8月22日(週四)為響應由能源市民團體主辦的第十屆「能源日」，從20時30分至21時5分，首爾地區的所有燈光都熄滅了。         首爾市以首爾市民為對象，自今年4月起，於每月22日舉辦以熄燈一小時來實踐節能的「熄燈幸福」活動。為了鼓勵公共機構、家庭、商用大樓積極參與熄燈活動，並促使市民自發參與節能行動，首爾市向全民傳遞了一同參與熄燈的訊息。 「能源日」以能源消耗量創歷史新高的2003年8月22日為契機，能源市民團體將8月22日指定為能源日，並於2004年8月22日主辦了第一屆活動，今年已邁入第十年。         活動當天，20時00分由能源市民團體主辦舉行了第十屆能源日紀念典禮，首爾市長朴元淳、產業通商資源部部長、環境部部長等出席了活動。此外，與市民一同舉行了節能宣誓儀式、拔除大型插頭等活動，並公佈了當天35分鐘(20:30~21:05)藉由熄燈活動所節省的電量。         首爾市表示，一個人隨手關燈五分鐘雖微不足道，但若有一千萬市民一起參與，就能取得很大的節能效果，盼愈來愈多市民為了我們的地球於每月22日晚上8點到9點關燈一小時，積極參與熄燈幸福活動。

        有效使用能源、打造自然友善型環境、實現舒適健康之居住環境的「綠色建築物」在首爾市內與日俱增。         獲首爾市綠色建築物認證的建築物(以下簡稱「綠色建築物」)十年來劇增，2004年僅有1項獲得認證，而近三年來年均達53項。         三年來(2010~2012年)，新建建築物(使用批准，總樓地板面積)1045萬2千平方公尺中佔35%(以總樓地板面積為準)的364萬5千平方公尺獲得綠色建築物認證，環境友好型建築物日益普及。         綠建築認證制度自2002年啟用，對建築物的土地利用、交通、能源與環境汙染、室內環境等七個領域進行綜合評估後分成四種等級，最高等級為最優良(綠色一等級)，最低為一般(綠色四等級)。         首爾市表示，建築物的能源消耗量佔首爾總消耗量的56%(以2011年為準)，電量佔總消耗量的83%，為因應電力不足危機，提高建築物能源效率比短期節電行動更能從源頭上解決問題，因此打造節能型綠色建築物尤為重要，期盼更多建築物申請既能獲節稅優惠又能獲認證費用補助的綠建築認證。

        據調查顯示，首爾市區地鐵站和公園等公廁內的烘手機中有一半以上在炎炎酷暑仍噴著熱氣，浪費電力。         烘手機的插頭一般1天24小時都插在插座上。為了減少待機電力的消耗，不使用的時候需拔掉插頭，但經調查顯示，三台烘手機中有一台的插座為埋入式，無法拔除。         首爾市自6月底開始拔掉了首爾廳舍內所有烘手機的插頭。韓國鐵道公社首都圈西北總部也決定將在夏季特別能源對策期間(6.1~9.20)，拔掉其所管轄的82個地鐵站內300多間公廁的烘手機插頭。         首爾市與廁所文化市民團體發起了以手帕替代烘手機和擦手紙的綠色環保行動。         在公共機構、百貨公司、地鐵、公園等公廁內貼上了「節能從小地方做起，隨身攜帶手帕」標語貼紙1萬張，並向市民發放了手帕。         首爾市表示，在炎熱的季節，烘手機的熱風不僅給使用者帶來不便，而且還會加重冷氣機的負荷，給用電需求帶來負面影響，因此首爾市為了應對夏季巨大用電需求，自6月27日起拔掉了廳舍內所有洗手間的烘手機插頭。首爾市期許更多市民積極參與，以手帕替代烘手機或擦手紙，省電又環保。

