「社會風險投資中心」為夢想著社會風投創業的青年朋友，提供從創業到企業經營之一站式支援。社會風險投資中心進駐企業，即使在新型冠狀病毒肺炎疫情肆虐之下，仍然創造亮眼的成長。進駐20個月來達到累積銷售額143億韓元、吸引81億韓元投資，並且僱用了161名新進員工的成果。 首爾市為支援「社會風險投資」這種青年創業的新模式，自2019年10月起，領先全韓國啟用社會風投企業專用據點空間「社會風險投資中心」。目前已有12間社會風投企業進駐社會風險投資中心，這些企業從創業空間到試製品製作、透過民間專業機構開發技術與產品商業化、吸引投資與融資、銷路開拓、稅務與法律諮詢等企業成長各階段都能獲得系統性的支援。 檢視過去進駐企業的成果，顯示社會風險投資中心開館20個多月來達到累積總銷售額143億韓元、吸引81億韓元投資，並且僱用了161名新進員工的成果。與開館時進駐企業銷售額僅14億韓元，新進僱用員工僅19名的情況相比，是相當令人刮目相看的成果。 首爾市表示，近期因新型冠狀病毒肺炎疫情影響，經濟有所停滯且就業市場陷入寒冬期。但這些企業仍然創造出高銷售額，同時也不斷提供新的工作機會，這一點已充分證明了「社會風投」的成長潛力。 此外，市府也點出幫助進駐企業創下如此亮眼成果的主要原因，源自地理位置上容易建立網路的優點，以及特別配合社會風投企業成長而量身規劃的支援等。作為社會風投企業專業培育機構，從創業空間的支援，到技術開發與產品商業化、投資與融資媒合、串聯線上與線下的銷售通路開發、配合企業特性的稅務與法律諮詢、IR參與與確保銷路開拓等配合企業需求規劃的一站式緊密支援，都是幫助社會風投企業成長的重要角色。 市府未來也將與民間專業機構共同建立緊密合作的網路，持續發掘具有高成長潛力的社會風投企業，並協助投資媒合。

首爾市為促進更便利的公車交通服務，並減輕市民朋友的個人通訊費用負擔，已完成建置於乘車區的2340個公車站的公共無線網路裝設工程。 原本計劃於2022年7月以前，完成2340個公車站的公共無線網路裝設工程，但在中央政府支援事業與首爾市自治事業同時推動之下，比原定時間早了一年完成所有裝設工程。 裝設對象以鐘路、江南大路、統一路等主要中央車道為優先，街邊的公車站則從可鋪設電線的車站當中，挑選市民使用度較高的車站進行裝設。 此外，目前也確定車站的公共無線網路將使用與首爾市公共無線網路喜鵲ON服務相同的SSID，簡化繁複的程序，大幅解決目前造成民眾使用不便的問題。 有意使用公車站免費公共無線網路的民眾，只需要打開智慧型手機的無線網路功能，選擇連接「SEOUL_Secure」（安全連線）即可。民眾不需要每到一個新地點就重新連線，只需要在第一次使用時設定，未來到任何有提供服務的地方都將會自動連線，十分便利。 另一方面，首爾市目前也計劃持續實施車站無線網路使用滿意度調查，以確認市民朋友在使用上是否有任何不便。此外，市府也計劃配合未來型中央公車站「智慧候車亭」的試營運，同步提高公車站的服務水準。

