首爾預計至12月2日為止，招募30名有意參與「第17期首爾國際實習生」的外國留學生。 在國內政府機關中，首爾市最先施行實習生制度，自2008年起，每年寒暑假皆以留學生為對象，提供參與首爾市政的機會，每年都吸引許多留學生参加，競爭激烈，是極受歡迎的項目。從第1期至第16期為止，已有來自68個國家的472名外國留學生順利完成實習。 第17期實習日期為2016年1月4日（一）～2月23日（二）， 為期七週，申請資格為目前正就讀於首爾市內之大學、研究所的外國學生，同時需持有至2016年2月23日的有效簽證。 在經過第一階段資料審核與第二階段的面試之後，將於12月24日（四）公布最終合格者名單，招募相關詳細事項請洽詢首爾市外國人多元文化擔當官（02-2133-5076）。 本次所招募的國際實習生將在寒假期間被分配至本廳部門、事業所或下屬機構，以執行各種業務。此外還將前往殘障人士福利設施照護智能障礙者等，進行可實踐分享愛心的公益活動，或者親至前往首爾主要政策地點進行現場體驗。 第17期首爾市國際實習生招募公告 實習生概要 ❍ 實習日期：2016. 1. 4(一) ~ 2016. 2. 23(二)，為期7週 ❍ 招募人數：30人 ❍ 申請資格 – 目前正就讀於首爾市內之大學、研究所的外國學生 – 持有至2016年2月23日的有效簽證 ❍ 工作時間：一週五天（週一~五），每天6小時（09:00~16:00） ❍ 業務補助金（交通費、餐費等）：1天37,200韓元 ❍ 主要日程：事前說明會（1.4）、市政參觀（1.15）、義工活動（1.29）、結業式（2.23） ※ 上述日程可能有所變動 實習生招募及報名方法 ❍ 申請日期：2015. 11. 23(一) ~ 12. 2(三) 18:00 ※ 僅受理於期限內抵達之報名資料 ❍ 提交資料：報名表1（必備）、報名表2（必備）、在學證明書（必備）、成績證明書（必備、韓語能力測驗（TOPIK）成績單（選交）各一份 ❍ 提交方式：以電子郵件提交hwp、doc、xls、jpg等格式之文件 ❍ 提交電子信箱： global_intern@seoul.go.kr 選拔方法及說明 ❍ 第一階段資料審核 – 選拔標準：TOPIK成績、部門要求事項（主修、語言等）、國籍比例等，綜合各項條件後選拔...   Read more

首爾市發表了「首爾市感染病應對綜合對策」，包括彌補在MERS善後過程中所出現的感染病應對限制、綜合改善公共保健醫療基礎設施與服務等內容的五大項、二十個課題。 首先，首爾市預計至2018年為止將市立醫院的負壓隔離病房數大幅增加至五倍以上，於6家醫院設置194間病房。為解決造成MERS擴散主要原因的急診室過密化、與呼吸道疾病患者長時間處於同一空間之問題等，至2017年為止，將於東部醫院、西南醫院等四家市立醫院急診室設置負壓設施。 而為了避免因探病而在醫院接觸確診患者，進而造成感染的問題發生，將在2017年前於7家醫院全新引進「獨立會客室」與「醫院出入管理系統」。 此外，於2015年11月19日出版了「首爾市MERS防疫對策白皮書」，書中詳細記載了MERS病情爆發當時的日期別主要狀況與防疫應對手段。

