首爾市將舉辦線上首爾國際庭園博覽會（Virtual SIGS 2020），期間為2020年10月8日～10月18日，共11天，屆時在線下難以接觸到的海外庭園專家將參與其中。 2020首爾國際庭園博覽會的前身是始於2015年之首爾庭園博覽會，一路發展至今，成為了具有國際性質的庭園博覽會。有別於其他著眼於華麗看點的庭園博覽會，每屆均立下新的里程碑，是著重與市民攜手在社區各處建造並管理綠色庭園的城市再生型庭園博覽會。 2020年為顧及新型冠狀病毒肺炎的防疫和市民安全，將庭園建造和線下參與活動均延期至2021年5月，取而代之的是擴大基於網路的不見面式庭園文化活動，藉此延續綠色城市首爾的前進步伐。 線上首爾國際庭園博覽會（Virtual SIGS 2020）將透過線上作品說明會提前展示計劃於2021年5月亮相的展覽庭園，並於線上進行國際會議和市民參與活動，其中包括線下很難接觸到的世界級造景庭園名人參與其中的2020國際庭園研討會和巷弄庭園線上研討會等。 首先將從10月8日起舉行為期7天的2020國際庭園研討會週（WEEK）。屆時將透過世界各國庭園專家的發表，重新定義公共庭園作為城市綠色基礎設施的作用，荷蘭庭園設計師「派特·奧多夫（Piet Oudolf）」將作為基調演說人出席。 10月15日將在網上舉行「城市再生，打造巷弄庭園國際線上研討會」，旨在探索首爾國際庭園博覽會等世界各國巷弄再生事例。屆時，將由哈佛大學設計研究所的尼爾•柯克伍德（Niall Kirkwood）教授發表以「活化巷弄的創新設計」為題的基調演說。 此外，還規劃了可在線上觀賞2021年完工的保存庭園活動。首爾市預計於10月8日~10月18日，透過2020首爾國際庭園博覽會官方Youtube頻道，依次公開將於2021年5月完工的邀請庭園、藝術家庭園以及學生庭園的設計。 2020首爾國際庭園博覽會將透過官方Youtube頻道（https://www.youtube.com/c/Seoulgardenshow）向市民共享，詳情可透過2020首爾國際庭園博覽會官方網站（https://festival.seoul.go.kr/garden）確認。

首爾市與民間企業合作，完成市民可直接提議自行車政策的平台，並從2020年10月起正式營運。 使用方法十分簡單。在騎行過程中，若發現自行車道中斷、自行車道狹窄等不便事項，可透過在「開放騎手（OPEN RIDER）」APP內新增的「改善騎行環境」標籤，自由提議需改善的事項。 騎行時若發現不便之處，只要確認之前已經申報（提議）的目錄後，再進行拍照登錄即可。自行車用戶的點讚數超過20個，將被受理為正式提議，在一週內經過提議檢討後即可獲得答覆。 〈透過「開放騎手」處理政策提議之流程圖〉 首爾市此次建構的系統為最大程度提升提議便利性，設計成讓民眾無須進入公共網站，只要使用平時常用的手機應用程式，發現問題時即可立即在現場發表提議。 此外，還計劃將市民的提議與交通政策支援系統（TAIMS）聯繫，分析生成大數據，將其用於制定新政策，同時透過首爾市交通資訊系統（TOPIS）向市民公開。 首爾市以與「開放騎手」的合作為開端，今後也將透過提供自行車和地圖資訊的所有民間應用程式進一步推進擴大支持政策提議的平台。

