首爾交通公社為了營造舒適的車站環境，同時為乘客提供便利，特別在首爾地鐵設置了特色設施。三年前，地鐵站樓梯、月台、候車室的刷洗工作還需使用拖把式抹布和鐵桶。但如今，所有清掃工作均由濕式吸塵器完成。在以往刷洗過程中，污水會流入軌道或機器設備，從而導致故障或腐蝕，引進濕式吸塵器正是為了解決這一問題。該設備重達200kg，每台價格為400~650萬韓元，價值不菲。 濕式吸塵器不僅可以保護設施安全，還能提高清掃人力的營運效率。以300坪為基準，一次清掃原需五名清潔員，耗時約1小時，但使用濕式吸塵器後只需一人即可完成等量清掃工作。首爾交通公社相關人士表示，發布懸浮微粒緊急減少措施時，會在當天和隔日追加使用濕式吸塵器進行刷洗，將有助於減少地下懸浮微粒含量。 設置於地鐵月台和候車室的垃圾桶也煥然一新，加設了可傾倒剩餘飲料的18.9L飲料回收桶。以往地鐵站垃圾桶經常充斥著裝有乘客喝剩咖啡、果汁的一次性杯子，不僅會散發異味，液體還會流出垃圾桶，對周邊環境造成影響。 為解決這一問題，員工們集思廣益，最後於2018年9月在江南站等三個地鐵站率先設置了飲料專用回收桶。如今，在飲料垃圾較多的新村站、首爾大入口站、光化門站等11個地鐵站擴大設置了40個飲料回收桶。即使地鐵站沒有飲料回收桶，也應將液體和容器分開丟棄。 淩晨，所有列車運行結束後，地鐵站會出現長2公尺的大型夾子。該夾子主要用於緊急拾取掉入列車和月台間空隙的乘客個人用品。在無列車運行的安全狀態下，由地鐵站工作人員開啟月台安全門後，使用夾子拾取掉落於軌道內的遺失物。 最常掉入空隙的物品主要有手機、錢包、影音播放器、眼鏡和雨傘等。2019年7月，某位乘客在8號線江東區廳站乘車時，將羊毛衫掉入列車空隙之中，最後也是用這種方法取回了衣服。列車較為擁擠時，在上下車的過程中需注意防止隨身物品掉落。 5號線踏十里站內設有首爾交通公社營運的277個地鐵站中唯一一台沙拉自動販賣機。該機器自2019年6月開始銷售，當月銷售額即高達282萬韓元。7月的銷售額則提高了43%，成長為403萬韓元。首爾交通公社正計畫於乙支路3街站和忠正路站加設沙拉自動販賣機。

首爾市在開浦數位創新園內建造創新青年活力空間「無重力地帶江南」，該空間設有地上兩層，總面積達300.9㎡，於2019年8月8日正式開放。這裡是首爾市內第七座，也是首爾東南地區首座開放的無重力地帶。 「無重力地帶」是依據《首爾市青年基本條例》第十九條設立的青年空間，旨在保障青年活動。無重力地帶一名則意指支援青少年，使其能不受社會重力牽制，自由自在地活動。在「無重力地帶江南」之前，依次開放了G谷、大方洞、陽川、道峰、城北和西大門無重力地帶。 開浦數位創新園既是第四次工業革命的前進基地，也是IT領域的開發者、初創企業、青年等眾多主體的活動空間，首爾市將「無重力地帶江南」設置於開浦數位創新園內，主要是因為周邊有江南區青年創業支援中心、GOOGLE創業營、D.CAMP等多種創業設施，將為青少年策劃並提供與周邊機構合作的活動。 「無重力地帶江南」主要分為可用於舉辦講座、論壇、學習小組、交流聚會等各種活動的「公共空間（主廳）」，可用於舉辦小型專題研討會、會議和聚會等活動的「專題研討會室（會議室）」，可實際用於烹調食物的「共用廚房」，可供個人主播進行播客廣播和音源錄製等的「錄音室」，以及可躺在懶人沙發上休息或閱讀共用書架上所陳列書籍的「休息空間」。 