向全球MZ世代推廣匯集首爾感性與生活風格的產品與內容的公共品牌「首爾製造（SEOUL MADE）」，將與MZ世代喜愛的首爾代表品牌攜手合作。 「首爾製造」是首爾產業振興院於2019年推出的公共品牌，主要目的是希望能與韓國海內外MZ世代交流。首爾製造希望能與首爾的民營品牌合作，在產品上加上首爾製造的商標等，開發、尋找匯集首爾感性的多項商品與服務，並以此向全球MZ世代展現新的生活經驗與生活風格。 目前已經透過公開徵集，選出將與首爾製造合作的15個品牌，計劃於2021年內推出合作商品、服務。 例如1946年開幕，至今已有76年歷史的首爾最老麵包店，同時也是受到追隨新復古潮流的MZ世代關注的「太極堂」、在MZ世代之間掀起一股旋風人氣的「街頭時尚」代表品牌「LMC」等，均參與此次專案項目。每一個品牌都是以首爾為發展據點。 首爾產業振興院於2020年首度推動此項計畫時，便已與15個品牌合作開發100多件商品，並透過高人氣線上選物店「29CM PT」發表，達到向約10萬名觀眾介紹品牌的宣傳效果。 2021年則反映MZ世代「為自己做出有價值的消費」的特性，以「首爾的個人經濟（Meconomy）」為合作商品的主題，計劃於2021年內推出商品為目標著手進行開發。 此外，2021年除了現有的4個（▴首爾的美味、▴首爾的潮流、▴首爾的安全、▴首爾的便利）商品開發領域之外，也增加了「首爾的內容」這項新領域，將合作範圍拓展到服務等無形的領域。首爾製造期待能夠擴大品牌領域，同時也更加確立品牌的認同。在這個過程中，「首爾製造」將提供合作企業商品、服務開發費用，並透過品牌空間、雜誌、社群平台等管道協助宣傳。除此之外，也會提供合作企業使用「首爾製造」商標的機會。 ※2020首爾製造合作商品 2020首爾製造合作商品 ※ 照片出處 執行．企劃│Design Press 趙智善 (designpress2016@naver.com) 攝影│李明洙（Apro_Lee Studio） 造型│李娜京（Calla 7）

前所未有的新型冠狀病毒肺炎疫情大流行雖不斷延燒，但人們對旅行的需求卻越來越強烈，在這樣的情況下，人們更關注具有能夠充分體驗旅行地價值的故事的旅行方式。 為此，首爾市展開以首爾再發現與在地故事為素材的影像內容徵集展。透過首爾的多元故事內容，以及發掘擁有超過30年歷史的「老店」的首爾故事企劃，讓市民朋友所提交的各種影像內容，發展成讓韓國海內外遊客都能體驗首爾魅力的在地旅行內容。 徵集展將分為「老店」以及「首爾再發現」兩個主題領域進行，參展的影像不分類型，內容長度需在20分鐘以內，韓國人與外國人均可參與。有意參展的團體或個人，最遲可在10月15日之前，透過個人的社群平台等上傳影像，並將該連結透過線上報名頁面提交並報名。 本次影像徵集展開放網路電視劇、紀錄片、VR影像、時尚電影、影像日誌（VLOG）、動畫等各種類型，只要是以首爾為背景，或是以首爾的故事與地點等為素材製作的影像即可參展。 市府將從提交報名的作品當中，依各主題選出1件大獎、1件最優秀獎、5件優秀獎，計劃共選出14件作品。獲選者依序可得500萬韓元、200萬韓元、100萬韓元，總計2千4百萬韓元的獎金，獲選作品也有機會透過國際旅遊平台與數位影展，介紹代表首爾的獨特魅力故事。 有意參加的民眾，可透過徵集展網站 (www.seoulstory.kr) 線上填寫表格後提交即完成報名。詳細內容可至首爾故事社群媒體頻道 (Instagram： @seoulstory_official)等確認。 ※ 徵集展資訊與報名頁面：www.seoulstory.kr

首爾市與環境部、首爾市教育廳因應氣候變遷時代來臨，為先行備妥可永續發展的未來簽署業務協議，將共同攜手打造環境教育基礎建設。 由於學齡兒童人口減少，於2020年3月廢校後暫時閒置的江西區舊孔津中學占地，未來將打造為「環保學校」，成為可進行與氣候、環境相關等多元體驗的環境教育據點設施。這將會是首爾地區第一座以廣域為單位的環境教育設施，目標於2024年9月竣工。 「環保學校」將打造成不僅可讓兒童、青少年使用，更會是適合各世代首爾市民學習、體驗環境的環境教育體驗館兼教育、文化、休息空間。 「環保學校」內部將會規劃展示室、學習室等教育設施，並會利用原本的運動場占地與校舍屋頂等打造迷你溫室、菜園、森林、水旱田、蓮池等生態環境，讓市民與學生都能獲得品質優良的環境教育。 依照協議，合作本次計畫的三個機構，計劃將目前的孔津中學校舍，改建成為能源負荷與能源消耗量最低的零耗能建築，讓學校的校舍成為碳中和的典範。 環保學校 ▲ 孔津中學照片 ▲ 外部鳥瞰圖

