朝鮮王陵之一的思陵（定順王后之陵）是聯合國教科文組織指定的世界遺產，其建造當時用於開採石材的採石場經確認位於江北區水逾洞九天溪谷一帶，今次是它首度在韓國國內被指定為文化遺產（首爾市紀念物第44號）。 由於過去一直未能找到朝鮮王陵採石場的確切地點，此次被指定為文化遺產的「思陵石雕採石場」是第一個能夠準確指出其所在位置的採石場，故意義深遠。 思陵（位於京畿道南楊州市）原是端宗之妃定順王后宋氏（1440~1521）之墓，肅宗24年（1698年），隨著端宗復位，此墓升格為陵，遂依其格局改建為具備各種石雕的王陵。當時是在今日的北漢山九天溪谷一帶進行採石，之後該事實被刻載於溪谷的岩石上。 九天瀑布附近的岩石上刻有「己卯年（1699年）正月（1月）」以及開採思陵所需石材時負責該工作的官吏和石工姓名。在文化遺產指定的過程中也證實，該內容與記錄思陵建設過程的《思陵封陵都監儀軌》完全一致。 沿著北漢山國立公園內山脊走東西流向的九天溪谷（江北區水逾洞）一帶是朝鮮王室的採石場，值得注意的是，溪谷間刻有「禁標」和「浮石禁標」字樣的岩石矗立在河流南北兩側，意為禁止一般百姓靠近進行採石作業。 此外，仁祖的第三個兒子麟坪大君（1622~1658）曾以謝恩使的身份四次訪問清朝，為丙子胡亂後王室的穩定作出極大貢獻，因此深受仁祖信賴。他在從清朝返回朝鮮後的1646年，建造了松溪別業，建築和橋樑等未能保存至今，只留下刻有「九天銀瀑（李伸 書）」、「松溪別業（筆者未詳）」字樣的岩石，以及推測建築曾經所在的遺址。 推測其緣由，可能是因為麟坪大君離世後，其子孫捲入了1680年的謀反事件而被驅逐，松溪別業就此無人管理，隨後九天溪谷又被定為王陵採石場，別墅和溪谷的美景也就迅速遭到破壞。 首爾市文化遺產委員會對以上歷史意義表示認同，決議將「思陵石雕採石場」（首爾市紀念物）和「松溪別業遺址」（首爾市文化遺產資料）指定為文化遺產，並進行保存。 自1969年指定有形文化遺產第1號（獎忠壇碑）以來，首爾市已指定並保護市指定文化遺產共600餘件，2019年是該制度實施50週年，意義頗深。 今後，首爾市將與文化財廳緊密合作，以提升思陵石雕採石場和松溪別業遺址的歷史意義和價值。 首爾市首度將聯合國教科文組織世界遺產——朝鮮王陵之「採石場」指定為韓國文化遺產 江北區水逾洞九天溪谷一帶遺址分布 ‣ 思陵石雕採石場相關遺址：a、b、c ‣ 松溪別業相關遺址：1、2、3 思陵石雕採石場和松溪別業遺址所在地九天溪谷 麟坪大君的別墅「松溪別業」位於九天溪谷一帶，該地於肅宗25年建造定順王后的思陵時，被指定為採石場。 岩石上刻有「九天銀瀑」字樣的九天溪谷 松溪别业的主要据点——有“九天银瀑”岩石字样的瀑布周边 拍攝松溪別業的主要據點「九天瀑布」之貌 松溪別業所在的九天溪谷一帶，後成為朝鮮王陵的採石場。 「浮石禁標」岩石字樣 作為王室採石場，設有禁止普通百姓來此採石的標誌。 「禁標」岩石字樣 作為王室採石場，設有禁止普通百姓來此採石的標誌。 「九天銀瀑」岩石字樣 松溪別業主要據點九天瀑布的岩石字樣推測為李伸之作 「松溪別業」字樣 松溪別業取自麟坪大君之號，刻有該字樣的岩石（筆者未詳）保存於「思陵浮石監役畢記」上方的峭壁上。