首爾市開放創新青年活力空間——無重力地帶江南 空間名稱 照片 內容 公共空間（主廳） 可舉辦講座和論壇等活動，閒置時還可供個人作業或學習小組使用 專題研討會室（會議室） 可舉辦小型專題研討會、會議和聚會等 共享廚房 在這裡可實際烹調料理，計畫用作活躍青年交流和休息的空間 錄音室 個人主播專用空間 「無重力地帶江南」的營運時間是週一至週五上午10點~下午8點、週六上午11點~下午5點，週一和國定假日休館。有關參加活動或租賃場地等相關事宜可諮詢「無重力地帶江南」（02-6205-0482）。 地址：首爾江南區開浦路416，開浦數位創新園內 大眾交通：地鐵盆唐線開浦洞站8號出口

為支援健康懷孕，首爾市正在推廣男女健康生育支援專案，旨在將生育準備模式從女性為中心轉換為男女共同準備。該專案榮獲了克服低生育率政策優秀獎，同時獲得了1億韓元的特別下撥稅。截至2020年，首爾市計畫將男女生育支援從2018年的12個自治區擴展至所有自治區，並加強不孕支援，率先建構「不孕－懷孕－生育公共服務」模式。 該項目讓男女於懷孕前接受健康檢查，提早發現不利於懷孕的高危險因素並進行仲裁管理，是為健康生育提供有效準備的全新生育支援公共服務。首爾市自2017年起攜手四個自治區及韓國母子保健學會實施了示範專案。現場對此專案的需求強烈且參與者滿意度極高，於是在2018年將此專案擴展至12個自治區，並計畫在2019年擴展至全部25個自治區。 為保證專案初期的穩定，首爾市開發並套用了標準指南，建構了第一個「首爾市懷孕和生育資訊中心」（網頁、行動裝置），藉此提供一站式服務。此外，為改善大眾的健康懷孕常識，活用了身邊的參加者事例，並透過各種宣傳頻道加強了宣傳。 2018年5月，首爾市開設了懷孕和生育資訊中心（https://seoul-agi.seoul.go.kr/smom），活動申請方式也從原先的於保健所申請升級為線上申請，以此方便更多市民輕鬆使用該服務。此外，首爾市還建構了匯集懷孕、生育和不孕等各方面資訊的平台，加強了綜合服務。

首爾東北圈複合文化空間平台倉洞61公開了2019年下半年企劃表演陣容。下半年「倉洞樂歌舞」將由「Kim Duk Soo X Ensemble SINAWI」、「Lee Bong-geun X Park Beom-tae X Andy Kim」和「Black String」進行演出，而「FNL（Friday Night Live）」則有「SUMIN」、「Jclef」和「nov」等賣力演出。 此外，10月還將舉辦雷鬼音樂節。2019年下半年華麗的企劃表演陣容為歷屆最高級別，備受觀眾期待。 平台倉洞61為廣泛介紹音樂，一直以來不斷推出高品質的音樂表演內容，例如：以韓國國樂為中心介紹各類型音樂的「倉洞樂歌舞」和同時介紹獨立音樂與大眾音樂的「FNL」等。「倉洞樂歌舞」是每月最後一週週三在平台倉洞61的紅盒子舞台進行的音樂表演，其中包括韓國國樂、爵士樂、世界音樂、焦點舞台、器樂、聲樂、舞蹈等多種音樂類型。而「FNL」則是「Friday Night Live」的縮寫，於每週五晚間邀請流行音樂人進行各種概念的企劃表演。 「倉洞樂歌舞」的表演在具備實驗性和挑戰性的同時卻也不失其完成度，口碑極佳。一直以來，此活動皆由各類音樂的頂尖藝術家們進行表演。2019年下半年「倉洞樂歌舞」將在9月為觀眾帶來「Kim Duk Soo X Ensemble SINAWI」的表演，10月和11月的表演則分別是「Lee Bong-geun X Park Beom-tae X Andy Kim」以及「Black String」。 