首爾路7017精彩豐富的夏季活動 首爾路讀書俱樂部 露天桌遊咖啡廳 夏夜舞蹈大遊行 身體彩繪大遊行 為迎接夏天的到來，首爾市在首爾路7017規劃了可讓家人、朋友、戀人共同樂享的各種活動。有適合戀人跟朋友參加的「首爾路大遊行」、適合有年幼子女家庭參與的「木偶劇」，適合首爾路附近上班族與地區居民參與的「桌遊與讀書會」等活動。 首爾市將於6月30日晚6點至9點30分，在首爾路上方（木蓮廣場一帶）與下方路段（萬里洞廣場），舉辦首爾路遊行慶典「夏夜舞蹈大遊行」。 可讓大人和孩子一起沉浸在童趣世界的有趣木偶劇，則會在6月23日晚至8月18日登場，在此期間於每週六晚上18點、20點演出兩場，共計演出18場。 14組專業演出團體與市民演出團體，將會在每週帶來不同主題的表演，所有表演均可於當天在現場免費觀看。演出地點與時間可能會依照現場狀況做部分調整，建議有意觀看的市民透過首爾路官方網站(seoullo7017.seoul.go.kr)事先確認演出時間表。 夏夜舞蹈大遊行（遊行活動）、首爾路木偶劇場（木偶劇）、首爾路休止符（桌遊、讀書俱樂部）等所有活動均可免費參與，詳細事項與事前招募申請請參考首爾路官方網站(seoullo7017.seoul.go.kr)。

首爾市採用170項（飲用水水質標準60項、首爾市自行監測項目110項）檢驗標準來管理首爾自來水「阿利水」，此檢驗標準高過世界衛生組織(WHO)建議的標準（163項）。根據去年的調查，首爾全市的水質經過所有檢測之後，都符合飲用水檢驗標準。 為了安全的水質管理，首爾市從水源——漢江上游起，再到各個阿利水淨水中心、自治區、一般地區的水龍頭，針對所有階段的水質進行精密檢測。同時，首爾市也會透過阿利水水質報告，提供許多市民能共同參與的自來水相關政策與資訊，詳細內容可在官方網站(http://arisu.seoul.go.kr)確認。 此外，如果想知道自己家中的自來水水質，可以透過「阿利水水質確認制度」申請免費水質檢測和水管檢查（茶山呼叫中心120）。 ■ 阿利水水質確認制度申請：120（茶山呼叫中心）及居住地區管轄的自來水事業所水質組 – 各居住地區自來水事業所電話號碼 居住地區 受理機關 電話號碼 中區、鐘路區、龍山區、城北區 中部自來水事業所 82-2-3146-2047 恩平區、西大門區、麻浦區 西部自來水事業所 82-2-3146-3562 城東區、廣津區、中浪區、東大門區 東部自來水事業所 82-2-3146-2656 蘆原區、江北區、道峰區 北部自來水事業所 82-2-3146-3250 陽川區、江西區、九老區 江西自來水事業所 82-2-3146-3832 冠岳區、銅雀區、永登浦區、衿川區 南部自來水事業所 82-2-3146-4447 江南區、瑞草區 江南自來水事業所 82-2-3146-4742 松坡區、江東區 江東自來水事業所 82-2-3146-5048

首爾市在2017年全球舉辦國際會議最多的城市評選中奪得第三名，這是繼2015年、2016年後第三次上榜。 根據官方發布全球國際會議統計數據的機構——國際協會聯盟(Union of International Associations, UIA)於2018年6月15日公佈的『國際會議統計報告(International Meetings Statistics Report)』顯示，首爾舉辦的國際會議場次高達688場，和前一年同期相比提升了31%(162場)，成為全球舉辦國際會議第三多的城市。 全球各主要城市的排名依序為第1名新加坡(877場)、第2名布魯塞爾(763場)、第3名首爾(688場)、第4名維也納(515場)、第5名東京(269場)。 首爾市自2013年確立「首爾MICE培育總體計畫」之後，便分析與國際MICE相關的數據，發掘引進及舉辦的潛在需求，並且為了成功引進與舉辦，持續推動綜合支援項目，致力於培養MICE產業。