首爾市將舉辦可與97間投資機構（VC、AC）、100多間IP專門機構（代理人）進行一對一募資諮詢、上百間初創企業互相分享創業秘訣與觀察的國際初創企業慶典「Try Everything」，並計劃招募參與活動的準創業者與初創企業。 國際初創企業慶典「Try Everything」將有國際初創企業生態圈專家、投資者等創業人士齊聚一堂，活動將在9月15～17日三天登場。首爾市過去曾為活絡創業生態圈，於2019年首度舉辦國際初創企業慶典（Tech Rise），2020年起則與每日經濟媒體集團共同舉辦活動。 2021年與過去不同，爲達到全方位刺激初創企業的目標，除了主要會場之外，也將在首爾市區內各個地點舉辦會議與研討會，讓超過40間以上的韓國海內外創業相關機構能夠參與。此外，還有眾多韓國海內外VC、國際大企業與獨角獸企業積極參與，預期將能擴大實現與初創企業之間的合作與投資等項目。 市府爲安全舉辦活動，將規劃好完善的新型冠狀病毒肺炎防疫對策，活動三天的日程都將配合新冠肺炎保持社交距離等級，以線上、線下的方式彈性舉辦。

首爾市為修復遭破壞的教育橋梁，並解決階級之間逐漸擴大的教育差距，已擬定「首爾型教育平台（暫名『首爾學習平台』）建設基本計畫」。 自2021年起，未來三年內將依序完成引進、穩定、普及三階段，逐步依青少年→青年→所有市民的順序擴大對象。其核心訴求是打造以教育科技為基礎的終身教育平台，以協助所有首爾市民能完成生涯週期所需之所有教育。 首先，在2021年的引進階段將會串連終身學習入口網，透過「首爾學習（Seoul Learn）」網站，開始以較不易取得學習資源的低收入青少年族群（含未進入校園體制及多元文化家庭青少年）為對象提供學習內容。另外也將提供學習者個人化導師服務以銜接每一次的學習，並指導學習者培養自我主導學習能力。 自2022年起，教育對象將從一般青少年擴大至青年，同時也開始建立與高科技教育技術銜接的教育平台。2023年將完成平台建置，所有市民都可以是學習內容的消費者兼生產者，開發出一個能讓民眾像遊樂場一樣享受的開放式終身學習空間。 首爾市自8月底開始將會透過「首爾學習」網站，首先向低收入族群（領取補助者與收入為中位所得50%以下的次低階層）、未進入校園體制、多元文化家庭的青少年為對象，提供線上學習（學科、非學科）內容。 「首爾學習網路導師團」也開放申請，將會優先以位在首爾的大專院校生為對象開放報名，透過書面審查與面試進行選拔。第一次選拔將於8月16日開始進行，有教育資格證者為佳。導師團將配合學生的個人特性，以不見面形式管理學習進度、諮商、推薦課程。本計畫也將與其他單位的導師專案結合，計畫協助、擴大線上與線下的導師服務。

