首爾市所經營的資源回收交易綜合網站(http://fleamarket.seoul.go.kr/rcmarket/index.do)正式上線，民眾可利用網站同時查詢25個自治區所經營的35間資源回收中心的二手資源回收商品的交易現況。         自治區資源回收中心(委託指定)是為了促進家電產品、家具類等可進行再次利用的大型廢棄物的再利用所成立的單位，首爾市25個自治區目前共設有35間資源回收中心。在資源回收中心主要能用實惠價格購買到冰箱、洗衣機、電視、冷氣等的家電產品與家具類產品。資源回收中心在今年上半年(2013年1~6月)的總營運成果為資源回收產品收購量103,884件、資源回收商品銷售量93,991件、銷售額高達39億6千9百萬韓元。         首爾市將過去由自治區個別透過線上或實體門市方式所經營的資源回收中心利用線上網站進行統合，希望能藉此同時提高民眾對於資源回收中心的關心度與使用便利性，並期待民眾可利用網站一次比較各個資源回收中心的二手產品後購買，便利地進行「資源回收中心購物」。  

        世界最大規模的國際環境機構ICLEI(地方政府環境行動理事會)東亞總部自7月30日(二)起擴大移轉至首爾國際中心〔鍾路區鍾路38(瑞麟洞)〕。         ICLEI是地方政府為了針對環境問題進行國際合作，於1990年所成立的組織，正式名稱為「ICLEI-地方政府環境行動理事會」，包括位於首爾的東亞總部在內，共設有8處地區事務局。目前共有84個國家的1,000多個地方政府與自治團體聯合機構加入，設有世界事務局(總部)、東亞(首爾)、南亞(新德里)、非洲(開普敦)等8個地區事務局；以及韓國(水原)、美國(奧克蘭)等4個國家事務局。         由於出入境管理事務所、國際仲裁中心、城市網、外國公館等公共機關及國際機構皆位於同一棟大樓內，首爾市期待各機構之間能順利進行交流並提高業務效率。         特別是ICLEI東亞總部預計在今年下半年以在環境上對東亞地區造成重大影響的中國城市為對象，進行氣候、能源等與ICLEI願景相關的活動，希望能藉此強化與中國城市間的國際合作關係，並提高其對於環境的關注。  

         世界級導演朴贊郁和朴贊景(PARKing CHANce)於8月20日宣布參與熱愛首爾的全球公民一同製作的影片－「我們的電影，首爾/ Seoul, our Movie」的製片專案。　          「我們的電影，首爾/ Seoul, our Movie」經過公開徵集熱愛首爾的全球公民眼中的「首爾」印象製作成短片影像，由PARKing CHANce選取編輯後，做成以首爾為主題的電影的專案，做為首爾國際品牌營銷企畫的一個環節。          熱愛首爾並能拍成短片的每一位全球公民都可以參與該活動，欲參與的人士直接到該活動專屬網頁－「You Tube官方客戶頻道(www.youtube.com/seoulourmovie)」上傳作品短片即可報名。 區分 內容 徵集日程 報名 (預定): 2013.8.20(二) ~ 2013.11.9(六), 12週 公布結果 (預定): 2013.11.22(五) / 首映會: 2014.1.18(六) 參與資格 熱愛首爾並能拍成短片的每一位全球公民 (無資格限制) 提交形式 能上傳到YouTube網頁的所有格式的短片檔 (包括智慧性手機短片) ※ 短片作品標題必須包含「Seoul」 片長 五分鐘內 類型 記錄片、虛構、重演劇、自拍及照片編輯成短片(幻燈片)等 ※ 唯，謝絕諧擬類型 主題 Working in Seoul, Made in Seoul, and Seoul 參與方法 1....   Read more