首爾市將於10月舉辦不分國籍、所有人均可參與的「2018首爾跑步大賽(Seoul Race)」，參賽者可透過首爾跑步大賽官方網站 (www.seoul-race.co.kr)，於2018年6月18日至9月18日三個月期間進行報名，依報名先後順序額滿為止。 首爾跑步大賽預計於2018年10月14日上午8點在首爾廣場舉辦，屆時將有普通市民、馬拉松愛好者以及外國參賽者等10,000多人參與。 這次大賽可申請項目分為10Km路線、半馬路線，特別值得一提的是，10Km路線項目將會規畫成讓國際頂尖選手與國內、外好手共同競爭的公開型國際大賽。 所有路線的參加費用均為4萬韓元，所有參加者將可獲得高級功能性T恤，跑完全程後還可獲得全程獎牌。 與此次跑步大賽相關之詳細事項，可在首爾跑步大賽官方網站 (www.seoul-race.co.kr)，或致電首爾跑步大賽事務局(82-2-361-1425~7)諮詢。 2018 首爾跑步大賽(Seoul Race) 舉辦計劃 ○ 日 期：2018.10.14(日) 08:00 ○ 地 點：首爾廣場與纛島漢江市民公園一帶 ○ 路 線:10Km：首爾廣場→鐘路→東大門歷史文化公園→乙支路→清溪川路→首爾廣場– 半馬：首爾廣場→鐘路→興仁之門→清溪川路→馬場洞（清溪川入口）→ 箭串體育公園→漢南大橋(折返點)→聖水大橋→漢江市民公園纛島地區 ○ 規 模：10,000人 □ 參賽者招募 ○ 招募期間：2018.6.18(一) 10:00 ~ 9.18(二) 18:00 ○ 招募人數：國內、外參加者10,000名 ○ 招募方法：首爾跑步大賽官方網站線上報名(依先後順序招募)（www.seoul-race.co.kr） ○ 參加費用：4萬韓元(所有路線) ※ 凡報名參加者，均可獲得高級功能性T恤 ○ 諮詢事項：首爾跑步大賽官方網站及事務局(82-2-361-1425~7) □ 行經路線 ○ 10Km路線– 首爾廣場(起點)→鐘路→興仁之門→東大門歷史文化公園→乙支路→廣橋→清溪川路→清溪5街→毛廛橋→首爾廣場(終點) ○ 半馬路線– 首爾廣場(起點)→鐘路→興仁之門→清溪6街→清溪川路→馬場洞(清溪川入口)→箭串體育公園→漢南大橋北端(折返點)→聖水大橋→漢江市民公園纛島地區(終點)

首爾公共自行車叮鈴鈴的手機應用程式版進行了改版，自2018年6月15日起提供服務。改版後的叮鈴鈴手機應用程式簡化了加入會員的流程，並且新增加了快捷登入功能，讓新會員可使用既有的社群軟體帳號更加便捷地登入。 另外，也強化了地圖服務。增加了將使用者所在位置鄰近的叮鈴鈴租借處標示在地圖上的功能，只要在地圖上點擊鄰近的租借處，就可以租借叮鈴鈴，並可確認各租借處可租借的自行車數量。在新改版的手機應用程式中，還加入了收藏租借處的功能。只要將自己常用的租借處加入收藏夾，就不需要另外搜尋，可以直接點擊進行租借。 同時，透過租借處設立請求選單，可快速提出設置新租借處的建議，還可透過圖片選擇自行車故障的位置，更加便利地申報自行車故障。