目前配合保持社交距離措施上調至第四級，首爾市區內有許多民間、家庭托兒所等採取休園、轉換為緊急保育措施而無法正常運作、面臨經營困境，首爾市計劃在7～8月兩個月間，提撥17億4千萬韓元的緊急補助。 補助對象為因園內兒童人數減少而難以持續僱用保育教師的民間、家庭托兒所，以及未納入政府補助範圍、主要服務對象為外國兒童的托兒所（國公立、民間、家庭）。 市府將針對有「嬰幼兒班（滿0～2歲）」的民間、家庭托兒所共2,455間，提撥13億4千萬韓元的緊急補助款，補助托兒所的經營費用。民間、家庭托兒所與獲得政府補助部分人事費用的國公立托兒所不同，其教職員人事費用與設施運作費用是依靠托育收入，故受託照顧的兒童數量減少，將會難以持續僱用保育教師，進而致使保育服務中斷。尤其經營「嬰幼兒班」的托兒所，隨著近年出生率持續下降，再加上新型冠狀病毒肺炎疫情常態化影響，使得受託兒童數量大幅減少，面臨嚴重的經營困難。 市府已提撥總計4億韓元的預算，以確保外國兒童就讀的托兒所能夠穩定僱用保育教師。韓國本國兒童就讀之托兒所已獲得政府的保育費用補助，即使許多兒童因新型冠狀病毒肺炎疫情而無法到校就讀，托兒所仍能依照兒童的人數獲得相應的保育費用補助，不過外國兒童並未納入政府的補助範圍，必須由本人全額負擔所有費用。永登浦或九老等外國兒童就讀托兒所比例較高的地區，若有兒童因新型冠狀病毒肺炎疫情而未到校時，便會使園方的收入銳減，進而面臨經營困境。 首爾市表示，本政策的實施是希望針對經營嬰幼兒班的托兒所、未納入政府補助的外國兒童托兒所等面臨存廢危機的對象提供精準補助，讓教師能夠專心做好保育工作，也讓托兒所能夠正常提供保育服務。

8月16日至8月28日，首爾市將以環境問題與生命價值為主題，透過YouTube舉辦「第一屆首爾國際環境戲劇節」。 本次戲劇節將邀請來自法國、香港、台灣等地區以及韓國的17個表演團體共襄盛舉，分享各地區的環境問題，是韓國唯一一個交流生態藝術的環保表演藝術慶典。 2021首爾國際環境戲劇節邀請三部海外表演團體的優秀作品參展，並公開徵集韓國年輕藝術家的作品，屆時共免費放映18部作品。 首爾市舉辦國際環境戲劇節，分享地球村氣候變遷危機 Spice Road The Whisper of the Wave The Red Macanuda 海外邀請作品包括有最多國家參與的作品「spice road」，由來自9個國家的藝術家共同參與創作，主要描述有限的資源與生態環境問題等全球居民普遍遭遇過的經驗。 韓國則將帶來升級再造人偶劇等由年輕藝術家創作的16部作品。 本次戲劇節的特色為透過線上舉辦，表演進行期間藝術家也會在線上即時與觀眾交流。除了藝術家的表演之外，由市民直接參與創作戶外劇的共同體藝術表演計畫也將進行。該項計畫是由市民與藝術家共同製作人偶、面具、服裝以及籌備戲劇表演，且將在戲劇節閉幕表演上登場。

首爾市計劃在2021年光復節76週年前後，連續公開3面光復節紀念刻劃夢想看板。繼7月26日（週一）公開敦促各界關注獨島的訊息之後，8月9日（週一）也公開寄託第二段訊息的首爾圖書館全新刻劃夢想看板。 本次寫有「平凡的國民創造非凡歷史，大韓民國的未來也將由國民創造」訊息的刻劃夢想看板，與光復軍軍服照片一同亮相。 配圖的光復軍軍服，是大韓民國唯一一件留存至今的光復軍軍服。在首度發現這套軍服的舊首爾市廳（現首爾圖書館）建築外，以圖片的方式再度公開這套軍服，意義更加深刻。 除了刻劃夢想看板以外，為了安慰這段時間在保持社交距離第4級的規範下，市民朋友疲憊不堪的心靈，同時讓人們透過線上也能重新思索光復節的意義，首爾市計劃透過市政綜合月刊「愛首爾」8月號，發表「首爾，懷抱光復的意義」企劃報導。8月13日（週五）也將透過市民廳TV（YouTube與NAVER TV頻道），於線上公開演奏團體「Quartet &」的特別表演影片，帶來韓國人民代代傳唱的歷代愛國歌曲。