為了積極應對青少年糖攝取量和肥胖率增長趨勢，首爾市攜手國際公共衛生機構——彭博慈善基金會和Vital Strategies，正式推動「青少年肥胖預防活動」。 「Partnership for Healthy Cities（世界地方政府健康城市協議體 ）」旨在降低非傳染性疾病（NCDs）及交通事故死亡人數，韓國於2018年加入該組織。 該協議體由世界衛生組織（WHO）非傳染性疾病國際大使兼前紐約市市長麥克·彭博主導設立，作為一世界級城市網路，旨在降低非傳染性疾病和事故死亡人數。 自2018年起，首爾市便攜手美國彭博慈善基金會（Bloomberg Philanthropies）和Vital Strategies，就青少年肥胖預防活動展開了密切討論，終於在2019年以降低糖攝取量為主題，共同展開活動。 2019年韓國食品醫藥品安全廳的資料顯示，與其他年齡層相比，青少年（12~18歲）的日平均糖攝取量（80.8g）最高，透過加工食品獲取的糖分（58.9g）高於WHO建議攝取量（約50g）。此外，分析指出，在加工食品中，透過飲料獲取的糖分最高，其中又以碳酸飲料對糖攝取量的影響最大。 對首爾市青少年的飲食形態進行分析的結果顯示，每週攝取三次以上甜味飲料和碳酸飲料的比例逐漸增加，肥胖率也呈現持續增長的趨勢，從2007年的5.6%上漲至2018年的10.1%。 為了降低青少年的糖攝取量，首爾市以「孩子每天竟然吃了這麼多糖？」、「孩子吃的零食中竟然含有這麼多糖？」等為主題，策劃並製作照片，以首爾市市內公車廣告為中心展開青少年肥胖預防活動。 此次首爾市青少年肥胖預防活動的照片策劃及營運事例也將介紹給加入「Partnership for Healthy　Cities（世界地方政府健康城市協議體）」的54個城市。 ※Partnership for Healthy Cities（世界地方政府健康城市協議體）官方網站 https://partnershipforhealthycities.bloomberg.org/

截至2022年，首爾市為應對氣候變化將建構400處綠蔭樹休息區 龍山區地鐵三角地站的交通島綠蔭樹種植 廣津區奧林匹克大橋北端交通島綠蔭樹種植 綠蔭樹休息區計畫照片 為積極應對高溫等氣候變化並為市民提供身心愉悅的步行環境，首爾市正式推動可為人行道周邊和交通島提供綠蔭的「綠蔭樹休息區建構工程」。 該工程作為「首爾市種植三千萬棵樹木」政策的其中一環，截至2022年，計畫每年投入4億韓元，總共建構400處綠蔭樹休息區並種植600株以上的綠蔭樹。 首爾市為正式推動2019年「綠蔭樹休息區建構工程」，在向自治區獲得對象用地推薦後，對面積及周邊條件等適當性進行了審查，最終選定了113處工程用地。 「綠蔭樹休息區建構工程」主要是在交通島或人行道周邊的閒置空間栽種櫸樹等樹蔭面積較大的樹木，根據閒置面積和周邊條件靈活調整。例如，在空間較寬闊的地方種植2~3株綠蔭樹，並在綠蔭下設置長椅等休閒設施，供市民休息。 特別是為了防止綠蔭樹影響司機視野或遮擋交通號誌燈，將在種植期間格外留意，同時注重與既有涼棚設施的共構問題。 「綠蔭樹休息區建構工程」規模雖小，但可明顯提升市民休閒的便利度，為促進「首爾市種植三千萬棵樹木」專案，首爾市計畫今後將持續發掘並推廣此類可提高市民休閒效果的工程。