週五夜的接力演唱會「FNL」結合獨立音樂和大眾音樂，以親民的方式介紹類型音樂。其2019年下半年的表演陣容一經公開，就引起了觀眾的熱烈反響。2019年下半年的「FNL」預計以獨立民謠和敘事民謠、雷鬼和R&B的首席女音樂人為主軸進行三場表演，「SUMIN」、「Jclef」和「nov」等擁有前衛感性的音樂人將陸續登場。 8月8日起可以優惠價購買「倉洞樂歌舞」和「FNL」套票。「9~11月倉洞樂歌舞套票」和「9~11月FNL套票」可享七折優惠，並可分別觀賞各企劃表演，其票價分別為2萬韓元、4萬韓元。 平台倉洞61的各類表演、展覽和課程資訊可透過官方網站確認。（http://www.platform61.kr）

為了讓老舊低層住宅區的居民能在步行10分鐘內的距離就近使用便民設施，首爾市正通過「10分鐘社區生活SOC（社會間接資本）專案」對設施進行擴建。作為第一批工程，最終確定將在13個示範自治區內新建生活SOC。 「10分鐘社區生活SOC專案」是以社區為單位的城市再生專案，通過設施的密集設置，確保市民在步行5～10分鐘的距離（250~500公尺）內即可利用與市民日常生活密切相關的生活基礎設施，包括小圖書館、托兒所、社區老人福利設施、青少年兒童福利設施、文化體育設施、城市公園和社區停車場等。截至2022年，將在首爾全境完成180餘項生活SOC建設。 和大規模公寓社區相比，老舊低層住宅區的生活基礎設施相對較為落後，為此，首爾市將擔任催化劑角色，目標是為這些地區提供當地居民可切身感受的生活密切型設施，以促進改善居住環境，同時透過打造宜居住宅區、引導老舊住宅進行改良作業，加上整治低層住宅區來建構高品質的低價居住區域。 各自治區共選出13處設施，分別是三處社區停車場（龍山區、陽川區、江西區）、三處小圖書館（廣津區、中浪區、永登浦區）、四處文化體育設施（江北區、鐘路區、九老區、江東區）、兩處青少年兒童福利設施（冠岳區、城北區）和一處托兒所（恩平區）。 《2019年10分鐘社區生活SOC示範專案選定結果》 首爾市選定13處展開生活SOC專案 自治區 專案名稱 SOC供給設施 專案主旨 類型 詳細設施 冠岳區 蘭香小學附近兒童青少年文化空間建設專案 照顧 兒童青少年學習和文化空間 計畫於文化空間建成後，營運與蘭香小學相關的青少年綜合文化活動 龍山區 龍山2街洞公營停車場立體化 交通 社區停車場、居民公共利用設施 計畫藉此解決長期困擾該地區的停車問題並改善交通環境，同時建構酷暑和嚴冬時可供居民休息的居民休憩空間 廣津區 紫陽洞小圖書館等複合化專案 學習、照顧 小圖書館照顧等 該地區周邊有兩所小學，但缺少學習設施，當地居民因此倍感不便 中浪區 中浪曲墨2洞新建小圖書館 學習 圖書館 該地區周邊有兩所小學，但缺少學習設施，當地居民因此倍感不便 城北區 石串洞青少年文化藝術設施建設專案 學習 青少年音樂教室、圖書室及學習室等 該地區長久以來一直需要青少年文化藝術設施 江北區 建設江北區多用途小劇場 文化 小型表演場 期望透過此次專案解決文化參與機會不均衡的問題，同時促進生活文化發展 恩平區 水里村生活基礎綜合設施 照顧 育兒室、小圖書館、居民公共利用設施 囊括當地居民需要的所有設施，期望可藉此改善地區生活環境 陽川區 閒置綠地停車場和小圖書館複合化建設 交通 停車場 該地區因多戶型住宅密集導致嚴重的停車問題，計畫透過此次示範專案解決停車問題，同時促進建設自治區內較為薄弱的圖書館設施 江西區 建設平面式停車場 交通...   Read more

