游覽首爾 主题行程         在市民廳地下一樓市民廣場從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)可參加翻板子遊戲、投壺、四方遊戲、魷魚遊戲等傳統遊戲體驗活動。此外，還安排有兒童最愛的市民廳藝術家「Clown Jin」的氣球啞劇表演、「Violin Player440」的電子小提琴演奏、肖像漫畫等各式各樣的活動。 部門 負責人 聯絡電話 市民溝通擔當官 Lee Jeonghwa 2133-6419         在世宗文化會館的常設展示館「世宗、忠武公故事」從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)舉行傳統體驗活動，可製作含有新年祝福詞的福袋，以及為祈求新年吉祥，春節凌晨掛在牆上的福笊籬等。 部門 負責人 聯絡電話 世宗文化會館 宣傳行銷組 Park Hyangmi 399-1148         在雲峴宮從1月30日(星期四)至2月1日(星期六)10點到下午4點，舉行各式各樣的春節文化活動。除了翻板子遊戲、踢毽子、投壺等各類民俗遊戲之外，還有福袋製作、擺供桌解說等活動。春節當天可免費入場。         在南山谷韓屋村從1月30日(星期四)至2月2日(星期日)11點到下午5

游覽首爾 主题行程 日期：2013. 12. 20(五) ~ 2014. 2. 2(日) / 為期45天 ※12. 20(五) 17:00 點燈式 地點：松坡區石村湖東湖湖上(水邊平臺) 諮詢：2147-2109         以璀璨燈飾點綴石村湖東湖一帶的「漢城百濟之夢」燈展自12月20日起，在石村湖東湖水邊平臺以點燈式揭開序幕，至翌年2月2日止，將展出45天。         本次燈展把在2013年首爾燈節的展示主題中，以「漢城百濟之夢」為主題所展出的燈飾移至曾於2千年前作為都城，綻放493年燦爛文化的百濟歷史現場──松坡進行展示，讓身處在首爾歷史起點的松坡區居民們能感到自豪，同時喚起人們對於故鄉歷史文化的重視。         20日下午5點開始的點燈式由獨立樂團的開場表演揭開序幕，並依序進行照亮石村湖的燈飾點燈表演、聖誕歌曲表演等活動。         在石村湖展示的燈飾分為九大主題，以85個燈飾分別演繹西小奴、溫祚、沸流定都松坡的「漢城百濟的起點」；前往日本傳播先進文物的「王仁博士」；展現百濟的國際地位與先進文化的「遠傳至日本的七支刀」；籌備政治體系進而強化王權的「百濟的官

游覽首爾 主题行程         消防栓、挖土機挖斗鋼齒、汽車輪胎、管線、鐵製衣架等，以生活周遭垂手可得的廢棄資源為材料的「資源回收藝術作品展」邀請市民前來參觀。         本次展覽為今年在首爾市區舉辦的第三場資源回收藝術節，讓毫無用處的廢棄物品透過「再利用」與「想像」化身成為異想天開的藝術作品。 日期：2013年12月16日(一) ~2014年1月24日(五) 地點：首爾市廳新辦公樓1樓大廳         利用超過使用年限的消防栓所製成的企鵝、以廢棄的鍵盤製成的手榴彈等，在本次展覽中將能看見垃圾藝術家「一半」崔正賢（音譯）作家賦予廢棄物故事與想像後所製成的150件作品。這將會是對於資源回收再利用感興趣的市民獲得各種靈感的絕佳機會。

游覽首爾 主题行程         在凜冽寒冬中也能欣賞到展現著優美色澤與紋樣的蝴蝶，同時享受聖誕氣氛的「與蝴蝶共舞的聖誕節情侶活動」將於首爾林蝴蝶體驗館中展開。         在蝴蝶體驗館中將進行放蝴蝶、特設攝影區、昆蟲植物園之旅等精采活動，所有參加者皆能獲得蝴蝶標本。         參加名額限10對情侶，欲報名者請於首爾市公共預約系統進行線上報名後，將兩人間的特別小故事以電郵方式寄至負責人電子信箱(hunny11@seoul.go.kr)，經審核後將選出10對參加者。 地點：首爾林蝴蝶體驗館 時間：12月25日 週三 14:00