10月9日是第574次的韓文日，韓文曾從國際知名學者獲得「沒有其他文字比韓文更出色」的高度讚賞。下面讓我們來聽聽擁有600年歷史的珍貴文字——韓文的故事。 什麼是韓文日 韓文日的意義 韓文日的活動 韓文景點 什麼是韓文日？ 旨在紀念韓文的創制與傳播，是讚頌韓文優秀之處的國家紀念日。紀錄韓文創制原理的《訓民正音》被指定為國寶第70號，並在1997年10月登錄為聯合國教科文組織（UNESCO）的世界記憶遺產（Memory of the World）。 韓文日的意義 在世宗大王（朝鮮前期第四代王，在位期間：1418～1450）創制、頒布《訓民正音》之前，韓國人雖有語言，卻沒有能記錄語言的文字。過去韓國人因為沒有能夠記錄語言的文字，因而借用中國的漢字加以變形使用，或是直接使用漢字。這不僅不方便，更無法正確、詳細地記錄想法，對日常生活與文化發展造成巨大的阻礙。 為了清除這樣的阻礙，世宗大王創制《訓民正音》，讓一般百姓也能夠使用。雖然韓文在日本殖民統治末期因消滅韓語的政策而面臨巨大的危機，但在韓國光復之後，人們終於能夠放心地教導、學習韓語與韓文字，這樣的文化終於得以延續至今。目前韓國政府將韓文日指定為國家紀念日，以紀念韓文的創制與其優秀之處。 首爾市配合韓文日展出「《訓民正音解例本》故事」 首爾市配合韓文日的到來，於9月28日至10月18日在首爾圖書館外牆展出紀錄韓文創制原理與使用方法的「《訓民正音解例本》故事」。 「《訓民正音解例本》故事」是由首次看著《訓民正音解例本》正本，親自進行注釋的世宗國語文化院院長策劃。展覽甚至展出立體資訊圖，想必能夠幫助民眾以更有趣的方式，了解《訓民正音解例本》的價值與韓文的歷史。 《訓民正音解例本》中詳細記錄了世宗大王為何創制韓文、如何創造韓文的過程，也說明了單一文字是依循何種原理創造、該如何使用、該如何發音等詳細資訊。 適合在韓文日去的韓文景點 1. 世宗大王紀念館 紀念館分為世宗大王生平傳記室、韓文室、科學室、特別展覽室等區域，蒐藏了與韓文相關的600多部文獻等文物和資料。紀念館外也展出世宗大王神道碑（寶物第1805號）和清溪川水標（寶物第838號）等。 地址：首爾特別市東大門區回基路56 電話：+82-2-969-8851 開放時間：上午9點~下午6點（每週一休館） 參觀費用：成人3,000韓元，青少年1,500韓元 2. 韓文中心街 「한글가온길」以「韓文中心街」之純韓文命名，是一條充滿韓文歷史與小故事的街道。 地址：鐘路區世宗路（地鐵5號線光化門站8號出口附近） 3. 世宗故事館 光化門世宗大王銅像後方，有個通往特殊空間的入口，那就是世宗故事館。這裡有能夠了解世宗大王的家庭關係、品行、興趣等「平凡人世宗」的展覽，也能觀賞其與韓文創制、科學和藝術相關的功績。 地址：鐘路區世宗大路175 電話：+82-2-399-1176 開放時間：上午10點~下午8點（每週一休館） 參觀費用：免費 4. 國立韓古爾博物館 國立韓古爾博物館是能夠了解韓文一切的地方。這裡利用韓文相關資料與展示品規劃出有趣的展覽，還有以現代藝術的方式重新詮釋世宗大王功績的作品，也有專為外國人規劃的韓文學習空間。 地址：龍山區西冰庫路139 電話：+82-2-2124-6200, 官方網站：www.hangeul.go.kr 此外，10月5日至10月11日期間，將於線上進行「2020韓文週活動」，訪問官方網站即可確認詳細內容。 官方網站：http://www.hangeulweek.co.kr/kr/index.php

光化門一帶將變身為適合行人步行、活動的空間。光化門廣場將往世宗文化會館方向拓寬，並融入公園元素。世宗大路十字路口至光化門區間的東側車道，將調整為7至9線道，與世宗大路的人森林道相連，打造從首爾站到光化門長約2.6公里的市中心便利步道。與社稷洞、青雲孝子洞、三清洞等相連，將光化門一帶打造成更適合步行的環境，可望能改善廣場的便利性，同時帶動訪客前往鄰近地區探訪，進而逐漸活絡周遭商圈。 首爾市以市民的意見為基礎，邀請專家、相關單位共同商討，研擬具體的光化門廣場改造計畫，反應與市民溝通的結果，修改最初的草案，將方向明確定為行人休息步行空間。 