若您還未制定休假計畫，2019年就搭乘地鐵前往首爾各地別具特色的名勝，來一場不一樣的體驗吧！在可搭首爾地鐵前往的景點中，我們挑選了費用低廉，同時又能避暑、進行特色體驗的各類名勝，並將其按五大主題進行了整理。 夏季慶典 2019年夏天，首爾市內依舊舉辦豐富多彩的夏季慶典。漢江夏季慶典始於2013年，可以說是首爾最具代表性的夏季慶典。漢江附近舉辦有各種體驗活動，其中許多舉辦活動的地方搭乘地鐵即可輕鬆抵達。 在5號線汝矣渡口站下車，可前往在附近汝矣島漢江公園舉辦的「漢江夏季音樂郊遊」，活動期間為8月9日～10日。流行樂、國樂、雷鬼和古典樂界深受歡迎的音樂人屆時將共襄盛舉，讓訪客可在涼爽的江風中欣賞音樂。 夏季慶典 纛島公園游泳池 汝矣島漢江山莊活動 此外，市民參加8月在漢江市民公園舉辦的各類活動時搭乘地鐵將更加便利。 *舉辦夏季慶典的漢江市民公園地鐵來訪路線 廣渡口漢江公園：5、8號線千戶站1號出口，步行500公尺 蠶室漢江公園：2號線蠶室渡口站6號出口，步行500公尺 纛島漢江公園：7號線纛島遊園地站2號出口直達 蠶院漢江公園：3號線狎鷗亭站6號出口，步行800公尺 二村漢江公園：4號線二村站4號出口，步行700公尺 盤浦漢江公園：3、7號線高速巴士客運站8-1號出口，步行800公尺 望遠漢江公園：2、6號線合井站、6號線望遠站搭乘社區巴士 汝矣島漢江公園：5號線汝矣渡口站3、4號出口直達 蘭芝漢江公園：6號線麻浦區廳站7號出口，步行1300公尺 江西漢江公園：5號線傍花站搭乘社區巴士 楊花漢江公園：2號線堂山站4號出口，步行300公尺 沉思和冥想 如今，在喧囂的城市中，也有方靜地可供沉思和冥想，那就是寺院寄宿體驗。只要在僧侶生活的寺廟度過短短的幾個小時或是小住幾天，即可釋放壓力，為身心充電。 搭乘1號線在鐘閣站下車，從2號出口步行5分鐘即可到達曹溪寺。曹溪寺交通便利，對喜愛寺廟寄宿的人來說，這裡非常有名。「一個逗號」活動可以讓體驗者在休息的同時深深進入冥想的世界；「心靈漫步」活動則可參加曹溪寺精心準備的傳統佛教文化體驗活動，活動將持續至10月底。 沉思和冥想 曹溪寺 搭乘1號線再過幾站就是東廟站，利用2號出口即可抵達妙覺寺。妙覺寺以「Where is your mind？」為主題展開寺廟寄宿活動，其距離地鐵站較近，交通便利。在參觀完附近的首爾傳統跳蚤市場和東廟後，來這裡度過一段閑靜的時光也不錯。 沉思和冥想 妙覺寺全景和寺廟寄宿諮詢場所 沿著市中心周邊的幽靜鐵道，漫步於植被茂盛的樹木園，也可靜心於沉思之中。7號線天旺站3號出口附近有航洞鐵道。在這裡，可以已經停用的軍用鐵道為背景，照一張美美的紀念照。 航洞鐵道的盡頭有首爾市建造的首座樹木園——碧綠樹木園。在約10萬m2的廣闊腹地上共建有24座主題庭園，彼此相輔相成。開放時間至晚間10點，可在傍晚時分漫步於樹木園，悠閒地享受休息時光。 沉思和冥想 ▼ 碧綠樹木園全景 曹溪寺寺廟寄宿體驗：1號線鐘閣站2號出口，步行400公尺 妙覺寺寺廟寄宿體驗：1、6號線東廟站2號出口，步行300公尺 航洞鐵道、碧綠樹木園：7號線天旺站3號出口，步行1500公尺 藝術和感性 搭乘6號線在安岩站下車，沿著2號出口的馬路步行即可抵達一座清幽的寺廟——普陀寺。