首爾市將攜手大韓足球協會，在首爾廣場與光化門廣場，同步舉辦2018俄國世界盃街頭聲援戰。 為韓國足球國家代表隊助威的街頭聲援戰，將在韓國比賽日6月18日（一）（對瑞典戰，21點）、24日（日）（對墨西哥戰，00點）、27日（三）（對德國戰，23點），於首爾、光化門廣場同步展開。 不同廣場將會以各具特色的方式，進行此次街頭聲援戰。主舞台光化門廣場將會設置500英吋的螢幕，舉辦熱情的街頭聲援戰，而首爾廣場則預計以家庭為單位，營造溫馨氣氛的街頭聲援戰。 本次活動將舉辦各種可供市民參與的活動，以及大韓民國足球代表隊獲勝祈願慶賀表演。歌手慶賀表演將會以紅魔官方加油歌演唱會的形式進行，每一場比賽都會有6至7組歌手上台演出。 ※ 比賽與舞台開放時間 比賽與舞台開放時間 類 別 時 間 內 容 地 點 第1次街頭聲援(VS瑞典) 6.18(一) 18:00 ∼ – 街頭聲援舞台表演開始 光化門廣場首爾廣場 6.18(一) 21:00 ∼ 23:00 – 比賽轉播與街頭聲援 6.18(一) 23:00∼6.19(二) 00:00 – 現場整理活動及返家 第2次街頭聲援(VS墨西哥) 6.23(六) 17:00 ∼ – 街頭聲援活動開始 光化門廣場首爾廣場 6.24(日) 00:00 ∼ 02:00 – 比賽轉播與街頭聲援 6.24(日) 02:00 ∼ 03:00 – 活動結束返家及現場整理 第3次街頭聲援(VS德國) 6.27(三) 18:00...   Read more

首爾市與鐘路區為了降低對北村韓屋村居民所造成的困擾，保護居民的居住權益，發表共計有8條規範的「北村韓屋村居民影響改善對策（案）」，預計於2018年7月起正式實施。 8條主要對策包括：①規定並執行「開放參觀時間」②旅遊團造訪時，導遊陪同解說制度 ③商討指定觀光巴士違規停車集中管制區 ④增加垃圾清理次數，並增派專業清潔人員 ⑤勸導增設公共洗手間 ⑥設置禁止遊客從事之行為告示牌 ⑦針對導遊進行事前教育 ⑧由居民主導培養管理人員。 第一，「開放參觀時間（案）」將會以遊客主要聚集的北村路11街一帶為主要規範區域。推動將平日、週六上午10點至17點指定為開放參觀時間，清晨與深夜限制遊客通行。週日則預計規劃成「巷弄休息日」。 第二，團體遊客造訪時，將會要求導遊陪同參觀，並在現場進行引導，此外，還要求遊客遵守參觀禮節，不要任意進入民宅、丟棄垃圾。若團體遊客中沒有導遊陪同，首爾市將投入由首爾市培養的「社區觀光解說員」等管理人員。 第三，北村韓屋村主要出入口將會指定為「觀光巴士違規停車集中管制區」，加強此區域的違規停車管理。 第四，將北村韓屋村又定名為「集中清掃區域」，實施垃圾特別管理。垃圾清理次數將從現行的一天2次增加到3次，環境美化人員的非勤務時段，則會派遣兩名專業清掃人員，協助清掃巷弄的各個角落。 第五，為解決部分遊客在街頭隨意便溺的問題，預計在目前的70處公共、共用洗手間之外，增設更多的公共衛生設施。 〈共用洗手間〉為解決北村地區的洗手間問題，開放工房、畫廊、博物館等文化觀光設施的洗手間供民眾使用，目前已有58座設施參與。參與的業者會被標記在北村地圖上，並可在北村韓屋村旅遊諮詢中心放置宣傳品。 第六，首爾市將會製作明定禁止遊客從事製造噪音、任意丟棄垃圾、未經同意攝影、任意入侵民宅、街頭便溺等行為的「告示牌」，並於下半年內在2處設置完畢。此外，也將在居民的主導下，同步進行各種禁止行為的勸導與宣傳，以此提升效果。 第七，面向旅行社導遊、市及區觀光解說員等觀光導遊，針對參觀時間、禁止行為、處罰規範等觀光禮節實施事前教育，以確保實際導覽時能夠切實做到現場引導。 最後則是培養由居民組成管理人員的「北村守護者」。守護者會在「開放參觀時間」之外的時段，限制遊客進出，同時也負責勸導亂丟垃圾等遊客禁止行為。