首爾市公開招募可以參與首爾城郭（漢陽都城、盪春臺城、北漢山城）保存、管理活動的志工。 市府計劃全面擴大、改善過去以「市民巡城官」形式運作的志工制度，公開招募「首爾城郭守護者」，尋求能參與守護首爾具代表性文化財的民眾。市府對外宣傳首爾城郭不輸世界文化遺產的優秀之處，且為提供市民朋友更多自發參與保存 · 管理首爾城郭的機會，決議嘗試變更制度的運作方式。 招募名額約在50人上下，招募期間為2021年8月5日～8月26日，對相關領域有興趣且有經驗，可在首爾市內活動的滿19歲以上市民均可申請參加。第一階段書面審查完成後將選出可接受教育訓練的對象，配合新型冠狀病毒肺炎疫情保持社交距離等級規範，於9～10月的每週六舉辦不見面理論與現場教育訓練。 有意申請的市民，可於招募期間至首爾漢陽都城官方網站 (http://seoulcitywall.seoul.go.kr) 下載申請表格，填寫表格後寄送至承辦人員的電子郵件信箱 (pys7325@naver.com)。 本次公開招募的「首爾城郭守護者」主要活動任務，包括首爾城郭與附屬設施、探訪路等環境淨化、持續探索城郭的歷史與文化價值、進行各種宣傳活動，以宣傳城郭的優秀之處與登錄為世界文化遺產的正當性，以及為到訪的遊客提供導覽服務等。

首爾市與首爾設計財團為尋求創意的解決方案，以解決城市所面臨的各式問題，打造更美好的世界，將以設計師．團體（團隊）為頒獎對象，舉辦「第3屆人文城市設計獎」。 2021年邁入第3屆的人文城市設計獎所公開徵集的領域，將從過去聚焦的城市、空間、環境等領域擴大至所有設計層面。也因應新冠疫情時代，希望能透過設計為市民的生活與安全帶來實質的幫助而新設「安全 · 安心」獎。「安全 · 安心獎」的授予標準，將會是能夠確保城市安全，免於傳染病、自然災害、犯罪等影響的設計作品（1組）。例如以機智的方式克服新型冠狀病毒肺炎，並凸顯因應後新冠疫情時代的洞察與智慧的設計師 · 團隊，將會成為該獎項的有力候選人。 徵集期間為9月1日至10月31日，有意投稿的民眾可上人文城市設計獎官方網站(http://humancitydesignaward.or.kr)申請報名。 評審標準為透過設計▴解決城市生活的問題、▴擴大國際價值、▴提出對未來的展望。將由專業的評審委員經過1～2次審查，選出10組大獎候選作品。向候選人頒發優秀獎與獎金（500萬韓元）。最後再經過第3次審查選出最終大獎（1組），並頒發獎盃與獎金（5千萬韓元）。頒獎典禮預計於2022年3月舉辦。 另一方面，前兩屆「人文城市設計獎」的大獎得獎作品分別為「Dunoon學習創新專案」（2019年）以及「無盡的城市」（2020年）。2020年在新型冠狀病毒肺炎疫情大流行的情況下，仍有來自31個國家共99個專案參展等現象，顯示本獎項開辦僅二年，就已經受到國際的關注。 人文城市設計獎大獎獲獎作品簡介（2019～2020） 1. 2019年大獎──健康參與社區活動的「Dunoon」專案 20多年來人口膨脹超過五倍以上，但缺乏各種設施且環境十分落後的Dunoon地區，自2013年起便以貨櫃蓋起體育設施與圖書館，打造社區的交流空間，是與社區居民分享學習環境，為未來注入希望的設計專案。 2. 2020年大獎──展示鄉村與交流空間所誕生的「無盡的城市」 本作品將義大利西西里島法瓦拉中心一座老舊且廢棄的房屋，打造成現代美術展覽與交流空間，重新打造整座城市。本設計專案透過設計藝術再生計畫，讓十年前就沒有任何遊客的城市脫胎換骨，成為吸引十萬名遊客、令人想重新居住的城市。