北村是首爾最具代表性的場所之一，首爾歷史博物館今次特舉辦《北村，十一個家族的塵封往事》特別展，讓民眾能透過北村的歷史回顧首爾半個世紀的軌跡，該展覽預計進行至2019年10月6日。 北村位於景福宮和昌德宮之間，鄰近宮殿，是都城內最適宜居住的地方。從朝鮮初期開始，這裡就是權利和傳統的代名詞，權貴之人會將這裡作為私宅首選之地。正因為如此，北村在地緣政治學方面的地位一直有別於首爾其他地區。截至1860年代，北村始終是權利中心。然而，在接下來一個世紀的時間裡，北村經歷了前所未有的巨變。 此次《北村，十一個家族的塵封往事》特別展旨在透過在北村動盪不安的百年期間（1860~1960年）居住於此的十一個家族的日常和記憶回顧該地的歷史。展出的十一個北村家族將以各自不同的人生講述北村百年歷史，他們的生活就是造就今日北村的鮮活證據。 展出的十一個家族如下： ①興宣大院君第二個兄長興完君之子、王室宗親完順君李載完家 ②20世紀初，位於苑西洞洗衣處附近的李鐘烈家 ③守護安國洞的百年家族尹潽善家 ④日本殖民統治時期，朝鮮美術館創始人吳鳳彬家 ⑤桂洞和齋洞的廂房桂山韓醫院洪聖學家 ⑥京城醫學專門學校教授兼白醫院創始人白麟濟家 ⑦生活於北村李王職官邸的閔泳煥和閔泳瓚家後世子孫 ⑧生活於北村城市韓屋的朴漢起家 ⑨李王職雅樂部大笒演奏家奉海龍家 ⑩從軍攝影師兼北村攝影記錄家林寅植家 ⑪6.25戰爭後重回苑西洞，經營苑西理髮店的金昌苑家等不同時期生活在北村各地的十一個家族，他們的「塵封往事」既是個人的日常，亦是北村的歷史。 展覽大致分為三個主題，分別是「第一部分，北村的空間」、「第二部分，北村的歷史」和「第三部分，北村十一家」。其中，「第二部分，北村的歷史」和「第三部分，北村十一家」是從北村歷史主題中的微觀史事例出發，連結相關家族以提高觀覽者的理解度。 此次展覽為走過北村百年歷史的十一個家族分別設置了展區，並得到各家族的協助對其收藏品進行展示。其中多數展品雖曾以照片或影像形式公開過，但實物展覽是史無前例。 展覽可免費參觀，參觀時間是平日上午9點至下午8點，週六、週日和例假日為上午9點至下午7點。除例假日外的每週一休館。詳細資訊可透過首爾歷史博物館官方網站（www.museum.seoul.kr）進行確認。（諮詢電話：82-2-724-0274） 主要展品 主要展品 閔泳瓚家的昌德宮官邸入住許可申請書（1931） 李載完家家傳梨花紋王室花紋的生活用品，個人收藏 高羲東之一器會同仁且被稱為當代「十大家」的書畫家們的合作詩卷，日本殖民統治時期 展現北村學校密集度的《別乾坤》（1927）之〈假期期間的京城街道〉插畫 朝鮮建築承包商鄭世權出版的《實生活》（1931） 朝鮮美術館創立紀念畫冊（1929） 吳鳳彬《書畫美術品目錄》（1929~1940年代）

「漢江未來願景國際論壇」於2019年7月19日在首爾市廳舉辦。本次論壇圍繞共享河川的和平管理、氣候變化下的河川和城市水循環、新一代河川基礎設施管理等三大主題，對韓國和海外政策及事例進行了發表，旨在為首爾和漢江成為世界級水環境城市和國際級河川提供可行性策略。日本京都大學、美國路易斯安那州立大學河川研究中心，以及韓國河川專家等出席了本次論壇。以主題發表內容為基礎，針對漢江作為未來成長動力的發展方向，韓國官、產、學、研、民等各領域專家和首爾市民之間展開了綜合討論，並就相關問題進行了提問及答覆。 負責此次論壇的首爾技術研究院院長高仁碩表示，在此次國際論壇上，韓國和海外專家均對相關事例進行了發表，將可透過此過程摸索出共享河川的活用方向。同時期望此次國際論壇能夠從韓國政府以環境部為中心的一元化水管理和氣候變化應對的角度出發，充分探討首爾市和漢江的發展方向。