首爾市透過市民意見徵選、市民投票、專家審查等方式遴選出了光化門廣場、駱山公園、南山等十處璀璨夜景名所眺望點，並進行了對外發表。 首爾市在評選夜間名所方面，為了反映來訪首爾的國內外遊客之各項意見，進行了為期一個月的市民意見徵選活動。 眺望點的優先評選標準為具有象徵首爾之價值的景觀、景點，同時交通非常便利，讓男女老少都能輕鬆前往。體驗路線則考量夜間景觀的品質，以及周邊美食、玩樂事物、移動動線的時間與便利性、持續性等的購物條件，評選出了充滿旅遊趣味性的地點。 首爾的10處璀璨夜景眺望點分別為光化門廣場、駱山公園、南山、藍天公園、63大廈（觀景臺）、北岳山、盤浦大橋、鷹峰山、仙遊島公園、石村湖。   夜間名所名單 序號 眺望場所（眺望對象） 體驗路線 1 光化門廣場(光化門、李舜臣銅像) 光化門廣場~首爾廣場~崇禮門~首爾站廣場(國家象徵街道) 2 駱山公園(漢陽都城、首爾市區) 首爾歷史博物館~清溪廣場~清溪川 (水標橋) 3 首爾歷史博物館~清溪廣場~清溪川 (水標橋) 大學路~駱山公園(漢陽都城) 4 藍天公園(漢江遠景、世界盃體育場) 明洞街~明洞天主教堂 5 63大廈(漢江天際線) 尹東柱詩人之丘(仁王山山麓觀景臺)~彰義門~紫霞美術館 6 北岳山(景福宮、首爾市區) 仁寺洞~三清洞~北村6景 7 盤浦大橋(三島、彩虹噴泉) 東大門設計廣場、時尚城 8 鷹峰山八角亭(漢江遠景) 德壽宮石牆道~貞洞街 9 仙遊島公園彩虹橋 (汝矣島天際線) 西村~水聲洞溪谷 10 石村湖(湖水周邊建築物) 汝矣島、漢江遊覽船     1. 光化門廣場 2. 駱山公園 3. 首爾歷史博物館~清溪廣場~清溪川 4. 藍天公園 5. 63大廈 6....   Read more

首爾市將跨越線上與實體，以手機、SNS為中心進行交流文化改革，正式啟動銜接市民、公務員、專家等千萬市民的「社群特別市首爾」計畫。首爾市是第一個全面使用社群媒體作為實現公共交流之行政工具的地方政府，旨在透過社群媒體來擴大、強化市民的市政參與及民官合作。 舉例來說，未來當發生災難、安全等相關事態時，將利用首爾市代表SNS立即傳播消息。藉此彌補在現存的災難及緊急未決案件指南中遺漏的部份。 未來在首爾市公文或員工名片上將記載該部門的SNS帳號，與此相關，將編訂收錄SNS使用基本原則等內容的社群媒體指導方針，並且定期以全體員工為對象進行專門教育。 同時，向活用社群媒體的小商工人及社會企業提供支援，以強化其競爭力。免費進行「手機活用宣傳教育」將能讓小商工人逐步加强宣傳力量。 本次計畫為至2017年為止的首爾市中長期交流戰略相關藍圖，在「強化以社群媒體為中心的行政體系」、「建構與市民間的社群合作基礎」、「活用社群媒體以支援市民生活」等三大政策目標下，共分為10項細部課題。

首爾市為2016年預算（草案）編列了27兆4,531億韓元，儘管投入預算有限，卻能就福利革新、民生經濟、都市更新等方面，為市民生活注入活力的「民生活力預算」。 2016年首爾市預算（草案）著重於①親訪客製化福利、擴充公共醫療安全網 ②首爾型創造經濟、擴大民生就業機會 ③以人為主的都市更新、步行城市首爾等的三大項。 首先，投入542億韓元於居民中心空間改善費、無人民願申請機器支援等項目。此外，為造就壯年階層的幸福，在社會貢獻教育、再就業、文化‧休閒等項目核定了346億韓元；為擴充300所國公立幼兒園則編列了1,654億韓元預算。 第二，為了在建設首爾型創造經濟據點的同時改革傳統製造業，培育研發（R&D）、MICE等的競爭力，共編列了4,635億韓元。特別是，在透過朴元淳市長於10月間造訪99個現場，與市民、企業、大學等相關人士面談，尋求就業解決之道的「就業大長征」所產生的市民提案及政策中，可立即施行的事業共有64個，因而於2016年預算案中緊急編列了1,903億韓元。 第三，首爾市為了未來百年的首爾，除了整頓居住環境、保存、整備管理體系之外，將建設新經濟重心以強化都市競爭力，藉此因應低成長時代。為此，在都市更新項目上，與去年相比增加了50%，集中投入共4,343億韓元預算。 朴元淳市長表示：「為了具實質性的地方政府價值，中央政府務必以劃時代的財政支援作為後盾。」又說：「中央政府必須認清地方政府財政的實態，讓以實質價值、財政作為支撐的真正價值分權得以實現。對此，期待政府能痛定思痛，儘速履行支援地方政府財政的承諾。」