普陀寺有普陀寺磨崖菩薩坐像和金銅菩薩坐像，兩者均被指定為寶物。兩尊菩薩像是製作於高麗時期的藝術作品，充分展現了當時佛像強調分量感的特徵。首爾市共保存有四尊高麗時期的磨崖佛像，這裡因保存有其中一尊而聞名。 藝術和感性 普陀寺的磨崖菩薩坐像和金銅菩薩坐像 普陀寺後方是開運山。朝鮮建國時期，因此處有寓意「開啟國家全新命運」的開運寺，遂將其命名為「開運山」。開運寺內保存有被指定為首爾特別市有形文化遺產的開運寺神眾圖。 4號線惠化站附近設有眾多小劇場，因上演各類話劇和音樂劇等而聞名，而且從2號出口沿著前往駱山公園之路漫步，即可走進另一個不同的藝術世界，那就是位於駱山山麓的梨花壁畫村。這裡每條巷子的牆上都有藝術家繪製的美麗壁畫，非常適合散步。 藝術和感性 梨花壁畫村 位於奧林匹克公園內的Soma美術館也可以搭乘地鐵輕鬆前往，這裡因設有各種雕塑作品而聞名。經9號線漢城百濟站的地下通道可直達此地，盛夏時也可輕鬆造訪。 Soma美術館全景 Soma美術館全景 普陀寺和開運山：6號線安岩站2號出口，步行400公尺 駱山公園和梨花壁畫村：4號線惠化站2號出口，步行700公尺 Soma美術館：9號線漢城百濟站內地下通道直達 歷史探訪 西大門和獨立門附近保存了許多在韓國近現代史中有其歷史故事的重要場所。5號線西大門站4號出口附近有白凡金九先生曾經使用的辦公室和住所，以及曾發生暗殺這一衝擊性事件的京橋莊。再往上走便是慶熙宮。...   Read more

  一般停車位因空間狹窄，不便於孕產婦上下車，為使孕產婦有足夠空間打開車門上下車，首爾市在公營停車場和公共設施附屬停車場設有孕產婦專用停車位。   以紫色標示的孕產婦專用停車位比一般停車位在寬度上多了80公分，更方便孕產婦上下車。（一般停車位：2.5公尺以上，孕產婦專用停車位：3.3公尺以上）   孕產婦專用停車位僅限貼有「孕產婦用車標誌」且有孕產婦乘坐的汽車使用。懷孕中或分娩後六個月內的女性皆可向住家所在地的自治區保健所申請孕產婦用車標誌。申請時需一併繳交記載有預產期的懷孕確認書或標準母子保健手冊。另外，已過效期或本人遷居至其他市、道時將無法使用該標誌。若正在部分已設有孕產婦專用停車位的自治區使用該標誌，則無需再次申請簽發，即可使用由首爾市營運的包括該自治區在內的所有孕產婦專用停車位。   ※ ※已設置孕產婦專用停車位的自治區：東大門區、城北區、江北區、蘆原區、九老區、瑞草區、廣津區     首爾市推動孕產婦專用停車位設置的對象為公營的道路外停車場和公共設施附屬停車場中，扣除機械式停車位數後，可停放30輛以上車輛的地方。將針對市內符合條件的101個停車場，以每100個停車位中包含1個以上孕產婦專用停車位的比例設置孕產婦專用停車位。   並採用將孕產婦專用停車位設置在女性優先停車場（10%）範圍內的方式，亦可將現有停車場內營運中的女性優先停車位的一部分指定設置為孕產婦專用停車位。   為造福女性及孕產婦、攜帶幼兒的駕駛等交通弱勢族群，首爾市自2008年起營運「女性優先停車位」，目前正依據《設置和營運孕產婦專用停車位相關條例》建構孕產婦專用停車位，希望能進一步為移動及上下車不便的孕產婦提供便利。   < 孕產婦專用停車位標誌 >       < 孕產婦用車標誌 >    