首爾市參考市民意見規劃的光化門廣場基本改造方向如下：階段性推動全面步行化、融入公園元素、規劃專為光化門一帶打造的未來導向型計畫。在透過與市民溝通後，首爾市公開了大幅修改的四個具體計畫。 第一，為最大程度減少社稷路交通堵塞帶給市民的不便，將維持目前的功能，同時將世宗大路十字路口至光化門區間的廣場東側車道，拓寬成雙向7至9線道（行駛車道為7線道）。廣場一帶的交通政策也邀請地區居民與相關單位協商，經過各種事前審議程序後訂定。 第二，世宗文化會館方向之西側道路，將變更為環公園廣場。廣場將栽種一年四季都有明顯變化的花卉與樹木，讓廣場化身成為市中心的公園。西側道路變更為廣場的計畫，是參考市民偏好調查、專家意見與鄰近建築物之結合性的綜合考量結果。 第三，地下空間將不採取大規模開發，而是翻修目前位於地下的獬豸院子。 第四，廣場的改變將拓展到鄰近地區，包括景福宮西側、北村、清溪川等廣場一帶的步行環境都將全面改善，首爾屆時將蛻變為適合步行的城市。同時也將建立包括光化門－議政府遺址－世宗路公園等在內，一直連接到首爾站的光化門一帶綜合發展計畫。 為此，自2020年10月底起，廣場的東側車道將展開能開放雙向通車的拓寬工程，並計畫與目前正在進行的世宗大路人森林道建造事業（首爾站－世宗大路十字路口，長1.5公里）工程結合。

在評估商務環境、金融產業發展、基礎设施、人力資源等世界主要城市金融競爭力之代表指數——全球金融中心指數（GFCI）當中，首爾市於全球121個城市當中獲得第25名。 GFCI（Global Financial Centres Index）指數 • 定義：每年2次（3月、9月）針對全球108個城市進行金融競爭力評估，並依序排名的指數（2007 ~） • 主辦單位：英國Z/Yen集團、中國綜合開發研究院（CDI）共同主辦（2016年~） • 評估指標：5大評估項目（人力資源、企業環境、金融產業、基礎設施、聲譽）與線上問卷調查 首爾市此次的排名，較2020年3月發表的33 名上升了8個名次，也比2019年9月發表的36名上升了11個名次。首爾市以金融機構正式開始轉移至地方的2015年起，2019年排名曾從33名向下衰退，之後便持續攀升。排名前段的城市當中，第1名為金融大城紐約、第2名為倫敦，之後依序是上海（第3名）、東京（第4名）。 由於新型冠狀病毒肺炎疫情影響，121個城市整體平均分數較2020年3月衰退6.25%（41分），而首爾卻能維持評估水準，顯示國際競爭力的提升。尤其首爾在金融科技競爭力領域，在所有城市中獲得第18名，較3月上升9個名次，在未來高潛力城市領域則獲得第6名。 首爾市的金融中心地——汝矣島，已有能讓100間企業、1,000名員工常駐，韓國國內最大規模的金融科技初創企業扶植機構——首爾金融科技實驗室，以及首次進駐汝矣島金融中心地的數位金融專門研究所。為招募韓國國內外金融機構入駐，目前也正在建造首爾市國際金融辦公室等，為強化金融競爭力進行集中投資。 2020年GFCI 28 全球各城市排名現況 （2020年9月發布） 2020年 GFCI 28 其他評估排名 未來高潛力城市（The 15 Centres Likely To Become More Significant） 金融科技領域