首爾市於2015.11.9～11.15舉辦「2015首爾MICE週」，此期間為提高市民對於首爾MICE產業的關注，提升首爾作為國際MICE先進都市的地位，將展開各式各樣的活動。 首先，邀請各國優秀的MICE專家舉辦「首爾國際MICE論壇」，以作為首爾MICE產業發展方向之參考。在論壇正式展開之前，安排了朴元淳首爾特別市市長與海外邀請演講者間的「MICE座談會」，朴元淳首爾市長將與四名海外邀請演講者就如何成為國際最佳MICE先進城市，討論政策的未來方向。 本次MICE週期間將同時進行「2015 MICE第二屆媒體Fam Tour」，活動邀請《商旅（Business Traveller）》、《Premier Travel》等六位MICE專門媒體記者，為其介紹首爾市的完善MICE支援事項、新設施、展覽支援事項等內容。 本次Fam Tour將集中介紹首爾市的MICE支援政策，並提供MICE卡讓參加者充分體驗城市行銷魅力。此外，參加者還將體驗當獎勵旅遊團體造訪時可進行的各種豐富活動，從中感受會議城市首爾的魅力。

2015年11月6日至22日，600餘盞花燈自首爾清溪廣場起華麗延伸1.2公里的「2015首爾 燈節（Seoul Lantern Festival）」將展開為期17天的活動。屆時照亮訪遊首爾之遊客與市民的秋夜。 今年的慶典旨在活絡以首爾型創造經濟為主軸的觀光，藉由「透過燈光觀看首爾觀光」的主題，展示以富含個性的花燈作品呈現融合古今的首爾主要景點為本屆的最大特色。 譬如，以型態精巧的花燈體現位於市區卻仍留存著韓國傳統美的北村韓屋村、活力十足的廣藏市場等景點。特別值得關註的是，廣藏市場的花燈依市場內實際人物與店家進行製作，顯得更加生動活潑。不僅如此，「2015首爾燈節」還是一場與其他市郡及世界各國共同攜手舉辦的活動。 首爾燈節為紀念2009年韓國訪問年而生，開辦以來，已躍升為每年吸引250萬名以上遊客前來欣賞的首爾代表慶典，今年則預計將能吸引約320萬名遊客。 「2015首爾燈節」在舉辦期間每日17點至23點點燈，可免費參觀，透過首爾燈節網站將能獲得更詳盡的資訊。 ▶ 官方網站: http://seoullantern.visitseoul.net

因「流浪億萬富翁（homeless billionaire）」之名廣為人知的Berggruen Holdings理事長尼古拉斯‧伯格魯恩於2015年10月29日獲頒首爾市榮譽市民。 伯格魯恩理事長為金融時報所評選出的「世界富豪」之一，長期以來他下榻於全球各地的飯店，比起投資事業，更關注哲學、科學與社會變革等議題。 他為了改革美國加州的民官共治，投資一億美元所設立的「伯格魯恩治理研究所」一直以來擔任著前美國國務院國務卿康朵麗莎‧萊斯、前德國總理吉哈德‧施洛德、谷歌執行董事長艾立克‧史密特等全世界知名人士的智囊團。 朴元淳市長本次已是第三次與尼古拉斯‧伯格魯恩理事長會面，其於11月出席在中國舉辦的全球治理會議「21世紀委員會」前先行到訪首爾，因而促成了這次的會面。 朴元淳市長表示：「伯格魯恩治理研究所發揮著全球知名人士的智囊團作用，相信本次伯格魯恩理事長到訪首爾，將能成為促進其與首爾市的合作關係的重要契機。」又說：「希望能夠通過本次座談會深入探討，有關市政治理與未來發展方針。」

