朴元淳市長將出席二零一六年一月二十日至一月二十三日，在瑞典達沃斯召開的世界最大頭腦風暴會議—第四十六屆世界經濟論壇年會，又稱「達沃斯論壇」，向全世界介紹首爾的行政改革和公共經營等行政改革案例。 除朴元淳市長外，加拿大總理賈斯汀·杜魯道(justin trudeau)、美國副總統喬·拜登(joe biden)、國際貨幣基金組織總裁剋莉絲蒂娜·拉加德(christine lagarde)等世界四十多個國家的首腦與兩千五百多名政府、企業、學界代表也出席了此次會議。 第四十六屆達沃斯論壇以「掌控第四次工業革命」為主題，討論數位時代對我們社會引起的影響。 朴市長於一月二十日至二十一日兩天將出席四個主要會議（▴促進都市內部改革▴有關基礎設施及都市開發的領袖會議▴與領袖見面▴都市的靈魂）。 朴市長將在「促進都市內部改革」、「有關基礎設施及都市開發的領袖會議」、「與領袖見面」三個會議上發言，介紹通過分析30億萬件通話量的龐大數據而誕生的「貓頭鷹公車」和通過市民公共經營建立的「2030首爾計畫」等適用第四次工業革命的優秀行政改革案例。 朴市長還受到全球傑出青年(global shaper)邀請， 出席「與領袖見面」會議，作為導師與青年們在自由的氛圍中溝通交流。全球傑出青年為由二十歲至三十九歲的青年企業家、市民運動家組成的達沃斯論壇下屬社區。 不僅如此，朴市長將還與聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃(irina georgieva bokova)、 經合組織祕書長安赫爾·葛利亞(angel gurria)、 施耐德電機 ceo 趙國華(jean-pascal tricoire)等主要人士進行單獨會談，為提高首爾市的國際地位、強化全球聯網、探索郃作可能性作出努力。 特別是，朴市長沒有隨行人員陪同下單獨參加此會議，在現場將變身為「達沃斯特派員」，把現場的信息通過twitter、facebook等個人sns嚮市民親自傳信。 朴市長表示：「作為此次達沃斯論壇主題的第四次工業革命，是已經開始的巨大的變化潮流，首爾市也要引領此潮流，為實現第四次行政革命而擬出各種政策」，他還說：「本人作為首爾市長兼達沃斯特派員，將在現場所學到的、感覺到的都嚮大家生動地傳信，敬請期待。」

首爾市表示今年將在首爾地鐵內架設超高速公共Wi-Fi系統，自2017年起正式提供服務。自2017年1月將首先於4、8號線提供示範服務，接著於10月起擴大至所有路線。 目前地鐵內的Wi-Fi是透過在2011年所架構的無線寬頻網路（Wi-Bro）進行提供，但網路速度面臨限制，尤其是車廂內部的數據傳送速度僅有10Mbps，當同時湧入大量連線者時，連線速度變得遲緩將是無可避免之事。 為此，首爾市將把現有的無線寬頻網路全面替換成「超高速Wi-Fi」，讓車廂即使處於乘客壅塞的高密度條件下，仍可提供不間斷的網路環境。同時，除了地鐵站內部之外，首爾市也正在檢討提供擴大至地鐵站周邊的廣範圍通訊服務的方案。 至2016年底為止將完成通訊網架設作業，自2017年1月起率先於4、8號線提供示範服務，接著於明年10月起擴大至1～9號線所有區間。