為迎接夏天的到來，漢城百濟博物館策劃了端午博物館野餐活動。活動將會從6月17日上午10點至下午6點，免費在漢城百濟博物館廣場和大廳舉辦。 本次活動將可以樂享許多與端午相關的歲時風俗。市民可以參觀到端午代表風俗「用菖蒲水洗頭場景」的演示，並體驗能夠祈求健康、長壽的「製作祈願符」、驅除惡鬼的「拋紅豆香囊」等和端午相關的活動。此外，在體驗端午代表民俗遊戲「摔角」之後，還會舉行「分享清涼艾草茶」活動，同時，市民也可享受到「國弓體驗」、「蹺蹺板」、「大型擲柶遊戲」等各種傳統遊戲的樂趣。 首爾市漢城百濟博物館將舉辦端午活動 活動 時間 地點 參加方法 菖蒲水洗頭演示 14:00， 16:00 廣場 自由參觀 製作祈願符 10:00~18:00 大廳 依先後順序免費現場登記 摔角、蹺蹺板 13:00~17:00 廣場 依先後順序免費體驗 分享清涼艾草茶 13:00~17:00 廣場 依先後順序免費體驗(300人) 拋紅豆香囊、國弓體驗、大型擲柶遊戲 10:00~18:00 講堂前 依先後順序免費體驗 凡是想參與活動的市民，均可在現場依先後順序免費參加。 相關諮詢官方網站: http://baekjemuseum.seoul.go.kr電話：82-2-2152-5833

夏天即將來臨，「首爾路7017」將會變得更涼爽。除了增加25個能遮蔽直射太陽光線照射的遮陽設備，將陰影面積擴大3倍之外，首爾路上端的3處便利設施，也將會配備空調與休息設施，變身為「首爾路清涼咖啡廳」，讓市民能夠隨時避暑休息。發佈高溫警報時，主要出入通道也會免費出借「綠色陽傘」。 被證實具有能讓周圍降溫2~3度效果的「人工水霧」設施「水風扇（Cool Fan）」，以及「清涼噴霧（Cooling mist）」也將會增加2倍，以消除暑氣、讓首爾路保持涼爽。此外，也會試行在牆面上設置370多個花草類盆栽、利用物聯網（IoT）技術自動維護管理的城市綠化牆（Green City Wall），以及在玫瑰舞台附近鋪設環保椰子地墊等消暑措施。 首爾市將此段時間定為「首爾路7017集中消暑季」，會以以下所列出的方案為主，啟動「首爾路7017夏季綜合應對策略」。「首爾路7017夏季綜合應對策略」主要內容為① 陰影面積擴大3倍、② 推出避暑好去處「首爾路清涼咖啡廳」、③ 增設並啟動人工水霧設施（各種水霧噴灑系統）、④試行設置牆面綠化與鋪設椰子地墊、⑤ 發佈高溫警報時，出借「綠色陽傘」、⑥ 舉辦各種夏季慶典等。 此外，在首爾路區段中陰影面積最少、體感溫度最高的玫瑰舞台一帶，則會試行鋪設200平方公尺的「椰子地墊」。椰子地墊是用椰子果皮纖維製作而成的環保地墊，具有阻絕地面輻射熱能的效果。首爾市計劃高溫時在椰子地墊上灑水，以達到降溫效果。 第五，發布高溫特報（注意報、警報）時，主要出入通道將會免費出借綠色陽傘（共準備600把）。另外，為了防止遊客發生脫水、體力不支等情形，也會播放高溫注意事項廣播。 為迎接夏天到來，首爾路7017遮陽面積擴增3倍 首爾路清涼咖啡廳(玫瑰刨冰) 首爾路清涼咖啡廳(繡球吐司) 城市綠化牆 鋪設椰子地墊（案） 足浴池 欄杆吊掛式清涼噴霧 地面喷泉 水霧噴泉 水風扇 固定式圓形遮陽棚 移動式陽傘 陽傘出租 熱帶夜街頭表演 夏夜舞會 嬉水節

