首爾市政開發研究院從8月1日(週三)起制定新的首爾願景，正式更名為「首爾研究院」，以順應後成長時代的典範。首爾研究院為首爾市智庫，其職能為研究如何把首爾開發成為重視福利環境與歷史文化的面向未來的都市，而非重在開發與成長的都市。        首爾研究院高舉「與市民共創首爾未來」的核心價值，將加強與專家及市民的溝通與合作，提高政策研究的可行性。與此同時，將以在市民的參與下共同創造未來首爾的方式來樹立「都市基本計劃」。 首爾研究院的六大核心課題 1. 推動規劃後成長時代之首爾的「未來研究」2. 選定「市民參與型」研究課題及建立開放型研究平臺3. 為實現「研究創新」加強專家間的合作網路4. 成立「世界都市研究中心」，支持首爾市的都市外交5. 成立「戰略研究中心」，研究市政懸案，挖掘重要議題6. 透過「資訊圖表」提供重要研究成果 網址 : http://www.si.re.kr/eng/index.jsp 推特 : @seoulinstitute

        迄今為至，首爾市利用公共人力與費用管理了首爾市內行道樹28萬4千株，今後將交給市民認養，由市民親自管理行道樹。首爾市首次採用「認養行道樹(Adopt-a-Tree)」制度，從8月6日起受理團體、學校等機構的申請。         「認養行道樹(Adopt-a-Tree)」是認養(Adopt)與樹木(Tree)的合成詞，系市民與團體等機構認養公共設施並予以管理的志工活動。參與認養行道樹的團體可得到宣傳效果，學生們可獲得參與環保志工的機會以及志工活動點數。與此同時，公共機構還可由此大幅降低勞動成本，並得到節約管理預算的效果。         市民只要對認養路段的行道樹進行垃圾清理、去除雜草、拆除違章廣告、灌水等工作即可。除此之外，如修剪樹枝、防治病害蟲等專業性的工作還是由區廳負責。管理工作時間可由團體自行安排，但若長時間閒置，市政府會進行檢查並決定是否取消認養。 網址: http://environment.seoul.go.kr

        首爾市於8月1日推出可隨時隨地利用智慧型手機上網陳情投訴的首爾智慧型投訴服務」應用程式，可在蘋果App Store與Google Play Store免費下載使用。首爾市將在已於3月20日開通的地圖網站GIS入口網站(http://gis.seoul.go.kr)結合營運市民投訴網站與新推出的應用程式。         利用「首爾智慧型投訴服務」便可投訴有關設施、交通、環保等各領域的不便之處，而且還能利用定位系統標示申訴的位置，上傳在現場拍攝的照片。「首爾智慧型投訴服務」採用有線、無線融合系統，因此無論是用智慧型手機應用程式還是用電腦上網都可即時查詢申訴案件處理情況，大大提高了便利性。        透過「首爾智慧型投訴服務」受理的投訴案件將會立即傳送到「120茶山呼叫中心」，並交由相關機構進行處理。申訴案件處理過程與結果將透過智慧型手機與網站即時公開，還會向投訴者發送手機簡訊，迅速地告知從案件受理開始到處理完畢的整個過程。        「首爾智慧型投訴服務」內建定位系統，因此可根據由此受理的案件便能分析各地區的懸案並在今後進行市政決策時用作基礎資料來使用。分析在各地區頻頻發生的不便問題，便能因此制宜開展市政。

        今年下半年將增加43所幼兒園，截至明年最少會有95所國立、公立幼兒園正式成立，期待這將能解決5911名候補幼童的需求。在95所幼兒園中，占38%的36所以企業、宗教設施等團體或個人無償提供地皮，或自發捐款的方式成立，這種做法在國內尚屬首次。         首爾市在企業、團體與個人的積極參與下不僅成立了幼兒園，園所數量還超出了當初的目標，這是因為社會各階層就成立可靠的幼兒園達成了共識。68所幼兒園將設立在園所不足的地區，以解決園所不均衡的問題。而其餘的將會設立在急需新增幼兒園的地方，如雖目前已有2所以上的國立、公立幼兒園，但因公寓群較多而保育需求較高或低收入階層較密集的地方。         此次新增國立、公立幼兒園，採用了既不用確保額外的可用土地，又可以節約預算開支的各類方式，如優先使用既有的建築物、利用公共建築或公寓、收購設施老舊的私營幼兒園、與民間合作擴建等。另外，首爾市在上半年新增園所的基礎上，下半年還將分階段把位於公寓密集地區的幼兒園轉型為國立、公立幼兒園。