首爾市的2015年外國人直接投資招攬績效創下了歷年來的最高記錄85億美元。根據首爾的統計資料顯示，以去年申報金額為準，外國人直接投資（FDI）規模為84億8,900萬美元，達到了首爾市的年間FDI申報額中的最高金額。*（以2015年12月27日為準） 該數據與2014年的54億8,800萬美元相比，增加了54.7%，相當於全國FDI申報額（204.3億美元）的41.6%。   年度別首爾市外國人直接投資金額趨勢 中國投資較去年成長22倍，金融產業(247.3%↑)․M&A型(173.9%↑)增加 首爾市將2015年外國人直接投資增加的主因歸功於與去年相比增加了2,138%的中國投資，以及成長247.3%的金融業投資、成長174.0%的M&A型投資。 以首爾型朝陽產業為中心，舉辦9場海外IR、與8個機關簽訂MOU等，積極推廣宣傳 首爾市為了透過擴大外國人直接投資來確保首爾的經濟成長動力，在去年展開了各種國內外投資招攬活動（IR：Invest Relations），尤其是將投資招攬活動加以系統化，遂而達成了耀眼的MOU簽訂績效。 為利用外國人投資來創造就業機會及確保首爾經濟成長動力將持續努力 首爾市在今年也將藉由金融、ICT、生物等領域的外國人投資來拉抬首爾經濟，為了擴大具高可能性的產業領域投資，將設置產業別專業諮詢組，以過去已發掘的目標企業及新發掘之企業為對象，積極展開國內外投資招攬活動。

首爾市計畫於今年推動包括將物聯網（IoT）、大數據、雲端等高科技IT技術運用於行政之事業在內的資訊化事業，總計836個，規模可達2,178億韓元，藉此大幅提昇行政效率，促進IT業景氣。 最具代表性的是活用物聯網解決居住環境、教育、安全等都市問題的「首爾物聯網都市建設事業」，此為以居住密集地區為中心擴大至示範地區對象地，推動能讓開發者們自行發掘創意構想，自由實驗並進行製作的「物聯網育才中心（暫名）」的建設事業。 為讓利用無人飛行機（Drone）所拍攝到的高品質空間影像資訊，活用為決策過程中的參考資料「即時空中監控系統架構事業」，預計在今年3月中開始進行示範事業。 「首爾市大數據校園」為活用首爾市所保有的大數據，與市民一同分析、研究目前首爾市所面臨之都市社會問題的空間，在完成網路、伺服器、軟體等基礎設施建設後，預計自今年6月起對外開放。 除此之外，還將推動雲端中心基礎設施建設、漢陽都城CCTV統合管制網架構、首爾醫療院訪客管理系統架構等事業。

首爾市在34個易淹水地區重點推動了相關水災預防事業，過去三年間（2013～2015年）已完成了新村圓環一帶、宣陵站一帶等共12處的水災消除事業，讓過去曾受水災迫害的約4萬餘戶當地居民不再擔心淹水。 2010年與2011年夏天曾因絕無僅有的暴雨造成大規模淹水問題，在這之後，首爾市為讓首爾能遠離水災，確保市民安全，依34個易淹水地區的淹水規模程度將其分為▴特別管理地區（11處）▴重點管理地區（16處）▴其他管理地區（7處）並進行管理。 在深度分析各地區的淹水原因後，依地區進行了河川及污水管渠整頓、雨水泵浦站新‧增設、雨水儲留排水設施建設、排水區域界線建設、流域分離隧道設置等相應的綜合改善對策，並進行階段性的推動。 在今年將完成新村圓環一帶（污水管渠1.14公里整頓）、上道洞成大市場一帶（大方川暗渠1.3公里設置）、風納1、2洞居民中心周邊（風納泵浦場流入管渠4.99公里整頓）等三個地區的相關事業。 於此之前，已在2014年完成了四個地區（永登浦區永林小學一帶、長安1洞居民中心周邊、宣陵站一帶、乙支路入口站一帶）、2013年完成了五個區域（九宜‧紫陽洞一帶、面牧洞一帶、彌阿三岔路口一帶、長位洞一帶、加山數位園區站周邊）等九個地區的淹水消除事業。 首爾市繼過去三年間的淹水消除事業之後，在2016年將完成五個地區的相關事業，剩餘的17個地區也將持續推動，至2019年全數完成。 道林川一帶（新林2雨水泵浦場設置─2015年） 始興十字路口一帶（始興溪谷儲留槽─2015年） 上道洞成大市場一帶（大方川暗渠設置─2015年） 新月雨水儲留排水設施工程中（預計於2017年完工）