首爾市長朴元淳於2015.11.1～4以委員資格出席於中國北京舉辦的「21世紀委員會」， 共同商討中國的經濟、社會、發展策略等相關議題。 本次會議有來自包括朴元淳市長在內的20餘名21世紀委員，以及10餘名前任政府官員、企業家、學者等人參與，就五大議題進行了探討。同時，在11月3日於人民大會堂中，所有21世紀委員會出席人士還與習近平國家主席進行了團體座談會。 於三天兩夜內進行的五大議題包括①中國第13次五年計畫和中國經濟戰略②中國地區開發戰略③中國第13次五年計畫和因應法治主義的改革強化④中國第13次五年計畫和一帶一路⑤中國第13次五年計畫及全球治理。 另一方面，朴元淳市長在訪中最後一天行程的11月4日將拜會王安順北京市長，透過「首爾─北京統合委員會」承諾在經濟、文化、教育、環境領域的實質交流合作；並在「空氣品質改善論壇」中，就空氣品質改善技術開發探討兩城市可相互合作的方案。此外，還將在中國共產黨幹部教育機構，旨在發掘、培育、再教育核心幹部的「中央黨校」，以「首爾型治理與都市革新」為主題進行特別演講。 朴元淳市長在行前表示：「在訪問首爾的遊客中中國遊客人數占比最高，亦是我國企業的最大出口夥伴，如同其對於我國經濟的重大影響力，透過出席本次的21世紀委員會，希望能正確深刻地認識中國，進而將這次的收穫應用於首爾的未來之上。」又說：「將積極參與討論，同時也將探討中國的發展對於韓半島與東亞和平將帶來何種貢獻。」

□在總結10月28日（三）於首爾廣場舉辦的票選活動「千人會議市民評審團及專家評審團」投票分數與「事前市民投票分數」後，首爾市正式向全世界宣布獲得最高票的 為首爾的全新品牌。 ○ 在事前市民投票中獲得49,189票（36.5%）、千人會議市民評審團682票（59.8%）、專家評審團9票（100%），成為繼 之後，代表首爾的全新面貌。 ○ 由以公開招募方式所募集的市民（1,000人）與10位專家所組成的「千人會議現場評審團」在親自觀賞候選作品相關介紹影片，傾聽專家針對作品向市民原作者與編曲者的提問後，便利用電子投票機器票票選最適合作為全新首爾品牌的作品。 ▶ 各候選作品得票現況 類別(計分比例) 事前市民投票(50%) 千人會議 總計 Citizen Judges(25%) Expert Judges(25%) 36.5%(49,189人) 59.8%(682人) 100%(9人) 58.21% 23.7%(31,933人) 19.8%(226人) 0 16.81% 39.8%(53,625人) 20.4%(232人) 0 24.99% Total Votes 134,747人 1,140人 9人 100%   ○ 在進行事前市民投票的海外五大城市標本調查（1,000人）結果中顯示，包括首爾在內，東京、北京、巴黎市民皆認為 為最適合首爾的品牌。 ○ 在以首都圈居住者三萬人為對象的手機調查中則顯示， 最受30～40歲民眾喜愛。 □ 選擇 為全新品牌的市民們皆認為其「設計風格簡潔大方， 一眼映入眼中，引人注目」，「同時也徹底傳達了你與我以首爾為中心緊緊相連的共存訊息」。 ○ 透過徵選活動，提出標語 的哲學系4年級學生李夏琳（音譯）表示：「首爾此時此刻也奮力地以各種面貌不斷發展，因此希望能在作品中呈現出由你與我一同攜手創造這樣的首爾。」說明了創作的意圖。 ○ BI原作者崔慧真（設計公司社長）在設計概念說明中提到：「『I』旁邊的紅點象徵著熱情，『U』旁的藍點則代表著自在。」「在與設計組一同腦力激盪後，決定將紅色與藍色的對比色放在首爾兩旁，表現出共存的意念。」 □ 是以首爾為中心，緊緊串連起我與你，用韓文字母「ㅇ」來取代「SEOUL」中間的英文字母「O」，則是將首爾既是國際城市，也是大韓民國的代表城市的意義加以形象化的表現。 □ 當天作為專家評審團一員進行參與的韓國公共品牌最高權威者金瘐慶韓國外大副校長在總評語中說明：「未來的城市品牌必須以Doing而非Being的概念來包裝。」「有多種可能性的城市品牌才是好的品牌，同時也必須尊重所有接納該品牌者對其的解讀方式。」...   Read more