首爾大公園動物園內的動物飼養員會隨時根據氣溫和動物的身體狀況，試著為其進行各種調整，首爾大公園將相關場面進行了整理並公開。此次公開場景中包括飼養員使用漂亮的水果冰塊吸引動物的好奇心以幫助其清涼度夏，以及將動物平時食用的生雞肉冷凍，為它們帶來新鮮感等一系列消暑良方。 怕熱的西伯利亞虎一邊游泳，一邊吃著只有夏季才能享受到的凍雞和牛骨，悠然自得。天然紀念物半月黑熊則胃口大開，透過凍明太魚及水果冰塊補充蛋白質和維生素，以度過炎熱的夏天。 此外，還可以欣賞到動物清涼的戲水場景。在飼養員噴射的水柱中，來自熱帶地區的亞洲象盡情享受著涼爽的冷水按摩，還有大型冰塊和水果伴其清涼一夏。 連日的高溫天氣導致動物園動物的體力和胃口均有下降，為了緩解動物的高溫壓力，首爾大公園為動物們提供具有豐富營養的特餐。 原本棲息於熱帶地區的「亞洲象」也不喜歡高溫天氣，因此飼養員會用噴水的方式為其進行冷水按摩，還會在巨大的水坑中放入大型冰塊和水果，讓大象可以在水中攝取含糖量較高的水果。 「西伯利亞虎」很怕熱，飼養員會為其製作特餐，即將雞肉進行冷凍，並搭配牛骨一同餵食，以確保西伯利亞虎能夠有充足體力，愉快度夏。 歐洲棕熊和韓國天然紀念物半月黑熊因生活在較冷地區，所以很難抵抗酷暑。為了幫助其消暑，飼養員會提供蛋白質豐富的凍明太魚，以及可補充維生素的新鮮水果，確保其能健康度夏。 經拓寬後的獅子飼養場會給獅子提供各種特殊美味，如與鹿茸、牛蹄一起冷凍的鮮肉、加有牛肉的澳洲鴕鳥蛋和鴕鳥蛋，以及掛在樹上的牛蹄等，獅子會對這些有趣的餐點作何反應，可以拭目以待。飼養場各處均撒有獅子喜歡的象糞，觀察獅子對此的反應也別有一番樂趣。此外，裝修後的鬣狗飼養場還增添了泳池設施，斑鬣狗會在充滿泡沫和冰塊的泳池裡戲水，展現平時看不到的可愛一面。 為了讓動物園的動物可以像在野生環境中一樣進行各種活動，首爾大公園展開了全新飼料和飼養方式多樣化項目，盡可能重現其原棲息地環境，為動物福利竭盡全力。此次進行的動物消暑活動也是飼養方式多樣化項目中的一環。 相關照片 相關照片 環尾狐猴 大象黃土浴 大象吃冰塊 老虎戲水 歐洲棕熊吃冰塊

韓國清淨島嶼——濟州島的濟州國際機場JDC免稅店內，設有銷售具社會貢獻、公平貿易等社會價值的社會經濟企業產品專櫃。 2018年12月，JDC免稅店內開設了「each」專櫃，試賣了流行百貨、升級再造產品、食品等共15個企業的200餘種商品，第一個月銷售額就達到了2,800萬韓元。6個月後，即2019年6月的月銷售額大幅成長了約3.3倍，來到9,300萬韓元。結果顯示免稅店銷售社會經濟企業產品為可行性方案，因此決定透過系統性宣傳和銷路支援等方式，正式推動該專案。 免稅店對國內外消費者極具吸引力，年客流量高達1,400多萬人。今後的工作重點是將免稅店作為社會經濟企業產品的銷售據點，讓消費者更容易接觸產品，3大機關表示將緊密合作，積極推動該專案。 首先，負責提供銷售基礎的「JDC（濟州國際自由城市開發中心）」提供專櫃給社會經濟企業並採用適當的利潤率，以確保並拓展穩定的銷售通路。以過往為多家品牌商品進行企劃、宣傳、銷售和管理的經驗為基礎，為入駐企業提供教育、諮詢等系統發展支援。 對此，「首爾市」為提高社會經濟企業的社會價值及發展可能性，並確保其持續自生的能力，將提供政策支援，同時在資源連結、拓展銷路和宣傳等方面展開積極合作。「首爾市社會經濟支援中心」則將積極支援免稅店入駐專櫃的推動工作，如發掘可入駐免稅店的企業、培養專櫃營運主體，以及為社會經濟企業進行實質性宣傳等。