首爾市開辦南山環林道夜間登山活動，以方便市民下班後利用夜晚時間，與家人、朋友、戀人一同在南山環林道散步，邊聆聽自然解說邊欣賞夜景。 南山環林道夜間登山活動旨在緩解由於夏季酷暑導致無法在白天進行登山等戶外活動的問題，讓市民能享受南山樹林的夏夜情趣並獲得心靈的放鬆。 南山環林道夜間登山活動以南山環林道北側循環路為中心，往返約需2小時（4.5km）。該活動嚴選最適於步行的路線，在散步的同時搭配自然解說、南山瞭望台（筆洞）夜景欣賞、黃土路赤腳行、松樹療癒林體驗等豐富的活動內容，為市民提供養生且新鮮的體驗。 值得一提的是，以往僅於日間開放的松樹療癒林將為參加本次活動的市民首次進行夜間開放，可聆聽森林解說員講述的南山松林故事，享受片刻休閒時光。 首場活動定於8月1日舉辦，每場參加人數約100人，出發前再分為20人1組。活動時預計在每組隊員中選出一名登山隊長，讓其自行帶領小組活動。將為擔任登山隊長的市民提供志工服務時數。 南山環林道夜間登山活動時間為8月至9月的每週四晚間7點開始，可事先預約參加。 活動期間：2019年8月1日~2019年9月30日 活動日：每週四※不包括韓國光復節（8月15日）和中秋節（9月12日） 活動時間：19:00 ~ 21:00 出發地點：市廳南山副樓（首爾市中區三一大路231，中部公園綠地事業所） -忠武路站（3、4號線）3、4號出口‣進入韓屋村‣韓屋村後門右側上坡路‣穿過天橋後進入左側隧道路 參加對象：所有人均可參加 準備物品：毛巾、水 參加方法：透過首爾市公共服務預約官方網站預約或電話預約後方可參加 -首爾市公共服務預約 http://yeyak.seoul.go.kr -中部公園綠地事業所公園休閒課：82-2-3783-5995 ※事先預約者未達人數上限時，造訪公園的市民可於現場參加 南山環林道夜間登山探訪路線 南山環林道夜間登山探訪路線 編號 主要停留地點 詳細探訪內容（共4.5km，約需2小時） 備註 1 市廳南山副樓前 – 介紹行程和夜間登山安全守則 2 南山瞭望台（筆洞） – 欣賞夜景，聆聽南山相關解說 3 黃土路赤腳行 – 赤腳漫步黃土路 準備毛巾 4 北側循環路入口 – 經由此地返回起點 可上洗手間 5 松樹療癒林 – 休息並聆聽南山松林的故事 6 市廳南山副樓前 – 活動結束

首爾市以長椅、垃圾桶、柵欄等韓國優秀公共設施為對象，於2019年下半年實施「第23屆首爾優秀公共設計認證制」。「首爾優秀公共設計認證制」是首爾市為具備美感、功能性和社會性價值的公共設施提供認證的制度，本次申請可於2019年8月5日起透過官方網站進行。 首爾市為了綜合且系統性地改善並管理城市景觀，一直以來均透過「首爾優秀公共設計認證制」來發掘可營造安全舒適城市的公共設計。該認證制始於2009年，每年實施兩次（上半年和下半年），至今已實施了22屆，共為1,146件作品提供了「首爾優秀公共設計」認證。 認證制之申請對象包括長椅、垃圾桶、自行車停靠架等已上市的公共設施或計畫上市的試製品（共19種），一旦被選為認證產品，即可享有免除公共設計振興委員會審議，以及向市、自治區和其隸屬機關宣傳該產品等優惠。獲選「首爾優秀公共設計」後，可使用認證標誌長達兩年，且可免除市、自治區和其隸屬機關在招標設計作品時所必需的「公共設計振興委員會」審查，同時還可享有在認證制官方網站內宣傳產品、向自治區和其隸屬機關發放宣傳冊等優惠政策。 認證申請可於2019年8月5日至8月9日，在首爾優秀公共設計官方網站（sgpd.seoul.go.kr）進行。自8月19日（週一）起，將開始第一輪線上、線下資料審查，經第二輪實物審查和最終的「公共設計振興委員會」審議後，計畫於2019年11月公布最終結果。