各位市民朋友，我是首爾市行政第二副市長金鶴鎮。 我們即將迎接韓國的民族節日中秋節。若是在平時，這是個人人都為了親友團聚而感到興奮、愉快的時節，但今年所有人的心情都十分沉重，因為為了能健康地與內心掛念的父母親戚相見，拉開彼此的距離反而才是最好的選擇。 在新型冠狀病毒肺炎疫情爆發前，這是任誰也不敢想像的情景，但為了不讓8月15日光復節連假時爆發的大規模感染再度重演，我們也迫切地希望每一位市民都能夠成為防疫的主角，積極對抗疫情。 截至9月27日0時，首爾地區的新確診患者數較前日增加34人，總確診人數達到5,212人。今天0時起至14時，新增的確診患者數已有13人。雖然以8月15日為起點的爆發性感染擴散速度已經趨緩，但首都圈的確診患者數仍佔全韓國確診患者數的七成，這是相當大的比重。醫院、療養院、托兒所等感染風險高的設施與日常生活空間不斷出現零星的感染，令人十分憂慮。 中秋連假再加上10月9日韓文節等10月初的連假期間，將是決定秋季是否再度爆發流行感染的關鍵時期。絕不能讓千萬市民以痛苦與犧牲換取的成果，在幾天的連假當中毀於一旦。 為避免即將到來的連假期間再度引發新型冠狀病毒肺炎感染，首爾市已將9月28日至10月11日兩週期間，指定為中秋特別防疫時期，並啟動五大對策。在容易放鬆警戒、鬆懈的連假期間，希望市民仍能夠維持、加強保持社交距離的規範，徹底遏制新型冠狀病毒肺炎疫情擴散的可能性。 第一，保持社交距離二級中的核心措施將延長兩週 包括中秋宴會、地區慶典等活動在內，禁止室內50人以上、室外100人以上聚集。娛樂酒店、上門推銷、情調酒吧、KTV等11種高風險設施均維持禁止聚集措施。此外，澡堂與中小型補習班、電子遊樂場、網咖等公共設施，也都應遵守強制配戴口罩及管理出入登記簿等核心防疫守則，職業棒球、摔跤等所有體育競賽，均以無觀眾形式進行比賽。宗教設施維持現有防疫方針，禁止小型聚會與聚餐，其中教會僅限舉行不見面式禮拜。 中秋特別防疫時期也將持續針對汝矣島、纛島、盤浦漢江公園部分密集區域進行管制，首爾艦公園等市民便利設施與噴水池等將繼續暫停開放。 第二，首爾市評估，連假期間餐廳、休閒設施等使用頻率將會增加，為提升公共設施的防疫強度，將針對部分餐廳、咖啡廳、電影院等實施保持社交距離加強措施。 超過20席以上之一般及簡易餐飲店、附設咖啡廳之麵包店等，每張桌子之間必須保持1公尺的距離，若無法遵守此一規範，則應採取隔位坐或隔桌坐等方式安排座位，或是於餐桌之間設置隔板、遮罩。 電影院、表演場與網咖必須維持隔位坐，網咖雖可以用餐，但將繼續禁止未成年人進入。遊樂場、水上樂園等須限制入場人數為正常時期的一半。 此外，350個傳統市場、217間百貨公司與超市等、5個客運站、物流設施等高風險設施，都將進行特別檢查，以確保萬全的防疫。也將針對398間販售中秋禮品、擁有直銷宣傳館等的上門推銷業者進行不定期檢查，確認其是否履行禁止聚集規範並了解現場防疫情況。 第三，市立美術館、首爾圖書館等63個公共文化設施，使用人數將限制在平時的一半，並在徹底遵守防疫守則的前提下有限度地開放。 蠶室分賽場、世界盃體育場五人制足球場等880個戶外公共體育設施，也將在嚴密遵守防疫守則的情況下重新開放。足球場、棒球場等880個戶外公共體育設施，經過一定的準備期間後，將在9月28日至10月11日期間短暫開放。但其他的設施、福利照護設施等，都將維持暫停開放的狀態。 第四，絕不寬貸危害市民生命與安全的非法行為 將持續禁止10人以上之所有集會，10人以下之集會、非禁止集會區域之集會，若有感染風險時也將採取禁止措施。 從根本斷絕任何型態的集會，例如需要搭乘車輛前往之集會等，首爾市將在此方向下與中央政府、首爾地方警察廳積極合作。 將透過嚴密的現場蒐證，檢舉非法集會主辦人與參加者。 尤其為避免10月3日開天節、10月9日韓文節舉辦非法集會，光化門廣場與鄰近地區將擴大取締非法暫停及非法停車，若有對市民安全造成危害的疑慮，則將積極考慮是否在光化門站、市廳站等地鐵站實施列車不停車過站措施。 