「我生命中的義式濃縮咖啡」咖啡館全景

        □ 首爾市繼去年之後，將再度進行重新創造城市零星空間的「2013 Take Urban」專案，今年的任務主題為「將想法注入零星空間中」，至28日(三)止，公開徵求被荒廢或閒置的零星空間作為執行任務的預定地點。         □ 「Take Urban」專案主旨在於由市民與專家同心協力將生活周遭的零星土地改造成充滿意義的空間，除了生活中細微的小小幸福外，也希望能讓「市民自發性地」發掘出角落中毫不起眼的零星空間。市民可在28日(三)前透過Wow Seoul網站、郵件、電子郵件、親臨等方式申請。 Wow Seoul網站：http://wow.seoul.go.kr 郵件：首爾市中區德壽宮街15(西小門洞37)  西小門辦公廳1棟2樓 造景科(郵遞區號 100-739) 電子郵件：parkman73@seoul.kr 現場報名：首爾市廳(造景科)、自治區(公園綠地科/綠色城市科)         □ 凡是首爾市民皆可報名參加，可針對市區中被荒廢或是需要進行美觀改善的零碎空間；位於住宅區或商街中，雖然有行人通行卻被閒置的空間；生活周遭中因使用度低而被閒置的公用空間(公開公用地、建築縮進空間等)；取消重新開發之地區、傳統市場周邊等，可作為其他利用的零星空間。 私人用地若徵得地主的免費使用同意時即可申請         □ 本次專案將重尋零星空間所保有的趣味故事與魅力，並藉由設置造型物、公共美術作品、光線藝術作品，展現更加多元的造景空間。         ※ 預定地將由審查委員進行評選，獲選為最終預定地的地點申請人將獲得小獎品。預定地評選最終結果預計於9月中旬公布。 2012 Take Urban in 72 Hour 專案設置作品圖輯 ?? 五六日夜未眠組(3號線景福宮站地下通道) – 最優秀作品 –  ?? 設計共同體自作組(南山谷韓屋村入口、廣場前) – 

        □ 包括朴元淳市長在內的首爾市代表團於11日(日)~14日(三)前往菲律賓馬尼拉大都會展開4天2夜的訪問行程。         □ 透過今年第三次的海外巡訪，朴元淳市長與菲律賓及馬尼拉大都會政府分享優秀行政案例，研討民間的市政參與活化方案，同時也和當地各界領導們一同商討亞洲發展方案。         □ 朴市長在2006年擔任美麗財團理事長時，就曾以2006麥格塞塞獎(2006 Magsaysay Award)公共服務獎得獎人來到這裡，本次則是適逢麥格塞塞財團55週年紀念活動，受邀至現場進行基本政策演講。         □ 麥格塞塞獎是為了紀念1957年因空難逝世的菲律賓前總統R.麥格塞塞的人品與功績而成立的國際獎項，被稱為「亞洲諾貝爾獎」。         □ 1957年5月所成立的麥格塞塞財團於每年針對公共服務、和平與國際理解、社會領袖、報導‧文學‧創造性交流等六個獎項選出得獎者，並頒發每人1萬美元獎金與獎牌。韓國人得獎者包括曾在2006年擔任美麗財團理事長的朴元淳市長及Jung Junha、Kim Hwalran等19名。         □ 8月12日，朴市長以「亞洲都市問題解決方案」為主題進行了演講，藉此提示擴大市民參與方案、分享革新事例，並透過曾身為人權律師、市民團體運動家等的多重經驗，以及目前作為首爾市長的身分，講述了透過市民參與解決都市開發、都市更新、福利等各領域的實例。         □ 8月13日，於馬尼拉大都會開發廳(MMDA, Metropolitan Manila Development Authority)與開發廳長Francis N. Tolention、馬尼拉大都會17座城市市長團進行座談會，分享優秀政策，並討論能促進雙方都市成長的戰略。在這天的座談會上，首爾市與MMDA各自介紹了都市計畫、交通、洪水對策、環境相關施政等內容，並在席間與出席的市長團進行自由討論。首爾市將以當天所討論的內容為基礎，擬定日後將活躍進行的都市政策交流方案，以擴大首爾市優秀市政的海外輸出。         □ 此外，朴市長也參加了在亞洲經營大學會議中心所舉辦的「參與‧治理‧實現討論會」，與約100多名的政府官員、公共革新得獎者、市民團體等相關人士分享了活化治理革新方案及實踐事例等內容，並探討如何擴大市民參與公共領域的方案。         □ 首爾市在本次巡訪中介紹了首爾市的優秀政策，並期待這能成為從各個領域擴大與菲律賓及馬尼拉大都會政府的緊密合作的契機。 麥格塞塞獎(Magsaysay Award) 成立時間：1958年 成立主旨：為追思1957年因空難逝世的菲律賓前總統R.麥格塞塞的人品與功績而成立的國際獎項 成立主體：經菲律賓政府同意，由洛克裴勒基金會(RBF, Rockefeller Brothers Fund)制定 獎項(6個項目)：政府服務、公共服務、社會領袖、報導‧文學‧創造性交流、和平與國際理解、新興領袖 主辦單位：麥格塞塞財團(RMAF, Ramon Magsaysay Award Foundation)