在庶民經濟日益艱困的現況下，首爾市自新年起將集中對於民生的補助，提供更加縝密的各階層客製化福利。首先，以正處於退休前後階段的壯年齡層為對象，提供銜接就業、指導、教育‧諮詢課程、文化‧健康課程的「50+校園」將於4月（西北地區）、9月（市中心地區）開幕，於全國首度實施針對嬰兒潮世代民眾（滿56歲）所提供的免費精神健康診斷與商談服務。 120茶山熱線為傾聽職業婦女的煩惱特別增設了熱線，提供從專業勞務士商談到解決煩惱等的一站式服務。由訓練有素的專業護士親自拜訪家中有嬰幼兒的家庭，提供產婦‧新生兒健康評價、新生兒照護、母乳親餵教育等服務的「首爾孩子健康第一步」事業也將擴大至18個自治區。 為讓身為首爾經濟中堅的小商工人能進行安定的經濟活動，向不過度調漲租金並提供長期商家租賃的建築物所有人給付最高3千萬韓元整修費補助的「首爾型長期安心商家」也已正式開始營運。 首爾市在收購老舊的考試院與汽車旅館並重新翻修後，以周邊市價的50％以下金額租借給單人家庭的全新型居住支援事業將自明年5月起開始實施；為解決住宅區密集地帶的停車問題將新建八座共同停車場，預計自明年中全面對外開放。同時還將實施各項生活政策，藉以大幅改善市民的生活。 首爾市發表了與此相關的政策改善事項與中央政府的法令修訂等，自新年起開始有所變化的5大領域、45項事業，詳細內容請於線上查閱《全新改變的2016年首爾生活》手冊。

自1月1日起開始實施懸浮微粒「後日預報」。繼2005年起所實施的懸浮微粒「明日預報」，首爾市表示為協助市民們進行呼吸道健康管理，將自2016年起增設「後日預報」。 懸浮微粒預報分為「良好」、「普通」、「不良」、「惡劣」等四個等級，「今日預報」於每天早上5點、11點提供，並於17點、23點提供「明日預報」。而事先於兩天前發佈懸浮微粒預報的「後日預報」也將以每天17點、23點為準，於首爾市空氣環境資訊網站公布。 ▶ 首爾市空氣環境資訊網站