游覽首爾 主题行程         乘著雪橇滑行在銀雪之上，於市中心享受寒假樂趣！今年冬天，就到汝矣島與纛島漢江公園盡情享受雪橇的刺激樂趣吧！         漢江公園雪橇場為多功能型設施，夏季作為游泳池之用，冬天則化身為雪橇場。過去僅開放纛島雪橇場供市民玩樂，但隨著來客數的持續增加與熱烈支持，自今年起將加開汝矣島雪橇場。 開放日期：12月19日(四)～翌年2月16日(日) 開放時間：09:00~17:00 - 因氣象惡化導致有安全疑慮時，將調整開放時間 - 12:00~13:00為整雪作業時間，雪橇場與遊樂設施將暫停開放         開放內容包括滑雪撬、遊樂設施及影像設施、主題展、體驗活動等。 雪撬場、戲雪區、民俗遊戲體驗、主題展《電影服飾道具館》：門票 6000韓元 迴轉鞦韆(纛島)、小火車(汝矣島)、充氣遊樂設施、特色腳踏車(各2000韓元) / 魔術表演、3D影像體驗館(3000韓元) / 自由使用券 (10000韓元) 體驗活動所需的材料費與體驗費另計 – 手捉冰魚(4000韓元)、紙黏土(4000韓元)、製作弓箭(4000韓元)、魔術表演(3000韓元)、高空跳跳床(3

游覽首爾 主题行程         以能融化寒冬的暖爐為主題的「設有暖爐的藝術家工作室」展覽中，將展出30餘件古典暖爐與20餘件油畫、裝置藝術等，結合暖爐與純粹美術的內容。 地點：首爾市立南首爾生活美術館 日期：12月17日(二) ~ 2014年2月23日(日) 諮詢：電話 (02)598-6247 / 傳真 (02) 598-6240         以結合古典暖爐與純粹美術的內容，跳脫類型的界線，展現出完美融合生活工藝與純粹美術的新嘗試，更讓訪客能欣賞並感受從19世紀末至20世紀中葉為止的西洋、日本與韓國的生活工藝品「古典暖爐」所帶來的特別體驗。

        2013年12月9日，於首爾市廳多功能廳舉辦了「通用設計研討會」。          本次研討會從海外各國以公共建築等物理環境為中心的無障礙設計出發，議題遍及教育、文化、資訊、服務等軟體層面，更促成了政府積極引進通用設計政策。以美國為例，當地設有通用設計中心，以增進弱勢階層之便利，致力於發掘各種實例。          目前首爾市內的福利設施超過1萬1千餘個，更以400餘個設施為對象，投入300億韓元（2012年為準）的福利設施功能補強事業預算。然而儘管投入大筆金額，在設施構造與經營上，可共享的設計知識，以及環境方面能符合各種使用者型態與特性的人道關懷仍顯不足，因而舉辦了本次研討會藉以尋求改善對策。          本次的座談會主題為「從法律最低限度到生活的最大值」，以福利設施專任公務員、福利設施院長、現場社工等人為對象，分享海內外的通用設計實例。          尤其在研討會中，透過日本、歐洲等公共設施與福利設施實例，以及首爾市通用設計推動實例，探討了日後的發展方向。同時，首爾市為向尚未認識通用設計的絕大多數市民宣導其意義與精神，計畫於每年定期舉辦通用設計國際研討會。

游览首尔 主题旅游 首爾廣場溜冰場開放 在今年邁入開放地十年的首爾廣場戶外溜冰場已於16日(一)開放，並營運至明年2月23日(日)止，為期70天。 開放日期：2013年12月16日(一) ~ 2013年2月23日 開放時間：週一~四 10:00~21:30 / 週五、六、國定假日 10:00~23:00 *索契冬季奧運期間(2.7~2.23) 週五、六、國定假日開放時間不變，平日改為16:00~21:30 門票：每小時1,000韓元(包括溜冰鞋租借費) 今年適逢首爾廣場溜冰場開放十週年，將特別進行攝影募集展，展現過去曾在溜冰場留下美好回憶的市民風貌；以及專為年輕情侶們所舉辦的「求婚活動」等各種全新活動項目。 為了祈求索契冬季奧運參賽順利與2018年平昌冬季奧運圓滿舉辦，與民間業者合作舉辦溜冰、冰壺、冰上曲棍球教室，讓市民們都能有機會體驗冬季奧運競賽項目。