第五，減少返鄉、旅行等移動是此次防疫對策的核心。 9月20日至26日，居住在首爾的確診患者中，有17.5%的確診患者無法掌握感染途徑，無症狀者的比例亦高達30.8%。 在社區裡有潛在感染者的情況下，人口密度高的大城市若發生大規模人口移動，將無法掌握潛伏的病毒可能向何處擴散。尤其家鄉的父母多為對新型冠狀病毒肺炎抵抗力較弱的長輩，為了盡孝道而返鄉反而可能招致危險、釀成悲劇。故請民眾此次中秋期間務必減少返鄉、旅行等一切移動行為。首爾市的公務員這次也將以身作則，今年中秋不返鄉探親，每年營運的返鄉巴士今年也決定暫停營運。 各位市民朋友，面對前所未有的新型冠狀病毒肺炎疫情，度過傳統節日的方式也必須跟著改變。這次請以保持距離作為盡孝道的手段，藉此確保父母親的安全。 首爾市在此再次叮嚀，請各位以返家代替返鄉，一起保障家人、親戚與共同體的安全。 若遇到不得不進行移動的情況，請務必配戴口罩，徹底落實自發性防疫管理，祭拜祖先等掃墓行為，也可透過「網上追悼之家」線上進行，還望各位市民朋友多多利用。 連假期間各藝文單位也推出許多不同類型的藝文節目供民眾在家觀賞，同時也有112個在家就能接觸山野、綠地的公園活動等，眾多網路資源還請民眾多加利用。 為防治並治療傳染病，連假期間醫療體系皆正常運作。 篩檢診療所、傳染病專門醫院、生活治療中心等都正常開放中，若有疑似新型冠狀病毒肺炎症狀，請隨時前往利用。 年復一年的中秋，是回顧一年成果的感恩節日。 我們雖在新型冠狀病毒肺炎這樣前所未有的災難中迎接此次中秋，還希望市民朋友能夠發揮成熟的公民意識，以收獲過去8個月來，由上千萬市民共同創造的防疫成果。謝謝大家。

由首爾市主辦，向全世界宣傳韓國時裝的「首爾時裝週（2021 S/S 首爾時裝週）」將於10月20日（週二）至25日（週日），首度以「DDP數位伸展台」的非面對面形式登場。迎接零接觸時代，跳脫現有的時裝秀框架，以具實驗性的方式向全球宣傳K-Fashion，目標是希望在時裝領域也能引領全球設計市場。 此次也將首度引進時裝秀上展出商品當天即可線上購買的「SEE NOW BUY NOW」方式，所有的時裝秀與直播購買，都將透過中國的國民通訊軟體「微信」與「NAVER」等跨國零接觸平台串連全世界。活動可透過微信、NAVER、首爾時裝週官方網站（http://www.seoulfashionweek.org）與YouTube頻道、DDP官方YouTube頻道觀看。 首爾市表示，以「DDP數位伸展台」形式舉辦的首爾時裝週，將成為反映後疫情時代設計師品牌作品表達方式與設計趨勢的實驗場，也希望其能成為以最新的數位技術展現K-Fashion的活力與創造性，同時帶領K-Fashion邁向全球化的契機。

受到市民矚目的未來型中央公車站「智慧候車亭」的設計與設置日程已經確定，首爾市表示「智慧候車亭」的設計，最後決定將韓屋的秀麗曲線與屋簷線條進行現代化，進而體現「韓國之美」，預計將在2020年10月底開始進行示範設置。 過去首爾市為提升市民對智慧候車亭的認知度，並邀請市民推薦理想的設計，已於6月10日至24日舉辦市民創意競賽。最後獲選的「韓國之美」設計，是以現代感重新詮釋韓屋型態與線條之車站外觀，此一設計在市民投票中獲得47.3%的支持率。 全新設置的智慧候車亭將不再是目前老舊、冷漠的氛圍，而將蛻變為能夠讓乘客感受到綠地、季節感的交通休息區。斑馬線上的中央隔離帶圍欄將進行綠化工程，候車亭牆面則打造成垂直庭園，讓民眾在等公車的時候，也能感覺像置身城市庭園一樣。 此次也將大幅改善民眾平日乘車時曾感受到的不便，期待能夠改善大眾交通的使用環境。