         首爾在4月於首爾市廳西小門辦公廳首度導入了將屋頂改造為雨水回收槽的「Blue roof」後，這次將在位於光化門周邊的鍾路區清雲國中實施結合屋頂綠化與雨水回收槽功能的「Green+Blue Roof」示範事業。          清雲國中屋頂規模為285.5㎡，上方將打造成與面積相當的綠地空間，下方10公分之下則是專門收集雨水的兩個回收槽。該計畫是首爾市為了減少光化門一帶淹水問題所提出的方案，在校方的積極協助下順利進行。因是透過首爾市與教育界的共同合作所推動的雨水管理事業，更顯得意義深重。          首爾大學工學研究所Gwon Gyeong-ho博士認為在新概念屋頂雨水回收槽「Green+Blue Roof」設置後，當每小時降下95mm(首爾市防災性能標準)的雨水量時，將能防止大部分降落於屋頂上的雨水外流。與雨水直接流入下水道的現況不同，雨水將暫時儲存於雨水回收槽中，接著再慢慢流入下水道，如此一來便能減少下水道一時大量進水所造成的淹水或下水道水逆流等的問題。          原有的屋頂綠化設施會因為連續下雨而造成土壤吸水飽和，進而讓預防淹水的效果大打折扣，但若在下方設置了雨水回收空間，將讓雨水能少量地徐徐排出，而能應對陰雨連綿的梅雨季。此外，屋頂斷熱及蒸發散亦有助於建築內的冷暖氣使用及改善都市微氣候效果。同時，可將上方的綠地設置成菜園，活用作為在冷漠的城市中，透過生產性的閒暇活動以改善市民生活品質的都市農業用地。          首爾市下屬研究機構「上水道研究院」將針對「Green+Blue Roof」進行效果分析，並與首爾市持續進行監控，日後則計畫將階段性地擴大至公共建築上。

         2012年首爾的懸浮微粒年均濃度自1995年有觀測紀錄以來創下了歷史新低。從1995年即觀測第一年的78㎍/㎥降至2012年的41㎍/㎥，下降了37㎍/㎥。尤其是，一直反覆出現增減的懸浮微粒濃度自2007年創下61㎍/㎥以來連續五年打下了歷史最低。          ○ 懸浮微粒濃度：78㎍/㎥(1995年) → 61㎍/㎥(2007年) → 41㎍/㎥(2012年)          ○ 能見度佳(20公里以上)：76天(2007年) → 274天(2012年)          ○ 空氣品質佳(30㎍/㎥以下)：66天(2007年) → 130天(2012年)          ○ 空氣品質差(超過100㎍/㎥)：49天(2007年) → 5天(2012年)          首爾市於7月23日(週二)公佈了有關上述內容的「2012年首爾空氣品質評估報告」，為了讓市民容易獲得資訊，已上傳至首爾市空氣環境資訊網(http://cleanair.seoul.go.kr)。「首爾空氣品質評估報告」根據保健環境研究院之客觀的空氣污染數據每年編製而成，並發放至國家紀錄院和首爾圖書館，在網上刊登尚屬首次。          首爾市為了改善空氣品質，不斷採取了道路粉塵吸塵及以水沖洗、施工地揚塵管理、輕油車低污染化、市內公車及清掃車使用清淨燃料(CNG)等措施。此外，由於建築物排放27%的氮氧化物，首爾市為了減少二氧化氮排放量，針對中小企業建築物鍋爐重點普及了低NOx燃燒器。為了從源頭上減少汙染物，還向環境部提出了針對家用等中小型鍋爐適用氮氧化物(NOx)排放標準的意見。          除此之外，在大型貨車及通勤公車等安裝能同時減排懸浮微粒與氮氧化物(PM-NOx)的設備、改造並更換建設機械的老舊引擎等，將在2014年前針對1150輛示範安裝，並於2015年開始擴大普及。