首爾市為迎接2016年的到來，特別在2016年1月準備了各種能與家人、好友、戀人同享的藝文活動。 世宗文化會館於1月7日晚間7點30分在館內的大劇場舞臺舉辦了《新年音樂會「映照昨日，開啟明日」》。為了迎接2016年的到來而舉辦的新年音樂會旨在串連起過去與現在的音樂，由致力於傳統音樂大眾化與開拓音樂體裁的年輕音樂家們擔綱，帶來「昨日與今日」、「新舊」共存的精采表演。門票為2～5萬韓元，詳情請洽02-399-1000。 若想給孩子們的寒假留下特別回憶，那麼可千萬別錯過接下來的表演訊息。以音樂劇呈現莎士比亞名作的表演《暴風雨》將在1月13日（三） 至1月31日（日）在世宗文化會館M劇場隆重登場，相信定能讓全家大小深刻感受莎士比亞作品中所富含的感動與意義。而為了讓觀眾能在觀賞中更加深入莎士比亞的作品世界，特別提供英文字幕與導賞，這將會是個在觀賞現場精采表演的同時，藉由原文臺詞了解作品的絕佳機會，不管是對平常便喜愛莎士比亞作品的觀眾，還是想要加強子女英語教育的父母來說，都是個難能可貴的消息。門票為2～4萬韓元，詳情請洽02-399-1000。 首爾市立美術館至3月13日（日）為止舉辦已故的國際級電影巨匠史丹利‧庫柏力克展，讓民眾能重新沈醉於導演的作品世界。他透過《2001太空漫遊》、《鬼店》、《大開眼界》等作品名列創造有史以來最新穎影像的巨匠之一，也成為克里斯多福‧諾蘭、史蒂芬‧史匹柏等當代最傑出的電影導演不斷透過作品向其致敬的對象。本展覽首度在亞洲舉辦，加上是歷年來最大規模，更顯得意義非凡。 南首爾生活美術館所舉辦的SeMA近現代史計畫《變身為美術館的舊比利時領事館》展覽將進行至2月21日為止。南首爾生活美術館建築物的前身為大韓帝國時期的比利時領事館，透過這場展覽將能讓民眾深入了解這棟古老建築物的過去與現在，接觸其作為近代文化遺產的深遠價值，以及轉變為美術館後的當前意義，相信定能讓民眾獲得與眾不同的經驗。 世宗文化會館美術館現正舉辦雙向電視通訊創始者──白南準的《白南準快活「興」》，該展覽是為紀念白南準先生在今年1月屆滿逝世十週年，也讓民眾能藉此再次走進其作品世界而進行的企劃展，展覽日期至1月29日止。在週五與週日將舉辦與其作品相關的美術館脫口秀，而考量到僅參觀一次可能難以理解作品所蘊含的高難度意義，特別提供購買一張門票即可入場參觀兩次的優惠。 首爾歷史博物館將至3月13日舉辦《慶熙宮》展，讓民眾能深入了解深受英祖與正祖喜愛的宮殿──慶熙宮的400餘年歷史。慶熙宮與昌德宮同為朝鮮後期的兩闕體系之一，重要性可見一斑。在本次展覽中將展示慶熙宮石造物、宮廷記錄畫、相關資料等200餘件物品，可謂是一眼望盡宮廷變遷史的最佳機會。 於東大門設計廣場（DDP）設計博物館進行的《澗松文化展第5部─花卉翎毛》將開放至3月27日。「花卉翎毛畫」是以花、鳥、昆蟲、魚等動植物為題材所繪製的畫作，與山水畫、人物畫同為祖先們熱愛的繪畫類型。本次所展出之作品時期介於高麗末期恭愍王至朝鮮末期Lee Do-hyeong之間，可欣賞到在這五百餘年間所出現的代表作品，同時掌握各時代的繪畫技法。 除此之外的2016年1月藝文活動詳細內容與諮詢請參考首爾文化網站（http://culture.seoul.go.kr）或各主辦單位網站，以及120茶山熱線。 主辦單位 活動 日期 地點 費用 諮詢 東大門設計廣場 澗松文化展第5部：花卉翎毛 10.23(五)~3.27(日) 週二~日 10:00~19:00 (週三、五延長至21:00) DDP 文化中心2樓 設計博物館 一般 8,000韓元 2153-0000 首爾市 首爾廣場溜冰場 12.17(四)~2.9(二) 首爾廣場 1,000韓元 070-4035-3051 首爾市立美術館 現代信用卡文化計畫19 史丹利‧庫柏力克展 11.29(日)~3.13(日) 平日10:00~20:00 週末10:00~18:00 (1.1、週一公休) 首爾市立美術館 西小門本館2、3樓 成人 13,000韓元 青少年 10,000韓元 兒童 8,000韓元 2124- 8973 首爾市立美術館 變身為美術館的舊比利時領事館 12.15(二)~2.21(日)...   Read more

位於首爾特別市上岩洞數位媒體城（DMC）內 ，，結合IT、數位媒體、文化娛樂的融複合設施「S-PLEXCENTER」預計於2016年2月竣工。 S-PLEXCENTER設施共分為兩棟，S1「Synergyum」設有國內最大規模的e-Sports專用賽場等場地；S2「Smartium」則將有交通廣播、IT‧保安及雲端中心等業者進駐。 而在外租空間中將設置近鄰生活設施、辦公設施、廣播通信（文化集會）設施。 * 入駐及其他詳細事項請洽詢首爾產業振興院 ☏ 02-380-3301~4 (www.splexcenter.com)