2018年6月17日晚7點20分與8點50分，首爾市最具代表性的休息空間盤浦漢江公園，以及首爾市中心世宗大路，將會舉辦融合最新時尚潮流與文化表演的慶典。 今年時裝秀上，「CHARM’S」的設計師將以「慶典」為主題，展出獨特風格的服飾。 2018年6月17日迎接「無車街道日」之際，世宗大路將於下午2點和4點舉辦兩場時裝秀。 為展現邁向全球的K-時尚之美，這次時裝秀以「夢幻首爾」為主題舉辦。參與此次時裝秀的設計師們，將會以象徵首爾的光化門為背景，帶來融合韓國及東方美的時尚作品。 2018「首爾365-首爾盤浦月光慶典時裝秀」概要 ο 日期：2018年6月9日(六) 第1場次：19:20 / 第2場次：20:50 ο 地點：盤浦漢江公園水邊舞台1 ο 主要活動內容 主要活動內容 時 間 主要活動內容 備 註 19:20 ~ 19:30 第1場次 暖場表演 嘻哈舞蹈表演 19:30 ~ 19:50 第1場次 時裝秀 攜手DJ的CHARM’S時裝秀※ 啟動盤浦彩虹噴泉 19:50 ~ 20:05 攝影時間 20:50 ~ 21:00 第2場次 暖場表演 嘻哈舞蹈表演 21:00 ~ 21:20 第2場次 時裝秀 攜手DJ的CHARM’S時裝秀※ 啟動盤浦彩虹噴泉 2018「首爾365 – 無車街道時裝秀」概要 ο 日期：2018年6月17日(日)...   Read more

為紀念「平台倉洞61」開幕2週年，首爾市將於2018年6月21日至24日，在平台倉洞61與倉洞市立運動場舉辦為期四天的紀念音樂節〈倉洞文化站〉，所有的表演均可免費觀看。 本活動也將與今年首度舉辦，以向全球傳遞和平與統一的訊息為目標的〈DMZ 和平列車(Peace Train)音樂節〉(6月21日～24日)相結合，於同一時間舉辦兩個活動。本活動將於6月第三個星期登場，與6.25韓戰紀念日、世界盃足球賽等盛事銜接，預計將其打造成為充滿和平與熱情的文化藝術慶典。 「平台倉洞61」於2016年4月開幕，利用61個貨櫃，將原本是文化不毛之地的倉洞、上溪地區打造成「音樂表演複合文化空間」。特別是，目前正準備在2023年前，於當地打造可容納2萬人的韓國第一座大型演出場地「首爾競技場(Seoul Arena)」，期待該地區能夠跨出首爾東北區，成為首爾市內觀看表演的熱門景點以及新文化的發源地。 此外，音樂節期間也將舉辦由約60組團體、企業參與的跳蚤市場與街頭表演活動，同時也將利用停車場，規劃有迷你旋轉木馬、傳統遊戲機等設施的兒童遊戲空間。更值得一提的是，6月24日午夜，在平台倉洞61的紅色貨櫃，將會透過大螢幕轉播2018年俄國世界盃F組韓國與墨西哥的小組預選賽，市民可免費觀看。 〈倉洞文化站〉演出可在依照先後順序事先預購門票後觀看，事先預購可至「平台倉洞61」官方網站 (www.platform61.kr)確認相關資訊後，在Interpark等預售處購買。

首爾市提供外國人創業企業與韓國企業的商務合作交流平台 2018年6月12日將於三成洞COEX 4樓舉辦「外國初創企業商品博覽會」。博覽會會提供在韓國創業的外國企業在IT、製造、貿易等領域的創意、產品與服務咨詢，而且正在努力開拓海外銷售市場的韓國中小企業，也可以透過現場諮詢獲得合作機會。 每年的博覽都會吸引300位以 上，來自不同領域的企業家造訪。 此次博覽會將會有來自各行各業 的15間企業參與，他們會提供包 括無人機、機器人製造等IT產業 的資訊，以及為有意進軍歐洲的 韓國企業提供諮詢等服務，參與 企業的代表分別來自法國、荷 蘭、美國等9個國家。 「外國初創企業商品博覽會」將於6月12日12點至16點舉辦，参加的外國人企業資訊與參觀申請方法等詳細資訊，請到中心官方網站(http://global.seoul.go.kr) 或透過電話(82-2)6001-7240諮詢。 2018 外國人創業企業商業博覽會活動概要 活動名稱：2018外國人創業企業商業博覽會 日 期：2018年6月12日，12:00~16:00 地 點：COEX會議廳402號(江南區永東大路513) 活動規模：15間外國人創業企業(共來自9個國家) 主要內容 – 營運各企業的宣傳攤位 – 國內外企業之間於現場進行諮詢等