首爾市於7月17日表示，「第七屆首爾旅遊象徵紀念品招募大賽」共收到參賽作品182件，經專家審查、市民和外國人的大眾票選後，最終選出了58件優秀作品。 此次招募大賽的主題是「我家社區即首爾象徵」，以代表首爾市內自治區或社區的豐富資源為素材進行。尤其是參賽作品中包含了眾多可作為首爾回憶的紀念品，可供外國遊客收藏。 在首爾象徵旅遊紀念品招募大賽的產品領域共選出31件作品，其中，在韓國傳統黃銅器杯上雕刻首爾道路圖案，名為《漆藝盞——裝一杯首爾的隱藏名勝》的作品被評選為大獎。 照片領域共有27幅作品入選。以韓國最具代表性的景福宮為中心，描繪光化門廣場和青瓦台的《新北闕圖》榮獲金獎。 招募大賽產品領域前11件作品（大獎~銅獎）和照片領域前8幅（金獎~銅獎）作品將從8月起，經專家指導和商品化過程後，最終向首爾市提交總價值1億6千萬韓元的產品。此外，計畫於10月為包括大獎在內的58件作品舉辦頒獎典禮，同時進行作品展覽會。 第七屆首爾象徵旅遊紀念品招募大賽主要獲獎作品 1. 產品領域 產品領域 序號 獎項 產品照片 產品名稱 1 大獎 漆藝盞——裝一杯首爾的隱藏名勝 2 金獎 方字黃銅器和首爾風景飾品 3 金獎 迎漢江螺鈿磁鐵 2. 照片領域 照片領域 序号 獎項 照片 作品名稱 1 金獎 新北闕圖 2 銀獎 境界的彼端——城郭村故事1 3 銀獎 時間的歷史——從東大門到DDP

青年創業創新平台「龍山電子想像街」是首爾市龍山Y-Valley城市再生綜合支援設施。自2018年8月起，這裡進行了為期10個月的「官民合作型大學生創業活動」，並最終誕生了三件試製品。其中，發明寵物專用防塵口罩的仁川大學學生以「clab」之名進行了營業登記，而開發圖書周邊商品販售應用程式的仁川天主教大學團隊也以「Good Deokhu」之名進行了營業登記，並分別申請了商標權，實際展開創業活動。 此次開發的試製品不再單純是為招募大賽而設計，透過「龍山Y-Valley城市再生青年創業者培養計畫」導入成長型創業招募大賽的方式，對試製品的製作提供支援，以實現真正的大學生創業。 該計畫共分為四個階段，2018年8月於創業招募大賽中遴選出了十支優秀團隊後，「龍山Y-Valley城市再生青年創業者培養計畫」就此展開。在接下來的初創企業培訓營中，有三支團隊脫穎而出，接受了專家集中指導、試製品設計等支援。 作為龍山Y-Valley城市再生項目的一環，首爾市今後也將與民間（企業）攜手，持續展開創業招募大賽及試製品製作支援等各種創業相關活動。此外，2019年將以2018年4月建構的龍山電子想像街為創新據點，將各商街的閒置空房作為入駐空間提供給具備技術的小規模初創企業，試圖藉由支援創業和培養新產業來恢復市中心產業生態系統，截至2020年12月，這項基礎事業預計投入200億韓元預算。