若住家能自行偵測火災危險並向119報案該有多好？首爾市與民間創新企業（Merlin）攜手在28日（一）於北村韓屋村的Guesthouse、餐廳、金融設施等八處，導入全國最初使用物連網（IoT）技術的「119簡訊報案服務」。八處建築物分別為5家Guesthouse（阿里郎 House、卍海堂、Hueahn、北村半山韓屋、Doo Guesthouse）、1家餐廳（Rossini）、1家金融設施（MG新村金庫）、1處其他設施（韓屋體驗生活中心）。 該服務為在室內處處安裝能測量五種環境資訊（溫度、濕度、氧氣、二氧化碳、灰塵）的近距離無限通訊裝置（beacon）後進行即時的環境監測，並透過大數據分析，當室內溫度達到約70度（啟動火災感應器之溫度）時，將自動發送緊急簡訊至119。 過去雖然也有透過感應溫度、煙霧、濕度等的智慧型感應器，當發生火災時鳴響警報的技術，但此服務採在偵測到火災後自動向119進行申報的一線化方式，進一步強化了安全防範。 緊急簡訊在傳送時將包含建築物的詳細地址、建築物所有人的電話號碼、所偵測到的室內溫度等內容，期待這將有助於進行更迅速的救災行動。使用119報案服務的八個建築物相關者（建築物所有人等）平常可透過簡訊每天兩次（9點、19點）接收物連網所搜集到的即時偵測‧管理環境資訊，當溫度、灰塵等超過環境基本數值時，則會立即收到警告簡訊。此外，若於智能手機上安裝App，還可即時查詢環境資訊。 首爾市消防災難總部（總部長權順京（音譯））表示藉由導入全國最初的物連網自動火災報案服務，將可預防因建築內無人或過晚發現等理由所造成的火災延誤申報，並將人命與財產損失降至最低。 此項服務結合了首爾市與民間企業所共同推動的「北村物連網示範事業」，隨著北村地區的訪客數與日俱增，為解決因此而生的噪音、違法停車、垃圾、私生活侵害等都市問題、消除居民不滿而首度導入「物連網」技術，在完成準備階段後，計畫自明年初正式開始進行服務。首爾市在深度分析居民、遊客的服務使用實態後，將評選出具高活用可能性的服務並推動品牌化，進而在未來套用至其他地區。

首爾市為讓行動不便的重度身心障礙者與獨居老人能在乾淨的被褥中入眠，在今年為其提供了大型棉被洗滌服務，受惠者包括重度身心障礙者1,600人、獨居老人597人，總計為2,197人。委託棉被數高達6,033床，平均每個家庭委託了約2～3床的大型棉被。 「移動式棉被洗滌事業」是為改善居住於首爾市的重度身心障礙者與獨居老人的個人生活衛生環境，派遣移動式棉被洗滌車輛前往身心障礙者福利館、租賃公寓、居家老人中心、綜合社會福利館等需要洗滌服務的設施現場，為其進行大型棉被清洗作業的服務。 「移動式棉被洗滌事業」由據點機構──市立南部身心障礙者福利館負責車輛運行，並在居家老人福利中心、租賃公寓等機構的義工協助下，親自前往身心障礙者與老人家中提供收取需洗滌之棉被，待洗滌、烘乾後再送回原處的一站式服務。 今年的棉被洗滌服務受惠者以身心障礙者福利館1,022人最多，佔46.5％，其次依序為租賃公寓604人，佔27.5%、綜合社會福利館278人，佔12.7%、身心障礙者居住設施133人，佔6.1％、老人福利中心120人，佔5.5％、居民中心40人，佔1.8％等，總共為2,197人提供了棉被洗滌服務。 首爾市移動式棉被洗滌車的棉被清洗風貌

首爾市活用專業水質分析技術與研究人力，於2015年12月23日與蒙古國際大學簽訂研究協約，日後將為改善蒙古首都烏蘭巴托市的水質，提供河水等的水質分析支援。 首爾水研究院自2010年起便與蒙古國際大學簽署了內容包括水質分析技術與研究合作的合作備忘錄（MOU），長期協助其進行水質分析等，維持著緊密的合作關係。在本次的全新協約中則加強了智慧財產權標示等的內容。 本次協約的主要內容為▲科學技術專業人力之交流、訪問與共同計畫之相關合作 ▲為改善蒙古的水質、衛生狀態及生活品質，在水質分析研究項目的相關技術資料、專業人力及相關資訊方面進行交流與合作 ▲在教育、研究過程及研習營等的共同會議方面進行合作等。 根據本次協約，為了進行自來水設施改善，以及因水質管理而面臨困難的烏蘭巴托市飲用水水質改善，將與蒙古國際大學聯手持續推動水質檢測及自來水處理技術支援等計畫。