        「2012大韓民國希望遠征隊」今年邁入第九年，由93名大學生組成的國土巡禮隊於20日(週五)下午4時在首爾廣場舉行告終的儀式，落下了大長征的帷幕。當天，工作人員及家人等200餘人出席了活動。         國土巡禮從浦項虎尾串出發，一路經由盈德、太白、平昌、楊平、九里，再回到首爾，總長493公里，為期20天。曬黑的臉龐、腳底起水泡的隊員們都感到成功完成挑戰的成就感，滿臉帶著微笑。大學生國土巡禮隊每天平均走9小時，長30公里，是一段非常艱辛的旅程。他們每走1公里就能累積基金，結束後向韓國心臟財團捐贈了570萬韓元的善款。        首爾市將此次參與國土巡禮的「朝氣蓬勃、樂於挑戰的年輕人」之風采透過首爾市境外推介頻道(Facebook、部落格)、英文官方網站及境外媒體，向全世界進行了介紹與展示，吸引了更多境外人士關注希望首爾。

        11日(週三)，聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會(UNESCAP)向首爾市頒發了「城市間合作(C2C，City-to-City Cooperation)」Tomorrow獎，首爾市在亞太地區與其他城市進行政策交流的努力得到了國際社會的認可。         為了慶祝由亞太地區地方政府與有關機構組成的組織「亞太城市網(CITYNET)」成立25週年，以「城市網」會員城市為對象，按5種不同領域推薦城市，由聯合國亞太經社會評審選出在城市合作方面發揮主導作用的城市並頒發「城市間合作(C2C)獎」。首爾市長期以來在事業活動作出了貢獻，故又獲得了「貢獻獎」。此次首爾市榮獲「C2C獎」與「貢獻獎」證明了首爾市為解決城市問題持續與國際社會及其他城市加強合作的努力得到了高度評價。首爾市自1989年加入「亞太城市網」以來，在長期積累的城市發展經驗之基礎上，協助推動了亞太地區城市的城市開發、居住穩定、交通與基礎設施建設工作。         當地時間11日，在「第29屆亞太城市網執行委員會大會」25週年紀念儀式上向首爾市頒發了「C2C獎」，包括城市網會員城市在內的100多個城市與團體出席了活動。首爾市於2009年在橫濱舉行的第6屆全體大會上，取得了兩項成就：將城市網事務局遷至首爾、2013年在首爾舉行全體大會。首爾市今後有望成為城市網的核心成員，在解決城市問題方面發揮推動城市間合作與交流的重要作用。

        旨在研究減排溫室氣體與節約能源等應對氣候變遷的專家集團「氣候能源研究中心」為了擴大並普及可再生能源，正式啟動首爾陽光地圖軟體開發工作。首爾市為了有效應對氣候變遷，降低溫室氣體排放量佔90%以上的能源使用量，在市政開發研究院成立了氣候能源研究中心，提高了專業性與效率性。         「氣候能源研究中心」負責研究首爾市正在推動的氣候變遷應對及能源節約政策，按照首爾市的特性開發氣候變遷應對政策，支持首爾市重點節能政策「停機一座核電廠」等，將發揮智能團的作用。         今年為了支持「停機一座核電廠」的重點課題──普及可再生能源，將開發首爾陽光地圖軟體。只要輸入建築物的相關資料，便可提供根據建築物的位置與規模，當安裝太陽能發電設備時所生產的電力與設備規模等資訊。該中心還將定量計算首爾市正推動的各種溫室氣體減排與能源節約項目的效果，評估減排業績，並持續在氣候變遷、能源、廢棄物與市民參與等領域挖掘課題，執行研究。

         首爾市表示，將透過網路電視公開市政現場，強化與市民的即時溝通，並於7月10日正式啟動社群直播《Live首爾，Live元淳》。所謂「社群直播」，是利用社群網路服務(SNS)觀眾就直播的內容與其他觀眾交流意見，或與主持人直接溝通的節目，與傳統的節目不同。         《Live首爾，Live元淳》是利用安裝在市長辦公室的網路攝影機(IP Camera)線上即時公佈在辦公室舉行的會議或業務報告等事情，這種舉措引人注目。《Live首爾》(http://tv.seoul.go.kr)播放首爾市的主要市政活動、各類政策會議及溝通的現場；《Live元淳》(http://mayor.seoul.go.kr/wonsoontv)則是首爾市長與市民就重要政策相互交流意見的節目。《Live首爾，Live元淳》分在線直播與重播，提供24小時播放服務。         自去年11月的線上就職儀式以來，社群直播還包括《朴元淳的首爾故事》、《線上聽策》、即時公佈各類會議現場等，擴大了與市民溝通的渠道。任何人都能隨時對所有節目發表意見，還可以透過各類行動裝置(智慧型手機、平板電腦)收看。 主要頻道 Live首爾: http://tv.seoul.go.kr Live元淳: http://mayor.seoul.go.kr/wonsoontv KT Olleh Onair: http://onair.olleh.com/wonsoontv Afreeca TV: http://www.afreeca.com/wonsoontv U Stream: http://www.ustream.tv/channel/seoullive