2012年室內空氣品質管理優秀設施照片

        首爾市所經營的資源回收交易綜合網站(http://fleamarket.seoul.go.kr/rcmarket/index.do)正式上線，民眾可利用網站同時查詢25個自治區所經營的35間資源回收中心的二手資源回收商品的交易現況。         自治區資源回收中心(委託指定)是為了促進家電產品、家具類等可進行再次利用的大型廢棄物的再利用所成立的單位，首爾市25個自治區目前共設有35間資源回收中心。在資源回收中心主要能用實惠價格購買到冰箱、洗衣機、電視、冷氣等的家電產品與家具類產品。資源回收中心在今年上半年(2013年1~6月)的總營運成果為資源回收產品收購量103,884件、資源回收商品銷售量93,991件、銷售額高達39億6千9百萬韓元。         首爾市將過去由自治區個別透過線上或實體門市方式所經營的資源回收中心利用線上網站進行統合，希望能藉此同時提高民眾對於資源回收中心的關心度與使用便利性，並期待民眾可利用網站一次比較各個資源回收中心的二手產品後購買，便利地進行「資源回收中心購物」。  

        世界最大規模的國際環境機構ICLEI(地方政府環境行動理事會)東亞總部自7月30日(二)起擴大移轉至首爾國際中心〔鍾路區鍾路38(瑞麟洞)〕。         ICLEI是地方政府為了針對環境問題進行國際合作，於1990年所成立的組織，正式名稱為「ICLEI-地方政府環境行動理事會」，包括位於首爾的東亞總部在內，共設有8處地區事務局。目前共有84個國家的1,000多個地方政府與自治團體聯合機構加入，設有世界事務局(總部)、東亞(首爾)、南亞(新德里)、非洲(開普敦)等8個地區事務局；以及韓國(水原)、美國(奧克蘭)等4個國家事務局。         由於出入境管理事務所、國際仲裁中心、城市網、外國公館等公共機關及國際機構皆位於同一棟大樓內，首爾市期待各機構之間能順利進行交流並提高業務效率。         特別是ICLEI東亞總部預計在今年下半年以在環境上對東亞地區造成重大影響的中國城市為對象，進行氣候、能源等與ICLEI願景相關的活動，希望能藉此強化與中國城市間的國際合作關係，並提高其對於環境的關注。  

        □ 首爾市繼去年之後，將再度進行重新創造城市零星空間的「2013 Take Urban」專案，今年的任務主題為「將想法注入零星空間中」，至28日(三)止，公開徵求被荒廢或閒置的零星空間作為執行任務的預定地點。         □ 「Take Urban」專案主旨在於由市民與專家同心協力將生活周遭的零星土地改造成充滿意義的空間，除了生活中細微的小小幸福外，也希望能讓「市民自發性地」發掘出角落中毫不起眼的零星空間。市民可在28日(三)前透過Wow Seoul網站、郵件、電子郵件、親臨等方式申請。 Wow Seoul網站：http://wow.seoul.go.kr 郵件：首爾市中區德壽宮街15(西小門洞37)  西小門辦公廳1棟2樓 造景科(郵遞區號 100-739) 電子郵件：parkman73@seoul.kr 現場報名：首爾市廳(造景科)、自治區(公園綠地科/綠色城市科)         □ 凡是首爾市民皆可報名參加，可針對市區中被荒廢或是需要進行美觀改善的零碎空間；位於住宅區或商街中，雖然有行人通行卻被閒置的空間；生活周遭中因使用度低而被閒置的公用空間(公開公用地、建築縮進空間等)；取消重新開發之地區、傳統市場周邊等，可作為其他利用的零星空間。 私人用地若徵得地主的免費使用同意時即可申請         □ 本次專案將重尋零星空間所保有的趣味故事與魅力，並藉由設置造型物、公共美術作品、光線藝術作品，展現更加多元的造景空間。         ※ 預定地將由審查委員進行評選，獲選為最終預定地的地點申請人將獲得小獎品。預定地評選最終結果預計於9月中旬公布。 2012 Take Urban in 72 Hour 專案設置作品圖輯 ?? 五六日夜未眠組(3號線景福宮站地下通道) – 最優秀作品 –  ?? 設計共同體自作組(南山谷韓屋村入口、廣場前) –