2019首爾城市建築雙年展定於2019年9月7日開幕，首爾市現啟動第二輪門票預售。首爾雙年展的門票價格分別是一般人和大學生9,000韓元、青少年6,000韓元、兒童5,000韓元。透過預售購票最高可享七折優惠，折價後門票價格分別是一般人和大學生6,300韓元、青少年4,200韓元、兒童3,000韓元。 第二輪門票預售時間為8月1日至8月31日，這也是購買折扣門票的最後一次機會。 持該門票不僅可以參觀在敦義門博物館村、首爾城市建築展覽館、世運商街、首爾歷史博物館等場所舉辦的免費展覽，還可以參觀在東大門設計廣場（DDP）進行的收費展覽，甚至可以觀看首爾國際建築電影節（9月25日至9月29日）中上映的電影。 「2019首爾城市建築雙年展」的主題是「集合城市」，預計於9月7日（週六）至11月10日（週日）在東大門設計廣場（DDP）、敦義門博物館村、首爾城市建築展覽館等首爾市中心各處舉辦，為期65天。活動期間，將有來自哥倫比亞、西班牙、德國、中國、美國和義大利等全世界54個國家、180個機關、43所大學參加本屆首爾雙年展。 「主題展」是首爾雙年展的中心展覽之一，可以看到各領域專家圍繞「集合城市」這一主題重新詮釋當代城市架構的企劃展品。此外，本屆首爾雙年展還設有介紹全世界84個城市的未解問題和關注議題的「城市展」、由韓國國內外43個團隊參與的「國際工作室」、從各個角度了解傳統市場的「現場企劃」，以及由教育、旅遊、電影放映、活動等組成的「市民參與型活動」。 「2019首爾城市建築雙年展」為配合「一同打造共享城市」的口號，備有各種可供市民參與的活動。 市民可透過7月9日至8月25日進行的線上招募大賽「首爾的發現：共享城市」積極參與「首爾雙年展」。 同時，首爾雙年展還為一般市民準備了教育、演講和旅遊活動等豐富的參與型活動，所有人均可輕鬆享受首爾雙年展的樂趣。 關於2019首爾城市建築雙年展的詳細資訊，可透過官方網站（http://www.seoulbiennale.org）查詢。

首爾人將首爾作為生活家園，在這裡上學、上班、成家立業，想透過這些首爾民眾講述的真實故事和1100餘件留有歲月痕跡的生活遺物，瞭解近現代首爾市民的生活史嗎？相信「首爾生活史博物館」能滿足您的好奇心。該博物館計畫於2019年9月正式開館。 隨著曾位於蘆原區的北部法曹園區遷址，原北部地方法院建築物自2010年起一直處於閒置狀態，其經翻修後被打造為「首爾生活史博物館」。該工程採用城市再生方式取代拆遷和新造建築物，在保存原建築之歷史價值的同時，亦期望透過擴充首爾東北圈較為薄弱的文化基礎設施，為法曹園區遷址後蕭條的周邊商圈注入活力。「首爾生活史博物館」是首爾市正在推動的「博物館城市計畫」核心項目之一，旨在讓更多市民有機會享受文化生活，同時實現博物館的大眾化。 「首爾生活史博物館」共設有三棟展覽館（本館、第一分館和第二分館），總面積達6919㎡（地上一樓至地上五樓），分為生活史展覽室（本館一至三樓）、兒童體驗室「小小遊樂場」（本館一至二樓）、拘留所展覽室（第一分館）和教育室（第二分館）等。此次臨時開館期間，將開放「生活史展覽室」和「兒童體驗室」兩大主題區，為參觀者提供與正式開館時相同的展覽內容。 