        今年為「2010~2012韓國訪問年」的最後一年，首爾市為了藉機向全世界推廣韓式料理的優秀性，並吸引更多境外旅客來韓品嘗韓國美食，將舉辦「Delicious Seoul Story」韓式料理比賽活動。繼去年之後，這已是第二屆。此次比賽以在Youtube上傳影片的方式參賽，通過初賽的5組團隊將於今年9月參加五天四夜的首爾美食之旅，以及由專家評審的總決賽。         為期五天的首爾美食之旅行程包括參觀旅遊景點、訪問美食餐廳、訪問傳統酒廠、在傳統市場親身購買材料等，可近距離感受首爾，提高對韓式料理的認識。此外還安排了在「宮廷飲食研究院」體驗傳統韓式料理的活動，讓這些參賽團隊學習與了解傳統韓式料理的做法及所使用的材料。在總決賽當天，參賽團隊將會在現場烹飪上傳到Youtube的韓式料理，展現各自的廚藝。         該活動以世界各地的外國人為對象，參賽方式是在首爾市的Youtube頻道(www.youtube.com/visitseoul)上傳親手做韓式料理的影片。報名期間為7月2日(週一)至8月10日(週五)，一共為期六週。參賽團隊為兩人一組，可製作本人喜歡的韓菜，或者也可考慮美食之旅恰逢中秋節，選擇與中秋節飲食相關的韓菜。 相關網址：welcome.visitseoul.net

         隨著暑假旅遊旺季的到來，為杜絕計程車與呼叫廂型車(Call Van)在金浦國際機場針對外國旅客違法營業，首爾巿於7月與韓國空港公社聯合進行現場查緝和監視器採證並行的特別查緝工作。          查緝對象為只搭載外國旅客、用議價的方式招客、不使用計費表、收取不當費用等違法營業行為，並特別加強呼叫廂型車非法安裝與操作計費表等行為。查緝工作組白天將安排在違法營業橫行的國際航站與國內航站外的計程車站。夜間查緝在機場內招客的行為。         首爾是為了提高查緝的效率，將監察安裝在機場內部與外部的監視器資料，精密分析疑似違法營業的車輛，搜集切確的證據，之後再到計程車公司或個人計程車司機所在地揭發。         首爾市今後不僅在機場，還會在市區隨時查緝計程車與呼叫廂型車，以提高外國旅客與市民的交通便利。另外，乘客可撥打120茶山服務熱線 (外國人專用9號) 或用電子郵箱(happyride@seoul.go.kr)檢舉非法計程車與呼叫廂型車。上個月透過檢舉揭發了收取不當費用、未使用計費表的計程車，並向受經濟損失的外國旅客還回了所支付的不當費用。

        在位於首爾的大學留學的外國大學生36人從6月29日(週五)至8月10日(週五)在首爾市政府實習，一共為期六週。此次「第10期國際實習計劃」共有170人報名，競爭比例為5比1，這些學生安排在首爾市政府、辦事處及出資機構，與公務員一起工作。         此次國際實習計劃參與學生來自中國大陸、日本、美國、羅馬尼亞、保加利亞、肯尼亞等16個國家。這些實習生於每週5天、一天6小時，各自發揮外語能力搜集並調查超出公務員工作範圍的世界各國城市各領域的資料。此外，他們將於7月在首爾市立麻浦老人綜合福利館進行志工活動，交流感情，還會觀摩上岩數位媒體城等，體驗首爾的方方面面。         首爾市自2008年起，在國內地方政府首次利用暑假與寒假期間，針對居住首爾的外國留學生實施國際實習計劃。截至第9期，來自40個國家的261名外國留學生成功結束了實習。

        正在訪問巴西的朴元淳市長於當地時間19日出席在里約熱內盧召開的「全球四十大城市氣候領導團體(C40)會議」，對世界各大城市的市長展開了介紹首爾市綠色、節能政策的城市首腦外交。         ‘全球四十大城市氣候領導團體(C40)會議’是承諾應對氣候變化的大城市集團，由洛杉磯、紐約、倫敦、柏林、首爾、香港和東京等世界40多個正式會員城市和19個合作城市組成，兩年一次召開首腦會議相互共享城市之間的成就。         值得關注的是，朴元淳市長在當天會議以“為實現永續發展的角色、支持和製度性機制”為主題召開的圓桌討論單元上，和紐約市長邁克爾•彭博(Michael Bloomberg)、里約熱內盧市長達席爾瓦•帕耶斯(Eduardo Paes)和約翰內斯堡市長恩佛•富蘭克林• 濤(Mpho Franklyn Tau)一起作為點評人出席，就世界熱門話題也是懸案氣候、能源和環境問題進行討論。         同時，朴元淳市長以首爾市能源政策“停機一座核電廠”作為首爾市治理主要事例向參會者介紹，強調官民合作的重要性，並共享二手生活用品共享集市、回收廢舊電子產品和推進城市農業等首爾各種節能環境政策事例。