首爾市將於2019年起，以18個月以下嬰幼兒和育兒者為對象示範推動「首爾型圖書起步閱讀專案」。該案旨在為不便造訪圖書館的嬰幼兒和育兒者提供享受閱讀文化的機會，並透過公共圖書館提供客製化閱讀活動和育兒資訊服務，藉此強化圖書館的育兒輔助機能。 首爾市將以各自治區上年度的新生兒數為基準，按比例提供專案費用。而自治區則以首爾市提出的示範專案指導方針為基礎，根據地區條件推動制定圖書起步專案計畫。首爾市圖書起步專案費的總預算是14億韓元，將以上年度新生兒數為基準，按比例將專案費分配給各自治區。 透過上述措施，可消除過去各地區因公共圖書館預算問題導致的嬰幼兒圖書起步專案失衡問題，並緩解針對各年齡層的圖書館服務不平等現象。 在2019年專案中，自治區必須與地區內圖書館及相關單位合作推動示範專案，期望藉此提高專案對象──嬰幼兒和育兒者的參與率。以2019年7月為基準，首爾25個自治區內以123個公共圖書館為首的1015個機關攜手合作，共同推動套書發放、相關活動開辦和宣傳等活動。 此外，首爾市還將展開對育兒社群和圖書起步專案志工活動的支援，為地區內育兒者和退休人士的圖書館活動提供基礎，圖書館亦可利用地區內的人力和資訊資源，不斷探索新領域。 今後，首爾市將建構並營運由自治區實務協議會、圖書館、嬰幼兒等領域之專家組成的TF小組，分析自治區示範專案的現況和結果以對其成效進行評估，並預計於年末推出「首爾型圖書起步」專案模式。 首爾圖書館全景

首爾市透過事先公開招募，確定了市民公用空間——北村韓屋聽2019年下半年的展覽和租用計畫，定於2019年7月起展開為期6個月的豐富展覽活動。 北村韓屋聽是首爾市於2003年購買後向大眾開放的公共韓屋之一，作為21世紀初啟動的「北村管理專案」其中一環，旨在保護韓屋和韓屋地區景觀。首爾市自2017年起，實施北村韓屋聽公用專案，只要是符合北村及韓屋特性的展覽或演講，任何人均可申請租用。 2019年下半年，市民作為展覽者參與的展覽共有19個，其中有17個租館展覽和2個企劃展覽。租館展覽的主題是陶藝、木質家具等傳統工藝，以及皮革工藝、美術字等現代工藝，參與群體主要是藝術領域的學生、作家和團體。租館展覽根據展覽主題，其展出時間一般為1~3週，展覽者會在此為觀覽者提供展覽介紹。企劃展覽則分別在9月和12月各舉辦兩週。9月將舉辦「首爾優秀韓屋攝影展」，介紹獲選為2018年首爾優秀韓屋的21座韓屋。而12月將進行「迎接冬至，首爾公共韓屋共同展覽暨藝術市集 」，展出並販賣北村工藝匠人製作的作品和商品。 展覽活動的招募於每年上半年和下半年各進行一次，可透過首爾韓屋入口網站（http://hanok.seoul.go.kr）事先申請。2020年上半年的展覽招募預計自2019年11月起接受申請。 北村韓屋聽 地點：鐘路區北村路12街29-1（嘉會洞11-32） 開放時間：10:00~18:00（每週一休館） 門票：免費 來訪路線-地鐵3號線安國站2號出口 → 社區巴士鐘路02號北村韓屋村入口站下車，或沿三清公園方向步行10分鐘即可抵達 官方網站：首爾韓屋入口網站（http://hanok.seoul.go.kr） 北村韓屋聽2019年下半年展覽日程 時間：2019年7月~2019年12月，10:00~18:00 費用：門票、租館費均免費 展覽日程 序號 日程 内容 展覽名稱 1 7.9（週二）~7.21（週日） 螺鈿 螺鈿，遇見希望 2 7.23~7.28（週日） 陶瓷 共同的個體 3 7.30（週二）~8.4（週日） 陶瓷 李正龍的白瓷罐 4 8.6（週二）~8.11（週日） 皮革工藝、西洋畫 遇見-meeting..& 1 5 8.13（週二）~8.18（週日） 陶瓷 變奏 ※維護等空間維修【8月19日（週一）~8月26日（週一）】 6 8.27（週二）~9.1（週日） 宣傳手冊 首爾藝術高中二年級北村展 7 9.3（週二）~9.8（週日） 鋼筆畫 鋼筆畫展覽「美:路」 8 9.10（週二）~9.22（週日） 照片 首爾優秀韓屋攝影展...   Read more