過去由於公車站的遮雨棚較窄，雨天乘車時不僅需要經常開傘、收傘，從車站遮雨棚混著灰塵落下的雨水也會弄髒衣服，造成市民的不便。這也是在首爾市進行的民意調查中，市民認為最讓人感到不便、希望改善之處。 於是此次設計反映了市民的意見，對設計進行改善，選擇了更適合公車站的遮雨棚設計。遮雨棚的高度比最大台的新型電動公車更高，且為實現任何天氣、任何季節都能夠完美遮蔽公車，遮雨棚長度亦向公車停靠方向延長了60公分。 不僅如此，車站也設置了太陽能發電板，正式採行直接製造環保能源的未來型營運模式。太陽能發電板與遮雨棚的曲面結合，不僅考慮到從高處俯瞰的城市景觀，同時也是極具未來感的設計。為了實現整體感，將冷、暖氣設備的室外機內嵌在候車亭上方空間內，外觀上將不留痕跡。 計畫設置在象徵性區域的智慧候車亭，後方將會規劃成媒體立面等螢幕顯示區，用以宣傳市政資訊、播放媒體藝術圖像等，藉此放大戶外數位藝廊的效果。讓車站不僅僅是交通設施與地面建築物，更能夠宣傳各式活動、傳遞訊息，成為帶給市民樂趣的藝文空間。 最重要的是，全新的智慧候車亭將能實現交通福利，讓所有市民的生活更加便利。此次採用通用設計（universal design），可讓使用者不受性別、年齡、身體狀況、語言的限制，克服現有交通環境的極限，直接為市民的生活帶來改變。 例如，屬於交通弱勢族群的身障人士，只要按下候車按鈕，就能得知低底盤公車預計抵達時間，同時也會通知司機智慧候車亭有身障人士等待上車。也提供外語資訊、專為視障人士規劃的語音指南服務，同時安裝監視器以讓女性能安心使用，車站的緊急按鈕則會與派出所連結。 10月底完成招標與簽約程序之後，將會在10個地點進行示範設置，同時也會推動在機場大路新設2處BRT中央公車站。上述工程快則將在12月後依序完工並向市民開放，通過1至2個月的試營運，讓系統更加穩定。 為避免新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，將至少設置1處室內型候車亭，並規定使用時強制配戴口罩。室內型候車亭將實施徹底的防疫消毒，閘門也將隨時開啟、通風，並放置光離子空氣殺菌機與體溫計，藉此防止病毒入侵，打造安全的大眾交通環境。

防疫守則 線上文化生活 生活資訊 中秋節是韓國最大的節日，一到中秋，就會有許多人利用連假回到故鄉與家人團聚，度過愉快的時光。但今年中秋為防止新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，政府建議民眾減少返鄉、拜訪親戚等行程。雖然中秋是韓國最大、民眾引頸期盼的節日，但我們主動暫停一下或許才是最好的選擇。長途移動將會與眾多不特定大眾接觸，且有很高的風險在歸鄉後的親友聚會上被感染。 政府自2017年起，每年中秋、春節連假都會實施高速公路免通行費的制度，今年為防止新型冠狀病毒肺炎疫情擴散，預計將不會暫停收費，也希望藉此提醒民眾中秋能夠「盡量減少移動」。 為了不得不返鄉的民眾，政府已將9月30日至10月4日的中秋連假期間，指定為「特別防疫期間」，全國均適用保持社交距離二級的防疫措施。 此次中秋假期對韓國來說，將是另一個重大的考驗，將決定能否阻止新型冠狀病毒肺炎疫情第三度擴散。在目前孩子們皆無法到校上課，僅能透過網路上課的情況下，最重要的還是家人的健康。 防疫守則 < 中秋假期生活防疫守則 > 為了預防新型冠狀病毒肺炎，「本次節日請儘量避免移動」 ➊ （基本原則）減少社交活動，如：探訪朋友、參加社交活動及聚會等 ➋ （不得已拜訪時）遵守地區及各移動路線防疫守則，最大程度地減少感染 1. 