櫃台、首爾市內觀光問訊處地等領取，也可在首爾夏季折扣網站(www.seoulsale.com)下載。         此外，首爾市委託了韓流主角人氣偶像團體「Super Junior」來擔任本次「2011首爾夏季折扣」的形象大使，計劃將藉此推廣首爾的購物嘉年華。委託形象大使的聘任儀式將於6月17日上午10點30分，在首爾市廳小會議室舉行，將有吳世勳市長以及 Super Junior 隊員參與。

        自6月15日起，首爾市面向大學生和外國人舉辦為期兩個月的特殊徵集活動，向大學生和外國人提供編寫文案、考察現場、開發首爾旅遊路線的機會。         「2011年攜手大學生、外國人同行的首爾市徒步旅遊文案徵集大賽」活動分一、二兩輪進行。         第一輪活動是徵集按照主題（文化、IT、購物、生態等）以講故事的形式分別介紹首爾徒步旅遊路線的文案，條件是必須由外國人和韓國大學生共同組成一個團隊，從中評選出文案內容優秀的五十個團隊。         第二輪活動僅限第一輪活動評選出的五十個團隊參加。各團隊必須按照所提交文案的計畫進行「一日徒步旅遊體驗」，然後提交修改後的文案及照片、UCC等多媒體資料。首爾市從中評選出四個團隊，向其中獲得最優秀獎的團隊頒發200萬韓元獎金和獎狀，向獲得優秀獎的另外三個團隊分別頒發50萬韓元獎金和獎狀。         第一輪徵集活動於6月15日至7月18日進行。7月27日，初步評選出的五十個團隊將進行「一日徒步旅遊體驗」。第二輪徵集活動於7月28日至8月4日進行。8月18日舉行頒獎典禮。詳情可瀏覽大賽網站（walkingtour.visitseoul.net）或諮詢大賽辦公室（電話：3788-8123、724-7783）。

        在過去五個月時間裡，來首爾旅遊的外國遊客總數達到319萬人，比去年同期（310萬人）增加了3%。由此獲得的生產刺激效果為8兆3千億韓元，附加值創造效果為4兆1千億韓元，工作崗位創造效果為81000人。         據首爾市預計，假如上半年的大好形勢持續下去，今年一年，僅首爾市就可以吸引835萬名外國遊客，將帶來31兆韓元的經濟收益和20萬個工作崗位。旅遊產業正在為首爾經濟的真正繁榮做出積極貢獻。         同時，來首爾旅遊的外國遊客的總消費金額同樣呈現出持續增長的勢頭，從2006年的6兆3千億韓元發展到2010年的11兆9千億韓元，漲幅高達89%，對首爾經濟繁榮起到了推動作用。         2010年，平均吸引一名外國遊客所需旅遊、海外行銷預算為9050韓元，而每名外國遊客的實際消費金額達到150萬韓元，高達預算的166倍。         考慮到旅遊產業具有巨大的經濟漣漪效應，首爾市計劃今後繼續推行積極有效的旅遊政策以增強首爾經濟的活力。         首爾市計劃下半年在遊客人數和人均旅遊消費額均呈現持續增加趨勢的中國、東南亞地區以舉辦旅遊說明會、博覽會等活動的形式實施目標行銷。在外國遊客中，中國遊客的旅遊消費（1646美元）高居榜首。為吸引中國遊客，首爾市還計劃與樂天瑪特等在中國各地建有實體店的國際化民營企業攜手合作，大力開展宣傳行銷。         除英語、日語、漢語三大重點區域外，首爾市還把東南亞列入重點目標地區，計劃充分利用Facebook、Youtube等線上媒體在上述地區積極開展行銷活動。         此外，首爾市還計劃向此前從未發行過首爾專刊的英國旅遊雜誌《Time Out》提供有關首爾旅遊的內容並協助相關人員來首爾採訪，力爭11月份推出中、英文版首爾專刊。         不但如此，為促進購物旅遊，首爾市還計劃自6月24日至7月31日舉辦有市區5972家店鋪參加的「首爾盛夏打折季」活動，為夏季休假期間來首爾旅遊的外國遊客帶來歡樂和享受。