首先，在「生活史展覽室」可以透過85名首爾市民的實際採訪內容和56名捐贈者提供的生活遺物，瞭解首爾人在首爾生活的日常故事。 該展覽室共分為三樓，一樓的主題是「首爾風景」，通過各時代照片和影像資料概括地展示首爾的變化；二樓是「首爾生活」，主要展示生活在首爾的首爾人之貌；三樓則是「首爾夢」，介紹首爾的職業變化、活絡的兒女教育等首爾人繁忙的日常。 兒童體驗室「小小遊樂場」則分為兩樓，主要以幼稚園生和小學低年級學生為對象，專門為兒童提供體驗活動。這裡將孩子耳熟能詳的螞蟻故事和可摸、可聽、可聞的感官體驗型遊戲相結合，讓孩子動起來，體驗生活遊戲和五感學習。 「首爾生活史博物館」臨時開館期間的參觀時間是每週二至週日上午10點至下午5點，免費入場。事先預約團體參觀時可提供展覽解說。乘坐地鐵6號線或7號線在泰陵站（5、6號出口）下車即可輕鬆抵達。 首爾生活史博物館臨時開館概要 活動時間：2019年7月26日~9月10日 參觀時間：上午10點~下午5點 地點：首爾生活史博物館（蘆原區東一路174街27） 大眾交通 -地鐵：6號線泰陵站5號出口 7號線泰陵站6號出口 官方網站：www.museum.seoul.kr/sulm/index.do 博物館現況照片 博物館現況照片 首爾生活史博物館全景照片 生活史展覽室一樓「首爾風景」 生活史展覽室二樓「分娩和育兒」 生活史展覽室三樓「教育」 兒童體驗室一樓 兒童體驗室二樓

首爾市正推動將麻谷打造為智慧城市示範園區，透過市民、專家和企業攜手對第四產業新技術進行試驗和實證來設法解決城市問題，為實現此目標，共選定了五個「麻谷智慧城市Living Lab」專案。企業負責開發第四產業新技術，而市民和專家將作為實際用戶親自參與到專案之中，負責對新技術進行試驗和實證。首爾市計畫為每個專案提供1億韓元的支援。 五個專案分別是：開發方便視障人士步行及購物的應用程式的「視障人士無障礙城市示範專案」;可建構地區氣味資料地圖的「居民參與型麻谷智慧城市氣味社區製圖專案」;開發公寓火災感應應用程式的「基於Living Lab並活用數位孿生技術建構麻谷地區住宅區火災情況認知系統」;可實際驗證無人駕駛機器人配送服務的「麻谷產業園區內利用以無人駕駛技術為基礎的機器人平台進行戶外配送」以及設置電動滑板車專用車站的「基於車站的智慧城市型IoT單人交通方式研究」。 第一，開發「智慧訂購應用程式」，讓視障人士可以親自到商店購物。在應用程式上搭載視障人士專用導航功能，可語音提示商店的位置和入口等資訊，並對賣場內看板進行語音播報，還配備有生物資訊支付功能。 第二，市民攜帶氣味測量儀器測量並收集麻谷各處的氣味，將其製成線上地圖並建構資料庫。收集的資訊將透過人工智慧（AI）分析，用於摸索地區異味問題的解決方案。 第三，打造可透過即時觀測溫度變化等來感應公寓火警的應用程式。其工作原理是在虛擬空間建立模擬真實公寓的「數位孿生」3D資訊城市模型，透過設置於公寓各處的感應器將溫度等資訊傳遞至模型，再透過應用程式即時確認情況。 第四，為開發各種使用無人駕駛技術的機器人服務，展開機器人送餐技術的實證工作。此外，設置可充電的「電動滑板車」專用車站，並計畫在電動滑板車上搭載物聯網（IoT）感應器收集行駛環境、市民移動路線等資料，以建立安全行駛標準，方便市民的近距離移動。 五個智慧城市Living Lab項目的執行企業將在約六個月的期間內，以麻谷為試驗台，與市民和專家一起展開專案。其成果計畫於2019年12月透過成果報告會公開。