         首爾市為因應冬季可能發生的暴雪與火災，針對屬於災難危險設施的傳統市場、年久失修的公共設施、老舊公寓及聯合住宅等，共214處，自2013年12月2日(一)起至6日(五)止，實施了特別安全檢測。         ● 2013年12月10日~19日，在傳統市場、老舊公共設施等易發生災害的設施中選擇14處進行抽樣安全檢測。         針對在冬季因油類、瓦斯及電熱的使用增加而導致火災發生機率較高的設施中，抽樣選出14處設施，從六個項目（電、瓦斯、消防、建築、土木、機器）集中進行檢測以因應冬季暴雪、強風等的安全檢測。本次安全檢測由各界專家、公務員、大學生視察官所組成的共同檢測隊進行。         此為首爾市所進行的主題別安全檢測的一環，夏季主要以露營區；融冰期以容易倒塌的樓臺與擋土牆；中秋節與農曆春節則針對傳統市場等銷售設施進行檢測。         檢測內容包括該建築物是否能承受冬季暴雪、強風；電氣、瓦斯、消防設備等是否能正常啟用等，根據檢測結果，輕微者將於現場立即進行處理。當發現存有安全疑慮時，將設置防倒塌支撐木、防掉落物網、禁止接近用柵欄等的緊急安全處置。         繼本次特別檢測之後，首爾市為了防範在即將到來的融冰期所可能發生的安全事故，至2014年春季止，將竭力於定期實施的安全檢測。針對需要進行修復、補強及拆除的設施，將個別樹立計畫，循序漸進地消弭災害危險設施問題。 緊急處置前 緊急處置後

        首爾廣場戶外溜冰場將於2013. 12. 16 ~ 2014 2. 23間開放，為期70天。在邁入第十週年的今年，除了另設幼兒溜冰場之外，規模更將比2012年增加1,500㎡ (4,200㎡→5,700㎡)。         門票為每小時1,000韓元(包括溜冰鞋租借費)，然而在使用途中，當綜合空氣環境指數為「惡劣」時，將暫停開放，屆時將至少於2小時前發出公告，請市民們在前往前務必事先確認。         今年適逢首爾廣場溜冰場開放十週年，將特別進行攝影募集展，展現過去曾在溜冰場留下美好回憶的市民風貌；以及專為年輕情侶們所舉辦的「求婚活動」等各種全新活動項目。在每週六、日14點與15點30分，將有小型文化表演；每天17點與19點30分，將由專業DJ播放市民點播歌曲，並講述市民小故事。另外還準備了各種體驗活動。.          為了祈求索契冬季奧運參賽順利與2018年平昌冬季奧運圓滿舉辦，與民間業者合作舉辦溜冰、冰壺、冰上曲棍球教室，讓市民們都能有機會體驗冬季奧運競賽項目。而在溜冰場販賣部與咖啡館中，則將販售使用可保護環境，並向低開發國家生產者支付正當代價的公平交易食材來提供親環境美食。         可眺望溜冰場的周邊建築將被佈置成美麗的冰雪公園，設置環保能源節約型機器、照明設備以降低二氧化碳產生量，並使用可重新利用的材料來打造環保首爾的形象。

        爾市（都市交通本部）自9.13（五）起，將深夜專用市區公車「貓頭鷹公車」原本的2條路線擴增至9條路線後，至11.1（五）止，正式營運結果顯示，50天的行駛期間內共有30萬4千人搭乘，每天平均有6,079人搭乘。 首先，50天的累積搭乘人數共為30萬3,940人，每天平均搭乘人數為6,079人。即代表每臺公車每天平均有138人搭乘，每一個公車站約5.8人上車(總公車站數為1,056個)。 以路線別進行分析，過去作為示範行駛路線的N26路(江西~中浪)每天平均有1,214人搭乘，為最多民眾搭乘的路線；接下來依序為N37路(恩平~松坡)的946人、N61路(新亭~蘆原)880人、N16路(道峰~溫水)868人。         依星期來看，如事先預測，以星期五跨至星期六的「星期六」凌晨的乘客數為最。星期六平均搭乘人數為7,333人，比行駛期間中的每日平均乘客數要多1,254人。接下來依序為星期三(6,731人)、星期五(6,611人)、星期四(6,536人)、星期日(6,166人)。 依時段來看，乘客數以01~02點的1,696人(27.9%)最多，02~03點的乘客數為1,657人(27.3%)，使得01~03點的2個小時之間的乘客數便佔總乘客數的55.2%。接下來依序為03~04點(1,325人，21.8%)、00~01點(795人，13.1%)、04~05點(607人，10.0%)。 乘客類型以一般民眾‧上班族等佔64.6%(4,158人)、代客駕駛司機23.5%(1,514人)、學生11.9%(763人)；男性佔77%，女性佔23%，與示範行駛期間相對要低的女性乘客比例相比，顯示些許提昇(12.3%→23%)。 深夜專用市區公車擴大營運之後，也使得拒絕載客的計程車申訴件數相對降低。2012年10月1日~10月31日止，首爾市接獲舉報的計程車拒絕載客申訴件數共1,218件，今年同時段所接獲的件數為1,110件，降低了8.9%(108件)。