        首爾市借鏡法國巴黎的VELIB與加拿大蒙特婁的BIXI推動的公共腳踏車騎乘人次超過10萬人次，隨著租用人次的增加，首爾市將進一步提昇公共腳踏車的服務品質。         公共腳踏車是供市民通勤、通學、休閒、觀光等，可隨時隨地租用腳踏車在市內移動的腳踏車租賃系統。首爾市自2010年11月1日起，首次在上岩洞DMC與汝矣島實施，截至目前，已設置43個租賃站，共計440輛腳踏車。         首爾市透露，自啟動公共腳踏車至今(6月12日)，騎乘人次達11萬559人次。直到今年2月的示範期，日均租用人次僅為359人次，但從5月以後，日均達612人次，比實施初期增長1.7倍以上，呈急速增長趨勢。         首爾市此次制定的完善公共腳踏車租賃系統的五大核心政策包括：根據市民投訴案例制定改善方案、設置監視器和喇叭等即時在現場消除不便、啟動綜合營運中心，有效使用無人租賃系統、與周邊企業簽署合作備忘錄，減免交通分擔金、為樹立良好的公共腳踏車使用文化，完善宣傳活動及手冊等。         一旦公共腳踏車出現故障，可以撥打電話(1599-0120)即時處理，若有任何意見或建議也可在公共腳踏車網站(www.bikeseoul.com)上提出。

        首爾市與中央日報社於6月14日下五3時，在首爾太平路新聞中心19樓舉行了2011首爾國際電子競技聯歡節「e-星首爾2011」(e-stars Seoul 2011)啟動儀式。         「e-星首爾2011」由首爾市與中央日報社聯合主辦，由首爾產業通商振興院(SBA)與中央日報文化事業聯合承辦，將從8月19日至21日在COEX的D廳(會展廳)舉行。「e-星首爾2011」是全球多達一億名電玩家同樂的全球性數位文化節慶。為了發展國內電玩產業並推動電子競技，自2007年開始每年舉辦一次，今年邁入第五屆的「e-星首爾2011」更上了一層樓，成為全新的遊戲空間。         「e-星首爾2011」以「數位遊樂場(DIGITAL PLAYGROUND)」的概念，將辦理電子競技錦標賽、電子派對(e-Party)、家庭PK電玩賽、推廣健康電玩文化等各種能一同享受電子遊戲之樂趣的活動。         在當天的啟動儀式上，為樹立健康的電子遊戲文化並貢獻於社會，首爾市、電玩文化財團、韓國電玩遊戲開發者協會、Ongame網等民間-政府-媒體三方攜手合作，舉行了「健康電玩文化推廣活動」宣布儀式。         有關「e-星首爾2011」的詳情可在官網(www.estarsseoul.org)查詢。

        首爾市將於6月16日至19日在蠶室漢江公園沙灘排球場舉辦「2011年世界女子沙灘排球首爾大賽」(2011 FIVB Beach volleyball Seoul Challenger)。         本屆大賽一共為期4天，將有來自18個國家的32隊64名選手展開精彩賽事。         特別是今年將有2隊韓國隊參賽，其中曾參加「2008年世界女子沙灘排球世界巡迴首爾公開賽」，幷作為「2010年廣州亞運沙灘排球國家代表」的──李恩娥(音譯)與劉恩慧(音譯)正摩拳擦掌，積極備戰。         大賽期間，還將安排與世界著名選手體驗沙排、簽名會、與家人合影留念的「獬豸留影區」、臉部彩繪等互動活動，市民在觀看精彩比賽之餘，還能紓解日常生活中的壓力，並感受另類樂趣。         比賽地點位於蠶室漢江公園，搭地鐵的市民可在2號線新川站7號出口出來，步行約10分鐘即可抵達。有關大賽簡介、參賽選手及其他相關資訊可在網站www.bvbseoul.kr查詢，或撥打120茶山服務熱線。