一直以來，產業化時代在制定道路交通政策時，均優先考慮機動車道，如有剩餘空間才會建設人行道，如今首爾市宣布將徹底顛覆這一定律，啟動「步行親和城市新戰略」。今後將優先考慮步行和自行車，其次是共享汽車和電動輪等環保未來型的交通方式、地上停車場、道路公園，最後將剩餘空間用於機動車道。 對此，在巡訪中南美洲的過程中，首爾市長朴元淳於7月14日（週日）14點（當地時間）訪問了哥倫比亞波哥大的「Ciclovia」，該路段始於1982年，是全球最大規模的無車街道（car-free）。朴元淳市長在此發表了《以人為本的自行車革命》宣言，表示要構建連接首爾各地的「自行車高速公路（Cycle Rapid Transportation，CRT）」。 此次「透過利用創新空間構建自行車高速公路（Cycle Rapid Transportation，CRT）」旨在建設自行車專用道等相關設施將自行車與汽車分離，以便市民可以更快速、舒適安全地享受騎自行車的樂趣。 現有的自行車道路網均屬於在機動車道旁劃分部分空間的附屬設施，缺乏穩定性，然而此次CRT構想的最大不同就是採用物理方式隔離機動車輛和行人以建設自行車專用車道。 未來將以呼應首爾市交通哲學──「以人為本的道路空間」和反映城市建築特色的形式，利用地上建築或道路上方的創新空間推動頂棚式CRT、隧道式CRT，以及可作為城市內綠地空間的綠毯CRT等建設。 自行車高速公路（CRT）概念圖 針對過去和機動車道同高的路邊自行車道，計畫透過物理方式將其與機動車道分離，以確保市民可安全舒適地騎乘自行車，也會利用漢江橋樑規畫主題自行車道網並在五個生活圈建構自行車特區。透過與各種開發專案配合，建設總長72公里的自行車道（自行車道覆蓋率達40%以上），並廣設叮鈴鈴公用自行車出租站，方便民眾在居住地、工作單位和地鐵站之間使用自行車。 叮鈴鈴公用自行車自開設以來，4年內累積出租次數已突破2,235萬次，儼然成為了市民的日常交通方式。為迎接即將到來的2020年4萬輛時代，首爾市將積極進行服務升級，為丘陵地區居民示範引進1,000輛叮鈴鈴公用電動自行車，並在自行車需求較高的地鐵站周圍區域推動自行車立體車庫建設，進一步強化自行車與大眾交通的連結性。 同時也會全面擴大「無車街道」，將只在地上道路設置的「線」單位方式擴大到「面」，推動在遊客、消費者集中、步行需求較大的梨泰院觀光特區或南大門傳統市場等地特別設置「無車區（ZONE）」，並計畫將此政策擴大至COEX周邊等江南地區。潛水橋、廣津橋等漢江橋樑也將定期設定為「無車大橋」。 朴元淳市長表示，過去八年間，首爾市政一直以人為本。交通是市民生活中不可或缺的必要條件，其重要程度不亞於衣食住。今後，交通方面也將在「移動權利是市民基本權利」這一原則下，啟動步行親和城市新戰略，將首爾的交通體系從以機動車為主徹底改編為以行人、自行車和大眾交通為主。同時還表示，將圍繞四通八達CRT開展以人為本的自行車革命，並藉此將首爾打造成為自行車天堂、宜居城市，並透過減少懸浮顆粒、應對氣候變化，發展成為可持續城市的典範。