移動時（出發ㆍ抵達） ▸ 有發燒或咳嗽等呼吸道症狀時請避免移動 * 持續高燒38度以上，症狀惡化時請諮詢呼叫中心（1399或區號+120）或保健所 ▸ 儘量減少在休息站停留的時間 ▸ 休息站室內、室外皆須配戴口罩 ▸ 休息站內與他人保持2公尺（最少1公尺）以上距離 ➊ 在火車站、公車站 ▸ 儘量提前在線預約座位，並優先利用零接觸式服務（線上辦理登記等） ▸ 室內一律配戴口罩 ▸ 盡量減少對話 ▸ 僅在指定場所用餐 ▸ 於吸煙室、化妝室排隊時，與他人保持2公尺（最少1公尺）以上距離 ➋ 搭乘火車、公車時 ▸ 一律配戴口罩 ▸ 避免進食 ▸ 儘量避免對話和通話，不可避免時須配戴口罩，並小聲說話 2. 拜訪親友時 ➊ 務必遵守 ▸ 拜訪親友時，儘量縮短停留時間（期間） ▸...   Read more

首爾市代表活動——首爾夜貓子夜市由於新型冠狀病毒肺炎疫情影響，將以線上形式與消費者見面。首爾市表示將自2020年9月28日起至年底，於線上超市平台「idus（www.idus.com）」舉辦「首爾夜貓子夜市 X idus企劃展」。 原本在汝矣島、盤浦、清溪川、DDP等地舉辦的首爾夜貓子夜市，由於新型冠狀病毒肺炎疫情擴散的緣故難以在室外舉辦，故此次將以適合透過網路販售的品項開始與消費者見面。 此次線上首爾夜貓子夜市企劃展進駐創作者共有100組，企劃展包括手工藝貴金屬、髮飾等飾品配件及設計用品，同時也有許多生活用品等反映創作者個人創意的特色產品。 至12月底將舉辦10場企劃展，消費者可透過idus官方網站或智慧型手機應用程式參與。此次線上市集相關的具體日程與內容等，可至首爾夜貓子夜市官方網站（www.bamdokkaebi.org）確認。

前英國首相德蕾莎．梅伊（Theresa May）於17日（週四）造訪首爾市政府，希望了解首爾市的新型冠狀病毒肺炎防疫經驗。 首爾市政府透過約40分鐘的簡報，向德蕾莎．梅伊前首相分享以迅速、透明、創新三大原則為基礎，採檢查·確診（Test）→流行病學·追蹤（Trace）→隔離·治療（Treat）3T架構之首爾市新型冠狀病毒肺炎防疫對策。 同時也介紹得來速、步行篩檢等創新的篩檢診療所，匿名篩檢與免費事前檢查、以大數據和第四次工業革命新技術為基礎的流行病學調查工作，以及首爾市的災難緊急生活費、自營業者生存資金等民生政策。 首爾市簡報結束後則開放問答時間，16點10分起德蕾莎．梅伊前首相則前往個人格外關注的「新型冠狀病毒肺炎災難安全對策本部狀況室」（首爾市政府3樓）參觀視察。

新型冠狀病毒肺炎疫情導致數位化加速，也使得數位邊緣化蔚為話題，首爾市提出不分你我的「包容性智慧城市」作為此一問題的解決方案，希望透過此次論壇匯聚韓國及海外的集體智慧，探索「包容性智慧城市」的未來可能性。 「2020首爾智慧城市領導論壇」將於9月22日（週二）至23日（週三）以「線上無現場觀眾」形式舉辦。以「包容性智慧城市」為主題，邀請美國洛杉磯、芬蘭赫爾辛基等11個國家的城市與智慧城市領域的領導，進行一場「不見面」式會面。 首爾市預計在市民聽太平廳新建的視訊會議專用工作室「首爾ON」舉辦此次的論壇，同時也將透過首爾市官方YouTube頻道等現場轉播。海外演講者將在各自的國家以視訊會議的方式參與，韓國演講者亦盡量不到現場參與，在遵守防疫方針的前提下舉辦活動。 「2020首爾智慧城市領導論壇」詳細內容與日程可至官方網站（http://forum.seoul.go.kr/ssc2020）確認。活動可透過首爾市官方YouTube頻道、TBS YouTube頻道的直播收看，民眾也可上官方網站和首爾市社群播放平台「Live Seoul」觀看。 首爾市將發揮不受時間與空間限制的線上優勢來企劃、營運活動，預計在2021年持續提供各式智慧城市相關內容，擴大人人都能參與的討論之所。